《When Spirits Are Calling My Name》歌词

[00:00:00] When Spirits Are Calling My Name - Klaus Hallen Tanzorchester

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Tomas Holmstrat/Peter Dahl/Linda Jansson

[00:00:14]

[00:00:14] I am caught in a trap

[00:00:16] 我身陷囹圄

[00:00:16] There is no turning back

[00:00:18] 无法回头

[00:00:18] I'm finally facin' the fear

[00:00:21] 我终于要面对恐惧

[00:00:21] The sky is on fire

[00:00:23] 天空如烈火一般燃烧

[00:00:23] And up with the flames

[00:00:25] 带着熊熊烈焰

[00:00:25] My hope and my dreams disappear

[00:00:29] 我的希望和梦想都消失得无影无踪

[00:00:29] So bring me the power

[00:00:31] 所以给我力量

[00:00:31] I'll be the king of the land and the seas

[00:00:34] 我会成为海陆之王

[00:00:34] Show me the way

[00:00:36] 为我指引方向

[00:00:36] To go

[00:00:38] 离开

[00:00:38] Let me fight with my body and soul

[00:00:42] 让我用我的身体和灵魂抗争

[00:00:42] Let me be the native son

[00:00:45] 让我做个乡巴佬

[00:00:45] With freedom in my heart

[00:00:49] 心中有自由

[00:00:49] Life will never be the same

[00:00:52] 人生大不一样

[00:00:52] When spirits are calling my name

[00:00:57] 当灵魂呼唤我的名字

[00:00:57] My name

[00:01:01] 我的名字

[00:01:01] Let me out of the darkness

[00:01:02] 让我走出黑暗

[00:01:02] The shadow of pain

[00:01:04] 痛苦的阴影

[00:01:04] And I'm keepin' my promise to you

[00:01:08] 我会信守对你的承诺

[00:01:08] My people my spirit

[00:01:09] 我的同胞我的灵魂

[00:01:09] The home of my heart

[00:01:11] 我心中的家

[00:01:11] You're with me wherever I go

[00:01:15] 不管我去哪里你都在我身边

[00:01:15] So bring me the power

[00:01:17] 所以给我力量

[00:01:17] I'll be the king of the land and the seas

[00:01:20] 我会成为海陆之王

[00:01:20] I've got a way

[00:01:23] 我有办法

[00:01:23] To go

[00:01:24] 离开

[00:01:24] Let me fight with my body and soul

[00:01:28] 让我用我的身体和灵魂抗争

[00:01:28] Let me be the native son

[00:01:32] 让我做个乡巴佬

[00:01:32] With freedom in my heart

[00:01:35] 心中有自由

[00:01:35] Life will never be the same

[00:01:38] 人生大不一样

[00:01:38] When spirits are calling my name

[00:01:43] 当灵魂呼唤我的名字

[00:01:43] My name

[00:02:02] 我的名字

[00:02:02] So bring me the power

[00:02:04] 所以给我力量

[00:02:04] I'll be the king of the land and the seas

[00:02:07] 我会成为海陆之王

[00:02:07] I've got a way

[00:02:09] 我有办法

[00:02:09] To go

[00:02:11] 离开

[00:02:11] Let me fight with my body and soul

[00:02:16] 让我用我的身体和灵魂抗争

[00:02:16] Let me be the native son

[00:02:20] 让我做个乡巴佬

[00:02:20] With freedom in my home

[00:02:23] 在我的家里享受自由

[00:02:23] Life will never be the same

[00:02:26] 人生大不一样

[00:02:26] When spirits are calling my name

[00:02:30] 当灵魂呼唤我的名字

[00:02:30] Spirits are calling my name

[00:02:35] 灵魂在呼唤我的名字