《We Will Not Go Quietly》歌词

[00:00:00] We Will Not Go Quietly - Sixx:A.M.

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：James Michael/Nikki Sixx/DJ Ashba

[00:00:21]

[00:00:21] It's like a heart attack I see the shock when you face it

[00:00:25] 就像心脏病发我看见你面对这一切时的震惊

[00:00:25] We couldn't take it so we got a little wasted

[00:00:27] 我们无法承受所以我们喝得有点醉醺醺的

[00:00:27] I'd really love to see the look on their face

[00:00:29] 我真的很想看看他们脸上的表情

[00:00:29] When you open your eyes when you open your eyes

[00:00:32] 当你睁开双眼

[00:00:32] You run away but who is gonna save us

[00:00:35] 你逃之夭夭可谁来拯救我们

[00:00:35] The only people that you find are gonna slay us

[00:00:38] 你找到的唯一一个人会杀了我们

[00:00:38] I'd really love to hear the sound of your voice

[00:00:40] 我真的很想听听你的声音

[00:00:40] When you're screaming their name when you're screaming their name

[00:00:43] 当你呼喊着他们的名字当你呼唤着他们

[00:00:43] Pipe down you gotta blow it up

[00:00:45] 安静点你得引爆全场

[00:00:45] You gotta give 'em hell you gotta pull the plug

[00:00:48]

[00:00:48] And you can run away and you can kill the beast

[00:00:50] 你可以逃跑你可以消灭野兽

[00:00:50] And you can try to kill yourself but you can never kill me

[00:00:53] 你可以伤害你自己但你无法伤害我

[00:00:53] Hey if this is how the world will end

[00:00:58] 如果这就是世界末日

[00:00:58] Well you can burn it again

[00:01:00] 你可以再次点燃激情

[00:01:00] 'Cause we will not go quietly

[00:01:04] 因为我们不会安安静静地离去

[00:01:04] Hey if this is how the world will end

[00:01:08] 如果这就是世界末日

[00:01:08] Well you can tell all your friends

[00:01:11] 你可以告诉你的朋友

[00:01:11] That we will not go quietly

[00:01:15] 我们不会安安静静地离去

[00:01:15] Not go quietly

[00:01:38] 不会悄无声息地离去

[00:01:38] So when you find yourself you're in a place that you're scared of

[00:01:41] 所以当你发现自己身处一个你害怕的地方

[00:01:41] You wake up to see a face you wouldn't dare love

[00:01:44] 一觉醒来看见一张你不敢爱的脸

[00:01:44] They're gonna try to take the blood from your veins

[00:01:46] 他们试图夺走你的血液

[00:01:46] When you open your eyes when you open your eyes

[00:01:49] 当你睁开双眼

[00:01:49] You run away but who is gonna save us

[00:01:52] 你逃之夭夭可谁来拯救我们

[00:01:52] The only people that you find will betray us

[00:01:54] 你找到的唯一一个背叛我们的人

[00:01:54] They're gonna hate to hear the sound of my voice

[00:01:57] 他们会讨厌听到我的声音

[00:01:57] When we're screaming their name when we're screaming their name

[00:01:59] 当我们呼喊着他们的名字

[00:01:59] Pipe down you gotta blow it up

[00:02:02] 安静点你得引爆全场

[00:02:02] You gotta give 'em hell you gotta pull the plug

[00:02:04]

[00:02:04] And you can run away and you can kill the beast

[00:02:07] 你可以逃跑你可以消灭野兽

[00:02:07] And you can try to kill yourself but you can never kill me

[00:02:10] 你可以伤害你自己但你无法伤害我

[00:02:10] Hey if this is how the world will end

[00:02:14] 如果这就是世界末日

[00:02:14] Well you can burn it again

[00:02:17] 你可以再次点燃激情

[00:02:17] 'Cause we will not go quietly

[00:02:20] 因为我们不会安安静静地离去

[00:02:20] Hey if this is how the world will end

[00:02:25] 如果这就是世界末日

[00:02:25] Well you can tell all your friends

[00:02:27] 你可以告诉你的朋友

[00:02:27] That we will not go quietly

[00:02:32] 我们不会安安静静地离去

[00:02:32] Not go quietly

[00:02:38] 不会悄无声息地离去

[00:02:38] Oh we will not go quietly

[00:02:53] 我们不会安安静静地离去

[00:02:53] Yeah

[00:03:24] 是

[00:03:24] Pipe down you gotta blow it up

[00:03:26] 安静点你得引爆全场

[00:03:26] You gotta give 'em hell you gotta pull the plug

[00:03:29]

[00:03:29] And you can run away and you can kill the beast

[00:03:31] 你可以逃跑你可以消灭野兽

[00:03:31] And you can try to kill yourself but you can never kill me

[00:03:34] 你可以伤害你自己但你无法伤害我

[00:03:34] Hey if this is how the world will end

[00:03:38] 如果这就是世界末日

[00:03:38] Well you can burn it again

[00:03:41] 你可以再次点燃激情

[00:03:41] 'Cause we will not go quietly

[00:03:45] 因为我们不会安安静静地离去

[00:03:45] Hey if this is how the world will end

[00:03:49] 如果这就是世界末日

[00:03:49] Well you can tell all your friends

[00:03:52] 你可以告诉你的朋友

[00:03:52] That we will not go quietly

[00:03:55] 我们不会安安静静地离去

[00:03:55] Hey if this is how the world will end

[00:04:00] 如果这就是世界末日

[00:04:00] You can tell all your friends

[00:04:02] 你可以告诉你所有的朋友

[00:04:02] That we will not go quietly

[00:04:06] 我们不会安安静静地离去

[00:04:06] Hey if this is how the world will end

[00:04:10] 如果这就是世界末日

[00:04:10] You can burn it again

[00:04:13] 你可以再次点燃激情

[00:04:13] 'Cause we will not go quietly

[00:04:17] 因为我们不会安安静静地离去

[00:04:17] Not go quietly

[00:04:22] 不会悄无声息地离去