《Bye-Bye☆セレモニー》歌词

[00:00:00] Bye-Bye☆セレモニー - 吉野裕行 (よしの ひろゆき)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：ミズノゲンキ

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：睦月周平

[00:00:11]

[00:00:11] いつも喧嘩ばかりのあいつも

[00:00:13] 总是打架的那家伙

[00:00:13] いいじゃないいいじゃない

[00:00:16] 不是很好吗 不是很好吗

[00:00:16] 真面目ちゃんも

[00:00:17] 死脑筋的那家伙

[00:00:17] メガネをハズして oh

[00:00:19] 偶尔摘掉眼镜

[00:00:19] いいじゃないいいじゃない

[00:00:21] 不也很好吗 不也很好吗

[00:00:21] イケてるじゃんどうしよっか

[00:00:23] 太帅气的话要怎么办才好呢

[00:00:23] あーあスピーチ噛んでる

[00:00:28] 啊 演讲又咬螺丝了

[00:00:28] 意味もなしに

[00:00:29] 毫无意义

[00:00:29] Yo du wa du wa

[00:00:30]

[00:00:30] 円陣とか

[00:00:32] 组圆阵喊口号之类

[00:00:32] Yo du wa du wa

[00:00:33]

[00:00:33] シラケ役は

[00:00:34] 麻木不仁的角色

[00:00:34] Yo du wa du wa

[00:00:35]

[00:00:35] いつも通りかい

[00:00:37] 依然一如往常吗

[00:00:37] Du pa pa

[00:00:38]

[00:00:38] お前は yes

[00:00:39] 你的答案是yes

[00:00:39] その感じずっと忘れんなよ

[00:00:45] 那种感觉永远都不要忘记

[00:00:45] 雰囲気ばっちり桜

[00:00:47] 樱花树下气氛良好

[00:00:47] そっと思い告げたら

[00:00:50] 悄悄地表白心意

[00:00:50] 結果オーライごめんなさい

[00:00:53] 结果怎样无所谓 对不起

[00:00:53] そんなもんだ

[00:00:54] 也就那么一回事吧

[00:00:54] じゃあまたな bye bye

[00:00:56] 那么就再见啦bye bye

[00:00:56] 今日この日にカンパイ

[00:00:59] 为了今天这一天而干杯

[00:00:59] 遠い未来で「あの頃は」

[00:01:02] 在遥远的未来

[00:01:02] とか言って笑おう

[00:01:04] 也能笑着提起那个时候

[00:01:04] 調子はどうだい

[00:01:06] 状态如何

[00:01:06] みんなイイ感じじゃない?

[00:01:08] 大家都感觉不错吧？

[00:01:08] まだ行けるぜ長い道

[00:01:11] 这条漫长的路还要继续走下去

[00:01:11] そうだ明日から休みじゃん

[00:01:28] 对了明天开始休息不是吗

[00:01:28] なんか残業ばかりの毎日

[00:01:31] 总是在加班的每一天

[00:01:31] いいじゃないいいじゃない

[00:01:33] 不是很好吗 不是很好吗

[00:01:33] 実はちゃんとして

[00:01:34] 其实说起来

[00:01:34] なんか無いぜ oh

[00:01:36] 好像也没什么

[00:01:36] いいじゃないいいじゃない

[00:01:38] 不是很好吗 不是很好吗

[00:01:38] どれが正解とか意味不明

[00:01:40] 到底哪个才是正确答案 意义不明确

[00:01:40] いいじゃないいいじゃない

[00:01:43] 不是很好吗 不是很好吗

[00:01:43] とりあえず飲みに行こう

[00:01:47] 总之先去喝一杯吧

[00:01:47] うるおいが

[00:01:49] 你的风趣

[00:01:49] Yo du wa du wa

[00:01:50]

[00:01:50] 足りないよな

[00:01:51] 还不够啊

[00:01:51] Yo du wa du wa

[00:01:52]

[00:01:52] 愚痴ばかりじゃ

[00:01:54] 总是在发牢骚

[00:01:54] Yo du wa du wa

[00:01:55]

[00:01:55] ダサすぎるか

[00:01:56] 是不是太丢人了

[00:01:56] Du pa pa

[00:01:57]

[00:01:57] 弱気は noそうだな

[00:02:00] 不要怯懦气馁 是啊

[00:02:00] カッコつけてこう

[00:02:05] 就这样继续故作风度

[00:02:05] 気になるあの子をお誘い

[00:02:07] 邀请了很在意的那个女孩

[00:02:07] 今夜飯でもどうかな?

[00:02:10] 今晚能否赏脸一起吃饭？

[00:02:10] そっか彼氏とデートか

[00:02:12] 是吗 要和男朋友约会啊

[00:02:12] そりゃ良かった shocking heart

[00:02:37] 虽然说着那太好了 内心却备受打击

[00:02:37] そんな思い通りに

[00:02:42] 无法随心所愿的人生

[00:02:42] いかない人生こそ面白い

[00:02:47] 才有意思

[00:02:47] ほら一歩ずつマイペース

[00:02:50] 看 一步一步我行我素

[00:02:50] バシっと決めて

[00:02:52] 爽快地决定

[00:02:52] 久しぶりのヤツら

[00:02:55] 现在就去见一见

[00:02:55] 会いに行こう

[00:02:59] 好久不见的他们

[00:02:59] どうしてる最近

[00:03:01] 最近怎么样

[00:03:01] うまくやってるだいたい

[00:03:04] 基本还不错

[00:03:04] 変わんないもの変わるもの

[00:03:06] 不变的一切 变了的一切

[00:03:06] 全部ごちゃ混ぜさ

[00:03:09] 全都混在一起

[00:03:09] 流行りも交代

[00:03:11] 时尚也在不断更新

[00:03:11] ドラマチックな再会

[00:03:13] 如同戏剧般的再会

[00:03:13] 色々あるセレモニーさ

[00:03:16] 好比是形形色色的仪式

[00:03:16] だからいいんだろ

[00:03:21] 所以说这不是很好吗

[00:03:21] じゃあまたな bye bye

[00:03:23] 那么就再见啦bye bye

[00:03:23] 今日この日にカンパイ

[00:03:26] 为了今天这一天而干杯

[00:03:26] 気合い入れて

[00:03:27] 鼓足干劲

[00:03:27] あの頃にゃ負けてらんないな

[00:03:31] 可不能输给那个时候的我们

[00:03:31] 調子はどうだい

[00:03:33] 状态如何

[00:03:33] みんなイイ感じじゃない?

[00:03:35] 大家都感觉不错吧？

[00:03:35] まだ続くぜ長い道

[00:03:38] 这条漫长的路还要继续走下去

[00:03:38] そうだ明日から

[00:03:41] 对了 明天开始休假

[00:03:41] 休みとってどこか行こうか

[00:03:47] 去哪儿散散心吧

[00:03:47] So everybody

[00:03:51]

[00:03:51] ラララ going my way bye bye

[00:03:56]

[00:03:56] So everybody

[00:04:01]

[00:04:01] ラララ going my way bye bye

[00:04:06]

[00:04:06] Bye bye bye

[00:04:11]