《裸ピストル》歌词

[00:00:00] 裸ピストル - ZIGZO (ジグゾ)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：TETSU

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：TETSU

[00:00:07]

[00:00:07] 残された時間は

[00:00:10] 残留的时间

[00:00:10] もう少なく透ける位

[00:00:14] 已经几乎透明

[00:00:14] その先にぼんやりと

[00:00:17] 之前朦胧地

[00:00:17] 君の姿が見える

[00:00:21] 看到你的身影

[00:00:21] 「目の前に続く逃げ道

[00:00:27] 眼前持续逃跑的道路

[00:00:27] 現実はまるでギロチン」

[00:00:31] 现实就宛如断头台

[00:00:31] もう一度だけ君に包まれて

[00:00:34] 再一次在你怀中

[00:00:34] 子供みたいにただ眠り

[00:00:37] 像孩子一样沉睡

[00:00:37] 夢を見たかった見せたかった

[00:00:41] 想梦见你梦见你

[00:00:41] 鏡が映すこの姿を見てよ

[00:00:45] 看着镜中映着的身影

[00:00:45] 裸の手のピストルが

[00:00:48] 赤裸的手中的枪

[00:00:48] 不気味に黒く光る

[00:00:51] 令人毛骨悚然得黑的发光

[00:00:51] 裸の足のブーツが

[00:00:54] 裸脚上的长筒皮靴

[00:00:54] 先の後悔を踏みつぶす

[00:00:57] 踹毁先前的后悔

[00:00:57] 裸で手にピストルさ

[00:01:00] 握着赤裸的手中的枪

[00:01:00] 裸で手にピストルさ

[00:01:03] 握着赤裸的手中的枪

[00:01:03] 裸で手にピストルさ

[00:01:07] 握着赤裸的手中的枪

[00:01:07] 頬をなでる程度の握力で

[00:01:21] 用抚摸脸颊的握力

[00:01:21] 残された時間は

[00:01:24] 残留的时间

[00:01:24] もう少なく透ける位

[00:01:27] 已经几乎透明

[00:01:27] 落ち着いたもんさ

[00:01:30] 冷静下来

[00:01:30] 恐怖のリズムが心地よい

[00:02:09] 恐怖的节奏让我非常愉快

[00:02:09] もう一度だけ君を抱いて

[00:02:13] 再抱你一次

[00:02:13] 華奢な体を心配して

[00:02:16] 担心你纤细的身体

[00:02:16] こんなボクで嫌われやしないかと

[00:02:19] 这样的我会被讨厌

[00:02:19] 目を開けたままキスをして

[00:02:22] 睁开眼和你接吻

[00:02:22] もう一度だけ君に包まれて

[00:02:25] 再一次在你怀中

[00:02:25] 子供みたいにただ眠り

[00:02:28] 像孩子一样沉睡

[00:02:28] 夢を見たかった見せたかった

[00:02:31] 想梦见你梦见你

[00:02:31] 鏡が映すこの姿を見てよ

[00:02:36] 看着镜中映着的身影

[00:02:36] 裸の手のピストルが

[00:02:38] 赤裸的手中的枪

[00:02:38] 不気味に重く笑う

[00:02:42] 令人毛骨悚然的重笑

[00:02:42] 裸の足のブーツが

[00:02:45] 裸脚上的长筒皮靴

[00:02:45] 先の後悔を踏みつぶす

[00:02:48] 踹毁先前的后悔

[00:02:48] 裸で手にピストルさ

[00:02:51] 握着赤裸的手中的枪

[00:02:51] 裸で手にピストルさ

[00:02:54] 握着赤裸的手中的枪

[00:02:54] 裸の手のピストルが

[00:02:57] 握着赤裸的手中的枪

[00:02:57] まるで体の一部さ

[00:03:00] 就像身体的一部分

[00:03:00] 裸の手のピストルが

[00:03:03] 赤裸的手中的枪

[00:03:03] ふし穴の真ん中に風穴を開けるから

[00:03:10] 打开了节孔中的风穴

[00:03:10] ぬるい汗がひいたら

[00:03:14] 吹走温暖的汗水

[00:03:14] 祈りをつぶやき

[00:03:17] 小声祈祷着

[00:03:17] 指先で頬なでて

[00:03:22] 指尖抚摸着脸颊

[00:03:22] サヨナラ

[00:03:27] 再见