《Good Guys (Don’t Wear White)》歌词

[00:00:00] Good Guys (Don't Wear White) - Minor Threat

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I'm a poor boy born in a rut

[00:00:18] 我是个可怜的男孩生来就平平无奇

[00:00:18] Some say my manners ain't the best

[00:00:22] 有人说我不懂礼貌

[00:00:22] Some of my friends have been in a whole lot

[00:00:24] 我的一些朋友经历了很多

[00:00:24] Of trouble

[00:00:25] 麻烦不断

[00:00:25] And some say I'm no better than the rest

[00:00:28] 有人说我并不比其他人好

[00:00:28] But tell your momma and your papa

[00:00:33] 告诉你的爸爸妈妈

[00:00:33] Sometimes good guys don't wear white

[00:00:42] 有时候好人不会穿白色衣服

[00:00:42] Everyday

[00:00:44] 每一天

[00:00:44] I work hard

[00:00:46] 我埋头苦干

[00:00:46] At night I spend a restless time

[00:00:49] 夜晚时分我焦躁不安

[00:00:49] Those rich kids and all their lazy money

[00:00:53] 那些富二代和他们的闲钱

[00:00:53] They can't hold a candle to mine

[00:00:56] 他们比不上我

[00:00:56] So tell your momma and your papa

[00:01:01] 所以告诉你的爸爸妈妈

[00:01:01] Sometimes good guys don't wear white

[00:01:11] 有时候好人不会穿白色衣服

[00:01:11] Good guys bad guys

[00:01:12] 好人坏人

[00:01:12] Which is which

[00:01:14] 哪个是哪个

[00:01:14] The white collar worker

[00:01:15] 白领

[00:01:15] Or the digger of the ditch

[00:01:18] 还是开沟者

[00:01:18] Man who's to say who's the better man

[00:01:20] 朋友谁能说谁更好

[00:01:20] Of those two doin the very best I can

[00:01:24] 这两个人我竭尽所能

[00:01:24] Best I

[00:01:24] 最好的我

[00:01:24] Can

[00:01:31] 可以

[00:01:31] You thought I had

[00:01:33] 你以为我

[00:01:33] A dirty mind

[00:01:34] 肮脏的心灵

[00:01:34] All those messed up chicks

[00:01:36] 那些狼狈不堪的女孩

[00:01:36] Of the changing times

[00:01:38] 时间的变迁

[00:01:38] White filth

[00:01:40]

[00:01:40] And easy livin'

[00:01:41] 惬意自在的生活

[00:01:41] Can't come close

[00:01:43] 无法靠近

[00:01:43] To the love that I've given

[00:01:45] 我付出的爱

[00:01:45] So tell your momma and your papa

[00:01:50] 所以告诉你的爸爸妈妈

[00:01:50] Sometimes good guys don't wear white

[00:01:55] 有时候好人不会穿白色衣服

[00:01:55] They don't wear white

[00:01:58] 他们不穿白色衣服

[00:01:58] They don't wear white

[00:02:02] 他们不穿白色衣服

[00:02:02] They don't wear white

[00:02:05] 他们不穿白色衣服

[00:02:05] They don't wear white

[00:02:10] 他们不穿白色衣服