《Livin’ Ain’t Livin’》歌词

[00:00:00] Livin' Ain't Livin' (LP版) - Firefall

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] All the empty words I've spoken

[00:00:13] 我说了那么多空洞的话

[00:00:13] All the promises I've broken

[00:00:17] 我违背了所有的诺言

[00:00:17] All the lovers and the loves I've pushed away

[00:00:24] 所有被我推开的爱人

[00:00:24] Now they all come back to haunt me

[00:00:27] 如今它们都萦绕在我心头

[00:00:27] And the silence seem to taunt me

[00:00:30] 沉默似乎在嘲讽我

[00:00:30] 'Cause they turn the tables 'round the other way

[00:00:38] 因为他们把桌子反过来了

[00:00:38] Livin' is easy with someone who cares

[00:00:41] 和一个在乎我的人一起生活很轻松

[00:00:41] Someone to call you their own

[00:00:45] 有人把你据为己有

[00:00:45] Livin is lovely with somebody there

[00:00:48] 有人陪着我生活就很美好

[00:00:48] Livin' ain't livin' alone ain't livin' alone

[00:01:03] 人生不是一个人过不是一个人生活

[00:01:03] Did I turn my back so coldly

[00:01:06] 我是否冷漠地转过身

[00:01:06] On the ones who tried to hold me

[00:01:10] 那些试图拥抱我的人

[00:01:10] Sayin' only that I needed to be free

[00:01:16] 只说我需要自由

[00:01:16] Now I know some dreams were shattered

[00:01:20] 现在我知道有些梦想破灭了

[00:01:20] Because I never thought it mattered

[00:01:23] 因为我从未想过这有什么关系

[00:01:23] No I never thought of anything but me

[00:01:31] 除了我自己我什么都不在乎

[00:01:31] Livin' is easy with someone to care

[00:01:34] 有关心的人在身边生活易如反掌

[00:01:34] Someone to call you their own

[00:01:37] 有人把你据为己有

[00:01:37] Livin' is lovely with somebody there

[00:01:41] 有个人陪在身边生活真美好

[00:01:41] Livin' ain't livin' alone ain't livin' alone

[00:02:16] 人生不是一个人过不是一个人生活

[00:02:16] Have I taken all my chances

[00:02:20] 我是否抓住了所有机会

[00:02:20] Will there be no more romances

[00:02:23] 是否再也没有浪漫的爱情

[00:02:23] Did I make my choice and never even know

[00:02:30] 我是否做出了选择却浑然不知

[00:02:30] That I'm much too young for endings

[00:02:33] 我还太年轻不适合结束

[00:02:33] So I have to keep pretending

[00:02:37] 所以我必须继续伪装

[00:02:37] That tomorrow is the day my love will show

[00:02:44] 明天就是我爱你的日子

[00:02:44] Livin' is easy with someone to care

[00:02:47] 有关心的人在身边生活易如反掌

[00:02:47] Someone to call you their own

[00:02:51] 有人把你据为己有

[00:02:51] Livin is lovely with somebody there

[00:02:54] 有人陪着我生活就很美好

[00:02:54] Livin' ain't livin' alone ain't livin' alone

[00:03:03] 人生不是一个人过不是一个人生活

[00:03:03] Livin' ain't livin' no it ain't livin' alone

[00:03:10] 生活不是生活不是独自生活

[00:03:10] Livin' ain't livin' no it ain't livin' alone

[00:03:14] 生活不是生活不是独自生活

[00:03:14] No no livin' ain't livin alone

[00:03:19] 人生不是一个人过

[00:03:19] Livin' ain't livin' no it ain't livin' alone

[00:03:24] 生活不是生活不是独自生活

[00:03:24] Livin' ain't livin' no it ain't livin'

[00:03:29] 生活不是生活这不是生活