《It Doesn’t Matter》歌词

[00:00:00] It Doesn't Matter (LP版) - Firefall

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] She was just lookin' wonderin' if you might

[00:00:20] 她看起来很困惑你是否愿意

[00:00:20] Notice her smile

[00:00:24] 注意到她的笑容

[00:00:24] She was just watchin' hopin' you might want to

[00:00:28] 她只是冷眼旁观希望你愿意

[00:00:28] Stay for a while let her be by your side

[00:00:32] 停留片刻让她陪在你身边

[00:00:32] You don't have to say why

[00:00:36] 你不必说出缘由

[00:00:36] You don't have to say why

[00:00:41] 你不必说出缘由

[00:00:41] It doesn't matter she was just lookin' at you

[00:00:49] 没关系她只是看着你

[00:00:49] Standing alone while she tells you goodbye

[00:00:52] 她独自一人与你道别

[00:00:52] Still wishes you'd stay

[00:00:57] 依然希望你能留下来

[00:00:57] Wanting to tell you the way that she feels

[00:01:01] 想要告诉你她的感受

[00:01:01] She can't think what to say except don't walk away

[00:01:04] 她不知道该说什么除了别转身离开

[00:01:04] You might need her some day

[00:01:08] 有一天你可能会需要她

[00:01:08] You might need her some day

[00:01:13] 有一天你可能会需要她

[00:01:13] It doesn't matter she was just lookin' at you

[00:01:57] 没关系她只是看着你

[00:01:57] She was just watchin' as you walked away without

[00:02:01] 她就这样看着你离去

[00:02:01] Turnin' around

[00:02:05] 扭转局面

[00:02:05] She was just cryin' her head in her hands and

[00:02:09] 她双手捂着头嚎啕大哭

[00:02:09] Her eyes on the ground without making a sound

[00:02:12] 她目不转睛地盯着地面一言不发

[00:02:12] Oh but don't turn around

[00:02:17] 但是不要回头

[00:02:17] Leave her behind

[00:02:21] 把她抛在身后

[00:02:21] She'll be around

[00:02:25] 她会在我身边

[00:02:25] If you change your mind baby

[00:02:29] 如果你改变主意宝贝

[00:02:29] It doesn't matter she was just lookin' at you

[00:02:53] 没关系她只是看着你

[00:02:53] La la la la la la la

[00:03:01]

[00:03:01] La la la la la la la

[00:03:06]