《音のない夜空に》歌词

[00:00:00] 音のない夜空に - IKU (いく)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶IKU

[00:00:02]

[00:00:02] 曲∶高瀬一矢

[00:00:48]

[00:00:48] わかって…耳を澄まして

[00:00:54] 懂得聆听

[00:00:54] 誓って…もう傷つけないと

[00:01:00] 发誓不再彼此伤害

[00:01:00] 許し合って 糸を紡いで 小さな微笑

[00:01:12] 相互认可相互编织展露着微笑

[00:01:12] 言葉だって…指先抜けて

[00:01:18] 话语穿过指尖

[00:01:18] 揺らいで…誰かに届く頃には

[00:01:24] 颤抖着传递给某人之时

[00:01:24] もう 違っている空の色

[00:01:29] 天色已然不同

[00:01:29] その香りに戸惑う

[00:01:37] 其香味使我无措

[00:01:37] 優しさや悲しみ

[00:01:41] 一人独揽

[00:01:41] ひとり占めしてた だから苦しいの?

[00:01:48] 温柔与悲伤故而痛楚

[00:01:48] 無防備な笑顔 天蓋を外す時が来て

[00:01:55] 揭去华盖的时刻终将到来你也露出无防备的笑颜

[00:01:55] その広さにため息 探してくひとつずつ

[00:02:02] 叹其广博而又一一探寻

[00:02:02] いつかつないだ手 振りほどいても

[00:02:07] 即便是有一天挣脱彼此相连的双手

[00:02:07] 歩けるのは眼差しを 背中に感じてるから

[00:02:39] 能够前行是因为感觉到背后有你的目光

[00:02:39] 探し出レて…手の隙間から

[00:02:45] 在指缝间探寻

[00:02:45] 拾って…こぼれ落ちた想い

[00:02:51] 拾回零落的思念

[00:02:51] 嘘くらいで視界は揺れて

[00:02:57] 视野虚晃

[00:02:57] 滲(にじ)む景色 戸惑う

[00:03:05] 印入眼帘的景色使我不知所措

[00:03:05] 折り合いをひたすら

[00:03:09] 像似一心在调和那般

[00:03:09] つけるように笑う この声が痛い…

[00:03:18] 微笑着声音却是悲痛的

[00:03:18] 揺らいでる心 覆うようにはしゃぎ続けては

[00:03:29] 像似在掩盖动摇的心而嬉戏狂欢

[00:03:29] ひとり夜にため息 探してる暗闇で

[00:03:33] 独自在黑夜中叹息在黑暗中探寻

[00:03:33] いつかほどいた手 見つめていたなら

[00:03:36] 如果有一天注视你那挣脱的双手

[00:03:36] 声が聞こえた気がした 音のない夜の隙間に

[00:04:05] 在寂静夜晚的间隙中感觉听到了你的声音

[00:04:05] 無防備な笑顔 天蓋を外す時が来て

[00:04:14] 揭去华盖的时刻终将到来你也露出无防备的笑颜

[00:04:14] その広さにため息 探してくひとつずつ

[00:04:19] 叹其广博而又一一探寻

[00:04:19] いつか ほどいた手 見つめていたなら

[00:04:24] 如果有一天注视你那挣脱的双手

[00:04:24] 声が聞こえた気がした 音のない夜の隙間に

[00:04:29] 在寂静夜晚的间隙中感觉听到了你的声音