《グッバイ》歌词

[00:00:00] グッバイ - 吉野裕行 (よしの ひろゆき)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：喜介

[00:00:08]

[00:00:08] 作曲：睦月周平

[00:00:13]

[00:00:13] ひとつ夜が明ければ

[00:00:19] 一个黎明来临时

[00:00:19] 忘れてしまいそうな

[00:00:25] 意味着即将忘怀的

[00:00:25] 胸につかえた台詞たち

[00:00:31] 纠结于心的许多话语

[00:00:31] どこへ行くのだろう

[00:00:34] 将要远离吧

[00:00:34] 寄せては返す 滲んだ笑顔

[00:00:41] 时起时落泛起的笑颜

[00:00:41] 迷いや期待を抱いて もう行かなきゃ

[00:00:50] 充满迷茫与期待 现在必须出发

[00:00:50] 遠ざかる景色の中

[00:00:56] 在遥远的景色中

[00:00:56] 次の街を目指してゆく

[00:01:02] 心已经向着向一个城市

[00:01:02] 振り返らずにいつも

[00:01:09] 永不回头 总是

[00:01:09] 窓の外に明日の行方 探しながら

[00:01:31] 眺望窗外 思索着明日何去何从

[00:01:31] ひとつ息をついて

[00:01:37] 叹一口气

[00:01:37] 後手ドア閉めて

[00:01:43] 伸出手关好门

[00:01:43] 胸に疲れた台詞たち

[00:01:49] 令人心累的许多话语

[00:01:49] そのままでいいさ

[00:01:53] 就那样吧

[00:01:53] 降り止む雨に 虹かかる空

[00:01:59] 雨停了 天空挂起一轮彩虹

[00:01:59] どこまでも続く日々へ 乗り込むのさ

[00:02:08] 无边无际 仿佛进入了每一天

[00:02:08] もう二度と会えなくても

[00:02:14] 就算再也无法相见

[00:02:14] 忘れてしまうものだとしても

[00:02:20] 就算相忘于江湖

[00:02:20] 振り返らずに今は

[00:02:27] 永不回头 现在

[00:02:27] 何回でも行き交っては 歩いてゆく

[00:02:40] 若是交往多次 就会走过去

[00:02:40] 見慣れない風景 聴き慣れない音

[00:02:46] 看不惯的风景 听不惯的声音

[00:02:46] 感じるもの全て

[00:02:50] 感觉到的一切

[00:02:50] いつか思い出に変わってさ

[00:02:55] 总有一天会变成记忆

[00:02:55] そう強さになれ

[00:03:26] 会成为某种坚强

[00:03:26] 間違わないことなんて

[00:03:32] 谁也不能保证

[00:03:32] 誰にも出来ないのだから

[00:03:38] 永远不犯错

[00:03:38] 遠ざかる景色の中

[00:03:44] 在遥远的景色中

[00:03:44] 次の街を目指してゆく

[00:03:51] 心已经向着向一个城市

[00:03:51] 振り返らずに僕は

[00:03:57] 永不回头 我

[00:03:57] 窓の外に明日の行方 探し続ける

[00:04:05] 眺望窗外 继续思索着明日何去何从

[00:04:05] そういつまでも

[00:04:10] 永远永远