《Drivin’》歌词

[00:00:00] Drivin' - Robert Ellis

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] What am I supposed to do

[00:00:19] 我该怎么办

[00:00:19] Just drivin' round the fairgrounds another time or two

[00:00:24] 再开一两次车在游乐场兜风

[00:00:24] Where am I gonna go

[00:00:27] 我该何去何从

[00:00:27] When the girl behind the counter at the coffeshop

[00:00:31] 咖啡店柜台后面的女孩

[00:00:31] Gets tired of me hangin' round with nothin' left to say

[00:00:34] 厌倦了我四处徘徊无话可说

[00:00:34] I'm tryin' to get away

[00:00:38] 我试图逃离

[00:00:38] I'm bored out of my mind

[00:00:42] 我无聊透顶

[00:00:42] And I've changed all the lightbulbs

[00:00:44] 我换掉了所有的灯泡

[00:00:44] And had this conversation about threemillion times or more

[00:00:48] 这样的对话已经超过三百万次

[00:00:48] I guess I walk around the grocery store again

[00:00:56] 我想我又一次在杂货店里徘徊

[00:00:56] Ohoo this don't feel like livin'

[00:01:01] 这感觉不像是活着

[00:01:01] It's just survivin' I ain't going nowhere

[00:01:10] 我只是苟延残喘我哪也不去

[00:01:10] I'm just drivin'

[00:01:29] 我开着车

[00:01:29] I know that you're upstairs

[00:01:33] 我知道你在楼上

[00:01:33] And I'm down here watchin' television

[00:01:35] 我在这里看电视

[00:01:35] Tryin' to make some sense out of the way

[00:01:38] 试图理清头绪

[00:01:38] It feels to be so close to you

[00:01:40] 感觉与你近在咫尺

[00:01:40] And feel so far away

[00:01:43] 感觉好遥远

[00:01:43] Oh I just wish you'd go to bed

[00:01:48] 我只希望你上床睡觉

[00:01:48] Without the expectation that I'll come up there and say

[00:01:51] 没有期待我会站出来对你说

[00:01:51] Something to help you feel like things aren't such a mess

[00:01:54] 给你一点安慰让你感觉一切不再那么混乱

[00:01:54] I'll just sweep the floor and clean the desk

[00:01:58] 我会扫地擦桌子

[00:01:58] Put up the dishes and then fold some clothes I guess

[00:02:04] 收拾好盘子叠好衣服

[00:02:04] Ohoo this don't feel like livin'

[00:02:10] 这感觉不像是活着

[00:02:10] It's just survivin' I ain't going nowhere

[00:02:19] 我只是苟延残喘我哪也不去

[00:02:19] Oh I'm just drivin'

[00:02:24] 我开着车