《Tears》歌词

[00:00:00] Tears - Daniel Johnston

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] All the time was sad

[00:00:05] 一直都很悲伤

[00:00:05] All the lights were bright

[00:00:09] 所有的光芒都耀眼夺目

[00:00:09] You were not around

[00:00:13] 你不在我身边

[00:00:13] On my lonely night

[00:00:15] 在我孤独的夜晚

[00:00:15] And tears were dripping from my eye

[00:00:19] 泪水从我的眼中滑落

[00:00:19] And I was feeling like I could die

[00:00:27] 我感觉我快要死了

[00:00:27] Love was leaving me

[00:00:31] 爱离我而去

[00:00:31] Packed it's bags to go

[00:00:35] 收拾行李收拾行李

[00:00:35] In a broken dream

[00:00:39] 在一个支离破碎的梦里

[00:00:39] It was such a drag

[00:00:41] 真是烦人

[00:00:41] And I could cry like nothing was right

[00:00:45] 我可以伤心落泪仿佛一切都不对劲

[00:00:45] And I could die in the dead of night

[00:00:53] 我可能会在夜深人静时死去

[00:00:53] And so I cry my tear

[00:00:57] 所以我流下了眼泪

[00:00:57] So sorry you're not here

[00:01:01] 真遗憾你不在我身边

[00:01:01] My deepest darkest fear

[00:01:05] 我心底最黑暗的恐惧

[00:01:05] The love that never was

[00:01:09] 从未有过的爱

[00:01:09] Tears that hate me tears that fake me

[00:01:13] 恨我的人流眼泪虚伪的我流眼泪

[00:01:13] And you know I gotta go

[00:01:17] 你知道我得走了

[00:01:17] Tears that wake me tears that have me

[00:01:21] 让我清醒的泪水让我心醉神迷

[00:01:21] And I know you had to go away

[00:01:30] 我知道你必须离开

[00:01:30] All the love we had

[00:01:34] 我们拥有的爱

[00:01:34] Have we all gone mad

[00:01:38] 我们是否都失去理智

[00:01:38] Like a T V Show

[00:01:42] 就像电视节目

[00:01:42] And we were all the cast

[00:01:44] 我们都是演员

[00:01:44] Like I would never see you again

[00:01:48] 仿佛我再也见不到你

[00:01:48] Like the dream had just began

[00:01:56] 就像梦境刚刚开始

[00:01:56] And our brains were blocked

[00:02:00] 我们的大脑被堵塞

[00:02:00] To think that we would not

[00:02:04] 以为我们不会

[00:02:04] Make it to the shore

[00:02:08] 靠岸

[00:02:08] What a horrible thought

[00:02:10] 多么可怕的想法

[00:02:10] Our hearts still beating at the door

[00:02:14] 我们的心依然在门口跳动

[00:02:14] And we were just a tired bore

[00:02:22] 我们只是厌倦了彼此

[00:02:22] And so I cry my tear

[00:02:26] 所以我流下了眼泪

[00:02:26] So sorry you're not here

[00:02:30] 真遗憾你不在我身边

[00:02:30] My deepest darkest fear

[00:02:34] 我心底最黑暗的恐惧

[00:02:34] The love that never was

[00:02:38] 从未有过的爱

[00:02:38] Tears that hate me tears that fake me

[00:02:42] 恨我的人流眼泪虚伪的我流眼泪

[00:02:42] Don't you know I had to go

[00:02:46] 你知道吗我必须离开

[00:02:46] Tears that shake me it's too late for me

[00:02:50] 我潸然泪下一切都来不及了

[00:02:50] Don't you know I love you so

[00:02:54] 你知道吗我好爱你

[00:02:54] Tears that wake me tears that have me

[00:02:58] 让我清醒的泪水让我心醉神迷

[00:02:58] It was written in the snow

[00:03:02] 这一切都写在雪地里

[00:03:02] Tears that fake me tears that hate me

[00:03:06] 那些虚假的我的眼泪那些憎恨我的人的眼泪

[00:03:06] Don't you know I had to go away

[00:03:11] 你知道吗我必须离开