《La Philosophie》歌词

[00:00:00] La Philosophie - Georges Moustaki (穆斯塔基)

[00:00:00] Written by：Georges Moustaki

[00:00:21] C'est une jolie bande

[00:00:23] De joyeux fêtards

[00:00:25] Qui se couchent

[00:00:26] A l'aurore et se

[00:00:27] Levent tres tard

[00:00:29] Pensant qu'a aimer

[00:00:30] Ou jouer de la guitare

[00:00:32] Il n'ont dans la vie

[00:00:34] Que cette philosophie

[00:00:36] Nous avons toute

[00:00:37] La vie pour nous amuser

[00:00:39] Nous avons toute

[00:00:40] La mort pour nous reposer

[00:00:43] Nous avons toute

[00:00:44] La vie pour nous amuser

[00:00:46] Nous avons toute

[00:00:47] La mort pour nous reposer

[00:00:50] Ils ne font rien

[00:00:51] De plus que fêter

[00:00:53] Chaque instant

[00:00:54] Saluer la pleine

[00:00:55] Lune celebrer le printemps

[00:00:57] Si bien qu'pour

[00:00:58] Travailler ils n'ont

[00:00:59] Plus guere le temps

[00:01:01] Il n'ont dans la vie

[00:01:02] Que cette philosophie

[00:01:04] Nous avons toute

[00:01:05] La vie pour nous amuser

[00:01:08] Nous avons toute

[00:01:09] La mort pour nous reposer

[00:01:12] Nous avons toute

[00:01:13] La vie pour nous amuser

[00:01:15] Nous avons toute

[00:01:16] La mort pour nous reposer

[00:01:19] Et je me reconnais

[00:01:20] En eux assez souvent

[00:01:23] Comme je gaspille ma

[00:01:24] Vie a tous les vents

[00:01:26] Et je me dis qu'ils

[00:01:27] Sont mes freres ou mes enfants

[00:01:30] Il n'ont dans la vie

[00:01:31] Que cette philosophie

[00:01:33] Nous avons toute

[00:01:34] La vie pour nous amuser

[00:01:37] Nous avons toute

[00:01:38] La mort pour nous reposer

[00:01:40] Nous avons toute

[00:01:41] La vie pour nous amuser

[00:01:44] Nous avons toute

[00:01:45] La mort pour nous reposer

[00:01:48] S'ils passent parmi

[00:01:49] Vous regardez les bien vivre

[00:01:51] Et comme soyez fou

[00:01:53] Et comme soyez ivre

[00:01:55] Car leur seule folie

[00:01:56] C'est vouloir être libre

[00:01:59] Il n'ont dans la vie

[00:02:00] Que cette philosophie

[00:02:02] Nous avons toute

[00:02:03] La vie pour nous amuser

[00:02:06] Nous avons toute

[00:02:07] La mort pour nous reposer

[00:02:09] Nous avons toute

[00:02:10] La vie pour nous amuser

[00:02:13] Nous avons toute

[00:02:14] La mort pour nous reposer

[00:02:17] Ils vieilliront aussi

[00:02:18] Qu'ils restent ce qu'ils sont

[00:02:20] Des viveurs deutopies etranges façons

[00:02:24] Des amants des poetes

[00:02:25] Des faiseurs de chansons

[00:02:27] Il n'ont dans la vie

[00:02:28] Que cette philosophie

[00:02:31] Nous avons toute

[00:02:32] La vie pour nous amuser

[00:02:34] Nous avons toute

[00:02:35] La mort pour nous reposer

[00:02:38] Nous avons toute

[00:02:39] La vie pour nous amuser

[00:02:41] Nous avons toute

[00:02:43] La mort pour nous reposer

[00:02:45] Nous avons toute

[00:02:46] La vie pour nous amuser

[00:02:48] Nous avons toute

[00:02:50] La mort pour nous reposer