《Who Needs You? (Take 9)》歌词

[00:00:00] Who Needs You? (Take 9) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:14] //

[00:00:14] If you ever need me

[00:00:16] 如果你需要我

[00:00:16] You know where to call me

[00:00:20] 你会知道去何处找我

[00:00:20] And if you ever want me

[00:00:22] 如果你曾想要我

[00:00:22] You know where to write me

[00:00:25] 你知道信应寄往何处

[00:00:25] But you never call me

[00:00:28] 但你从不曾找我

[00:00:28] And no you never write me

[00:00:30] 不，你从不曾写信给我

[00:00:30] So who needs you

[00:00:33] 所以，到底谁需要我？

[00:00:33] Who needs you

[00:00:37] 谁需要我？

[00:00:37] Take a pen a pencil

[00:00:39] 拿起钢笔，铅笔

[00:00:39] A hand a little item

[00:00:43] 动动手，写个主题

[00:00:43] Or the telephone dear

[00:00:45] 或者打个电话，亲爱的

[00:00:45] Why you want to fight 'em

[00:00:49] 为何要向他人宣战

[00:00:49] How much can it cost you

[00:00:51] 你要付出多大代价？

[00:00:51] Why don't you get lost dear

[00:00:54] 你为什么不曾迷失，亲爱的？

[00:00:54] Who needs you

[00:00:56] 谁需要我？

[00:00:56] Who needs you

[00:01:00] 谁需要我？

[00:01:00] You came on like a big deal

[00:01:03] 你像大亨一样走来

[00:01:03] And all that you could beg me

[00:01:06] 你可以向我求助

[00:01:06] Listen Mister Big Wheel

[00:01:09] 听我说，大人物

[00:01:09] All you do is drag me

[00:01:12] 你的所为让我堕落

[00:01:12] When I really need you

[00:01:14] 当我真的需要你时候

[00:01:14] You just can't be found dear

[00:01:17] 你却无形无踪，亲爱的

[00:01:17] And when I really want you

[00:01:20] 当我真的想要你的时候

[00:01:20] You're nowhere around dear

[00:01:23] 你却消失无影，亲爱的

[00:01:23] So all this big production

[00:01:26] 所以，投入太多

[00:01:26] Leads to one deduction

[00:01:28] 反而过犹不及

[00:01:28] Who needs you

[00:01:31] 谁需要我？

[00:01:31] Who needs you

[00:01:58] 谁需要我？

[00:01:58] You came on like a big deal

[00:02:01] 你像大亨一样走来

[00:02:01] And all that you could beg me

[00:02:04] 你可以向我求助

[00:02:04] But listen Mister Big Wheel

[00:02:07] 听我说，大人物

[00:02:07] All you do is drag me

[00:02:10] 你的所为让我堕落

[00:02:10] When I really need you

[00:02:12] 当我真的需要你时候

[00:02:12] You just can't be found dear

[00:02:15] 你却无形无踪，亲爱的

[00:02:15] And when I really want you

[00:02:18] 当我真的想要你的时候

[00:02:18] You're nowhere around dear

[00:02:21] 你却消失无影，亲爱的

[00:02:21] So all this big production

[00:02:24] 所以，投入太多

[00:02:24] Just leads to one deduction

[00:02:26] 反而过犹不及

[00:02:26] Who needs you

[00:02:29] 谁需要我？

[00:02:29] Who needs you now

[00:02:32] 谁现在需要我？

[00:02:32] Who needs you

[00:02:35] 谁需要我？

[00:02:35] Who needs you now

[00:02:38] 谁现在需要我？

[00:02:38] Who needs you

[00:02:41] 谁需要我？

[00:02:41] Who needs you

[00:02:46] 谁需要我？