《Our Car Club》歌词

[00:00:00] Our Car Club - The Beach Boys

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I've been cruisin' round the town now with the guys for quite a while

[00:00:11] 我和兄弟们在城里闲逛了好久

[00:00:11] We been thinkin' 'bout starting up

[00:00:13] 我们一直想重新开始

[00:00:13] A club that shows some class and style

[00:00:19] 一个彰显品位和风格的夜店

[00:00:19] And we'll get the finest cars

[00:00:26] 我们会买最好的车

[00:00:26] We got a deuce coupe a stingray a rail job and an XKE

[00:00:31] 我们有一辆豪华轿车，一辆黄貂鱼，一辆铁路，还有一辆XKE。

[00:00:31] We'll start a car club

[00:00:33] 我们会成立一个汽车俱乐部

[00:00:33] We'll be the fastest at the drags man we'll really cut some low ETs

[00:00:38] 我们会所向披靡哥们我们会使出致命一击

[00:00:38] We'll start a car club

[00:00:41] 我们会成立一个汽车俱乐部

[00:00:41] And wipe out the other clubs

[00:00:49] 把其他夜店都扫荡一空

[00:00:49] We'll set a meet and get a sponsor and collect some dues

[00:00:56] 我们约个会找个赞助商收点钱

[00:00:56] And you can bet that we'll have our jackets on wherever we cruise

[00:01:03] 你可以确信无论我们去哪里我们都会穿上外套

[00:01:03] We'll get the roughest and the toughest initiation we can find

[00:01:08] 我们会经历最艰难最艰难的时刻

[00:01:08] We'll start a car club

[00:01:11] 我们会成立一个汽车俱乐部

[00:01:11] And if you want to try to get in we'll really put you through the grind

[00:01:16] 如果你想进去我们会让你受尽折磨

[00:01:16] We'll start a car club

[00:01:19] 我们会成立一个汽车俱乐部

[00:01:19] This club's the very best

[00:01:26] 这夜店是最棒的

[00:01:26] We'll set a meet and get a sponsor and collect some dues

[00:01:34] 我们约个会找个赞助商收点钱

[00:01:34] And you can bet that we'll have our jackets on wherever we cruise

[00:01:41] 你可以确信无论我们去哪里我们都会穿上外套

[00:01:41] We'll get the roughest and the toughest initiation we can find

[00:01:46] 我们会经历最艰难最艰难的时刻

[00:01:46] We'll start a car club

[00:01:49] 我们会成立一个汽车俱乐部

[00:01:49] And if you wanna try to get in we'll really send you through the grind

[00:01:54] 如果你想加入我们我们会送你一程

[00:01:54] We'll start a car club

[00:01:57] 我们会成立一个汽车俱乐部

[00:01:57] This club's the very best

[00:02:05] 这夜店是最棒的

[00:02:05] Start a club a car club

[00:02:09] 成立一个俱乐部一个汽车俱乐部

[00:02:09] Start a club a car club

[00:02:12] 成立一个俱乐部一个汽车俱乐部

[00:02:12] Start a club a car club

[00:02:16] 成立一个俱乐部一个汽车俱乐部

[00:02:16] Start a club a car club

[00:02:21] 成立一个俱乐部一个汽车俱乐部