《ラスベガスタイフーン》歌词

[00:00:00] ラスベガス・タイフーン - 安全地帯 (あんぜんちたい)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：松尾由纪夫

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：玉置浩二

[00:00:25]

[00:00:25] 一夜にして築かれた街が

[00:00:31] 一夜建成的城市

[00:00:31] 一夜で消える

[00:00:33] 一夜间倾覆

[00:00:33] 一千一夜 刹那のミラージュ

[00:00:39] 一千零一夜 刹那的海市蜃楼

[00:00:39] 悪い熱のように

[00:00:41] 仿佛一场高热

[00:00:41] 夢をつむぐ 砂漠の商人

[00:00:48] 编织美梦的 沙漠商人

[00:00:48] おいで あんたの望みがかなうから

[00:00:56] 过来吧 你的心愿定会实现

[00:00:56] おいで 夜は楽しむものだから

[00:01:00] 过来吧 夜晚应该好好享受

[00:01:00] みすぼらしい快楽に

[00:01:04] 用可怜的一丁点快乐

[00:01:04] 取引する生涯

[00:01:08] 换取余生

[00:01:08] ラスベガス タイフーン

[00:01:12] 拉斯维加斯台风

[00:01:12] それでも 俺は

[00:01:17] 即便如此我也

[00:01:17] 俺は砂漠より乾いてる

[00:01:34] 比沙漠更加干涸

[00:01:34] 一夜にして築かれた街が

[00:01:40] 一夜建成的城市

[00:01:40] 一夜で消える

[00:01:43] 一夜间倾覆

[00:01:43] 一千一夜刹那のミラージュ

[00:01:48] 一千零一夜刹那的海市蜃楼

[00:01:48] 悪い女のように

[00:01:51] 就像个坏女人

[00:01:51] 夢を喰う 砂漠の商人

[00:01:57] 蚕食美梦的 沙漠商人

[00:01:57] おいで あたしのベッドはからだから

[00:02:05] 过来吧 我的床便是这幅身躯

[00:02:05] おいで 夜は逃げ去るものだから

[00:02:10] 过来吧 夜晚是会逃走的

[00:02:10] ちっぽけな快楽に

[00:02:13] 要将微不足道的快乐

[00:02:13] 使いきる 生涯

[00:02:18] 贯彻这一生

[00:02:18] ラスベガス タイフーン

[00:02:21] 拉斯维加斯台风

[00:02:21] それでも 俺は

[00:02:26] 即便如此我也

[00:02:26] 俺は砂漠より乾いてる

[00:02:46] 比沙漠更加干涸

[00:02:46] みすぼらしい快楽に

[00:02:49] 用可怜的一丁点快乐

[00:02:49] 取引する生涯

[00:02:53] 换取余生

[00:02:53] ラスベガス タイフーン

[00:02:57] 拉斯维加斯台风

[00:02:57] それでも 俺は

[00:03:02] 即便如此我也

[00:03:02] ちっぽけな快楽に

[00:03:05] 要将微不足道的快乐

[00:03:05] 使いきる 生涯

[00:03:09] 贯彻这一生

[00:03:09] ラスベガス タイフーン

[00:03:13] 拉斯维加斯台风

[00:03:13] それでも 俺は

[00:03:17] 即便如此我也

[00:03:17] 俺は砂漠より乾いてる

[00:03:22] 比沙漠更加干涸