《ジェットロケット》歌词

[00:00:00] ジェットロケット-LiSA

[00:00:00] 作词 : Tomoya Tabuchi

[00:00:00] そうだよ 一個だって譲らないで

[00:00:00] 作曲 : Tomoya Tabuchi 作词 : Tomoya Tabuchi

[00:00:06] もう一歩だって迷わないで

[00:00:10] 正是这样 一人也不能少

[00:00:10] 最高な君を見せてね

[00:00:32] 一步也不会再犹豫

[00:00:32] 突きぬけた空の下

[00:00:34] 让我见识 最棒的你

[00:00:34] 入り交じった君と君

[00:00:37] 无际的蓝天下

[00:00:37] 不安と緊張と 同じ数の自信と勇気

[00:00:42] 混杂着你和你的

[00:00:42] 登り道 下り道 蛇の道にいばら道

[00:00:48] 不安与紧张 以及同等的自信与勇气

[00:00:48] どんな道だって

[00:00:50] 上坡路 下坡路 崎岖之路 荆棘之路

[00:00:50] 踏み出せれば君のもの

[00:00:53] 无论怎样的路

[00:00:53] 靴紐はOK? 風向きも大丈夫!

[00:00:59] 只要踏出第一步就是你的路

[00:00:59] 強い気持ちalright?

[00:01:01] 鞋带 好吗 风向也没问题?

[00:01:01] 持ったらイメージして

[00:01:04] 坚强的意志 好的?

[00:01:04] 最上級な世界へ

[00:01:08] 拥有的话就拿出来

[00:01:08] run run run 走って君だけの場所へ

[00:01:12] 奔向顶级的世界

[00:01:12] 遮るものはないから

[00:01:16] 跑跑跑 飞奔吧 朝向只有你的地方

[00:01:16] be ready now ,ready now ,3 ,2,1 GO!

[00:01:19] 已经没有阻拦的东西了

[00:01:19] 絶対なんてno way! だから捨てないで

[00:01:24] 准备好，准备好，3，2，1！

[00:01:24] いつまで経っても負けないスペシャルなハート

[00:01:29] 没有绝对的百分百 所以别放弃

[00:01:29] そうだよ 一個だって譲らないで

[00:01:32] 无论多久也不会认输的特别之心

[00:01:32] もう一歩だって迷わないで

[00:01:35] 正是这样 一个人也不能少

[00:01:35] 最高な君を見せてね

[00:01:39] 一步也不会再犹豫

[00:01:39] 簡単な事じゃない

[00:01:42] 让我见识 最棒的你

[00:01:42] 強がりも意味がない

[00:01:45] 不是一件简单的事

[00:01:45] 壁も見えちゃって

[00:01:47] 逞强也没有意义

[00:01:47] くじけそうにもなるけれど

[00:01:50] 墙壁也看不见了

[00:01:50] 信じたから生まれた

[00:01:52] 虽然也会跌倒

[00:01:52] 背中押すその言葉

[00:01:55] 从出生就相信

[00:01:55] 「どんな時だって 一人じゃない、

[00:01:59] 背后那句话

[00:01:59] わかるでしょ?」

[00:02:01] 「不管什么时候都不是孤独一人

[00:02:01] 昂るハイテンション

[00:02:03] 你知道吧?」

[00:02:03] 同情ならno thank you

[00:02:06] 昂首向前

[00:02:06] 確かなフォーメーション

[00:02:09] 同情的话不要 谢谢

[00:02:09] 想いを繋いで最上級な世界へ

[00:02:15] 坚实的阵型

[00:02:15] yes yes yesだ、全部! 君が選ぶなら

[00:02:20] 思念牵手到顶级的世界去

[00:02:20] 後悔なんてさ 辛いから

[00:02:23] 是是是 全部!你选择的话

[00:02:23] be ready now, ready now, 3, 2, 1 GO!

[00:02:26] 后悔什么的 从来都没有

[00:02:26] 信頼のシルシをその手に握って

[00:02:31] 准备好，准备好，3，2，1！

[00:02:31] 帰る場所にはみんなの笑顔が待ってる

[00:02:36] 紧握住信赖印记之手

[00:02:36] そうだよ 格好なんて気にしないで

[00:02:39] 归宿等待着是大家的笑容

[00:02:39] 意地っ張りは隠さないで

[00:02:42] 是啊 打扮什么的不要在意

[00:02:42] いいんだよ 君に ハレルヤ!

[00:02:47] 倔强是不需要隐藏的

[00:02:47] 頑張ってる君の足音

[00:02:52] 你可以的 哈利路亚~

[00:02:52] 残った君の足跡

[00:02:56] 努力 让你的脚步声

[00:02:56] 全部全部この世界の

[00:02:58] 只剩下你的足迹

[00:02:58] どこかの誰かに今日も届いてるから

[00:03:00] 这个世界的全部

[00:03:00] oh yeah ! oh yeah!

[00:03:04] 某处的谁 今天也传达到了

[00:03:04] オリジナルジェットロケットでgo your way!

[00:03:28] 噢耶 噢耶

[00:03:28] 君だけのプライドは

[00:03:31] 独创的喷气式火箭！走你的路！

[00:03:31] only oneでbrightest

[00:03:34] 只有你的自尊心

[00:03:34] だからほら 一歩ずつ

[00:03:36] 只有一个而且最亮的

[00:03:36] 踏み出せ 前を見て 最上級な世界へ

[00:03:46] 所以你看 一步一步

[00:03:46] run run run 走って君だけの場所へ

[00:03:50] 迈出脚步 朝向顶级的世界

[00:03:50] 誰も追いつけないから

[00:03:54] 跑跑跑 跑向只属于你的地方

[00:03:54] さあ get there, get there, 3, 2, 1 GO!

[00:03:57] 谁也追不上

[00:03:57] 行けるよだって 当然君のものなんだよ

[00:04:01] 那么搞定 到达那里，到达那里，3，2，1，去！

[00:04:01] 何が起こっても負けない 最強のハート

[00:04:06] 你当然也可以的

[00:04:06] そうだよ 一個だって譲らないで

[00:04:10] 无论发生什么都不会输掉最强的心

[00:04:10] もう一歩だって迷わないで

[00:04:13] 对 谁也不能让步

[00:04:13] 最高な君を見せてね

[00:04:17] 一步也不会再犹豫

[00:04:17] 最高な君を見せてね

[00:04:32] 让我见识 最棒的你