《ハーフムーンはあわてないで》歌词

[00:00:00] ハーフムーンはあわてないで - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Yasushi Akimoto/秋秋元康

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Kyohei Tsutsumi/筒美京平

[00:00:08] //

[00:00:08] 夜はこれからよ

[00:00:11] 黑夜才刚刚开始

[00:00:11] 時を止めて

[00:00:15] 时间停止了

[00:00:15] ハーフムーンは

[00:00:18] 半玄月啊

[00:00:18] あわてないで

[00:00:37] 请不要惊慌

[00:00:37] ワインをこぼしたわと

[00:00:40] 将葡萄酒弄撒了

[00:00:40] 脱ぎ捨てたシャツ

[00:00:44] 脱下的衬衣

[00:00:44] 窓辺のうすいジョーゼット

[00:00:47] 窗边的薄纱

[00:00:47] 素肌に巻いた

[00:00:50] 裹着肌肤

[00:00:50] あなたの視線なんて

[00:00:55] 你的视线

[00:00:55] だめよそらないで

[00:00:57] 不行啊 别闪躲

[00:00:57] 計算の上だわ

[00:01:01] 比想象中要勇敢

[00:01:01] 愛は欲しいでしょ

[00:01:04] 想要爱情吧

[00:01:04] 何か起こりそうね

[00:01:10] 好像要发生什么

[00:01:10] 接吻しながら

[00:01:13] 一边接吻

[00:01:13] ピアスを外してごらんよ

[00:01:17] 把耳环取下

[00:01:17] 手品もできなきゃ

[00:01:20] 连魔术都不会

[00:01:20] 男じゃないわ

[00:01:23] 算什么男人啊

[00:01:23] やさしく殺して

[00:01:26] 温柔的杀死你

[00:01:26] 今夜だけわなわなわな

[00:01:31] 就在今夜将陷阱

[00:01:31] わなわな

[00:01:33] 将陷阱

[00:01:33] 仕掛けて

[00:01:48] 设下

[00:01:48] ボリューム大きくした

[00:01:51] 音量变大了

[00:01:51] 旧式のTV

[00:01:54] 老式的电视机

[00:01:54] 自分のかけひきなど

[00:01:58] 什么自己的策略

[00:01:58] 聞きたくないわ

[00:02:01] 我都不想听啊

[00:02:01] 私の狙いなんて

[00:02:05] 我所谓的目标

[00:02:05] すぐに許さないで

[00:02:08] 不会原谅

[00:02:08] お見通しのはずよ

[00:02:12] 早该看穿了呀

[00:02:12] 少しじらしたい

[00:02:15] 就想让你着急

[00:02:15] 事件起こしたげる

[00:02:20] 让该来的到来吧

[00:02:20] その気になったら

[00:02:24] 如果你有所担心

[00:02:24] ファスナー外してごらんよ

[00:02:27] 就拉下拉链看看吧

[00:02:27] 脱がせてくれたら

[00:02:30] 如果你为我脱掉

[00:02:30] 女になれる

[00:02:34] 我就能变成女人

[00:02:34] 瞳で誘って

[00:02:37] 用眼神诱惑着

[00:02:37] このままで

[00:02:39] 就这样诱惑着你

[00:02:39] More more more

[00:02:41] 还要 还要 还要

[00:02:41] More more

[00:02:43] 还要 还要

[00:02:43] 決めるわ

[00:02:58] 我已经决定了啊

[00:02:58] 夜はこれからよ

[00:03:01] 黑夜才刚刚开始

[00:03:01] 時を止めて

[00:03:04] 时间停止了

[00:03:04] ハーフムーンは

[00:03:07] 半玄月啊

[00:03:07] あわてないで

[00:03:14] 请不要惊慌

[00:03:14] 接吻しながら

[00:03:17] 一边接吻

[00:03:17] ピアスを外してごらんよ

[00:03:20] 把耳环取下

[00:03:20] 手品もできなきゃ

[00:03:24] 连魔术都不会

[00:03:24] 男じゃないわ

[00:03:27] 算什么男人啊

[00:03:27] やさしく殺して

[00:03:30] 温柔的杀死你

[00:03:30] 今夜だけわなわなわな

[00:03:35] 就在今夜将陷阱

[00:03:35] わなわな

[00:03:37] 将陷阱

[00:03:37] 仕掛けて

[00:03:42] 设下