《Behold! The Nightmare(Alternate Vocal)》歌词

[00:00:00] Behold! The Night Mare - The Smashing Pumpkins

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I've faced the fathoms in your deep

[00:00:27] 我在你的内心深处勇敢面对

[00:00:27] Withstood the suitors quiet siege

[00:00:34] 经受住了求婚者悄无声息的围攻

[00:00:34] Pulled down the heavens just to please you

[00:00:40] 为了取悦你我不顾一切

[00:00:40] Appease you

[00:00:43] 安抚你

[00:00:43] The wind blows and I know

[00:00:59] 微风吹拂我知道

[00:00:59] I can't go on digging roses from you grave

[00:01:05] 我不能继续在你的坟墓里挖玫瑰花

[00:01:05] To linger on beyond the beyond

[00:01:12] 徘徊在天堂之外

[00:01:12] Where the willows weep

[00:01:15] 那里的柳树在哭泣

[00:01:15] And whirlpools sleep you'll find me

[00:01:24] 在漩涡中酣然入睡你会找到我

[00:01:24] The coarse tide reflects sky

[00:01:29] 汹涌的浪潮映衬着天空

[00:01:29] And the night mare rides on and the night mare rides on

[00:01:43] 夜马一路驰骋

[00:01:43] With a December black psalm

[00:01:49] 伴随着十二月的黑色圣歌

[00:01:49] And the night mare rides on

[00:01:57] 夜马驰骋

[00:01:57] What I fear is lost here

[00:02:03] 我害怕的东西已经消失不见

[00:02:03] The wind blows and I know

[00:02:18] 微风吹拂我知道

[00:02:18] All you have to do is run away

[00:02:25] 你要做的就是逃跑

[00:02:25] And steal yourself from me

[00:02:31] 把你从我身边偷走

[00:02:31] Become a mystery to gaze into

[00:02:39] 变成了一个值得窥探的谜团

[00:02:39] You're so cruel in all you do

[00:02:46] 你做的一切都残忍无情

[00:02:46] But still I believe I believe in you

[00:03:19] 但我依然相信我相信你

[00:03:19] So may you come with your own knives

[00:03:22] 所以希望你带着自己的刀来找我

[00:03:22] You'll never take me alive

[00:03:26] 你永远无法让我存活

[00:03:26] With all the force of what is true

[00:03:29] 用真理的力量

[00:03:29] Is there nothing I can do

[00:03:34] 我是否无能为力

[00:03:34] I can't go on digging roses from you grave

[00:03:40] 我不能继续在你的坟墓里挖玫瑰花

[00:03:40] To linger on beyond the beyond

[00:03:47] 徘徊在天堂之外

[00:03:47] Where the willows weep

[00:03:50] 那里的柳树在哭泣

[00:03:50] And whirlpools sleep you'll find me

[00:03:58] 在漩涡中酣然入睡你会找到我

[00:03:58] And the night mare rides on and the night mare rides on

[00:04:11] 夜马一路驰骋

[00:04:11] With a December black psalm

[00:04:18] 伴随着十二月的黑色圣歌

[00:04:18] And the night mare rides on

[00:04:29] 夜马驰骋

[00:04:29] I've faced the fathoms in your deep

[00:04:36] 我在你的内心深处勇敢面对

[00:04:36] Withstood the suitors quiet siege

[00:04:42] 经受住了求婚者悄无声息的围攻

[00:04:42] Pulled down the heavens just to please you

[00:04:49] 为了取悦你我不顾一切

[00:04:49] To hold the flower I can't keep

[00:04:54] 拥抱我无法留住的花朵