《Two Cans of Paint》歌词

[00:00:00] Two Cans Of Paint - Robert Ellis

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Robert Elli

[00:00:23]

[00:00:23] Two cans of paint

[00:00:28] 两罐油漆

[00:00:28] And a variety of tools

[00:00:34] 还有各种工具

[00:00:34] And my little girl can't wait

[00:00:39] 我的小女儿迫不及待

[00:00:39] For us to get through

[00:00:45] 让我们度过难关

[00:00:45] We got cold beer to drink

[00:00:51] 我们有冰啤酒喝

[00:00:51] Three more rooms to do

[00:00:56] 还有三间房要做

[00:00:56] With these two cans of paint

[00:01:02] 用这两罐油漆

[00:01:02] I hope we make it through

[00:01:31] 我希望我们能熬过去

[00:01:31] I am glad

[00:01:36] 我很高兴

[00:01:36] To be starting over with you

[00:01:42] 和你重新开始

[00:01:42] I am glad

[00:01:47] 我很高兴

[00:01:47] To be starting over with you

[00:01:56] 和你重新开始

[00:01:56] I wet my brush and think

[00:02:00]

[00:02:00] As I walk across the room

[00:02:07] 当我穿过房间

[00:02:07] That you standing in the window

[00:02:10] 你站在窗边

[00:02:10] Unpacking a nintendo

[00:02:13] 打开任天堂游戏机

[00:02:13] Looks better than you did all afternoon

[00:02:17] 看起来比你一下午的时候好多了

[00:02:17] All afternoon

[00:02:41] 一下午

[00:02:41] I am glad

[00:02:46] 我很高兴

[00:02:46] To be starting over with you

[00:02:52] 和你重新开始

[00:02:52] I am glad

[00:02:57] 我很高兴

[00:02:57] To be starting over with you

[00:03:14] 和你重新开始

[00:03:14] I will try to keep you comfy

[00:03:16] 我会尽量让你舒适自在

[00:03:16] And we'll get by with a little money and help each other out

[00:03:25] 我们会勉强度日互相帮助

[00:03:25] But please don't leave your things out baby

[00:03:27] 但是请不要忘记你的东西宝贝

[00:03:27] There's nothing I hate more than lazy folks

[00:03:32] 我最讨厌的就是懒惰的人

[00:03:32] And you oughta know

[00:03:36] 你应该知道

[00:03:36] And if I'm reading leave me be

[00:03:38] 如果我在看书那就别打扰我

[00:03:38] And if you're sleeping I'll let you sleep

[00:03:43] 如果你睡着了我会让你安然入睡

[00:03:43] I don't ever want to

[00:03:47] 我不想这样做

[00:03:47] Smother you or make you blue

[00:03:50] 让你窒息让你郁郁寡欢

[00:03:50] Or think of what the two of us could do

[00:03:55] 或者想想我们两个能做什么

[00:03:55] We might make it through

[00:04:03] 我们可能会熬过去

[00:04:03] Make it through

[00:04:09] 坚持到底

[00:04:09] Make it through

[00:04:15] 坚持到底

[00:04:15] Make it through

[00:04:21] 坚持到底

[00:04:21] I like your cookin'

[00:04:23] 我喜欢你的厨艺

[00:04:23] You're real good lookin'

[00:04:26] 你真的很好看

[00:04:26] I can see myself getting old with you

[00:04:31] 我知道我和你一起慢慢变老