《The Agony And The Ecstasy》歌词

[00:00:00] The Agony And The Ecstasy - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] What's it all about

[00:00:13] 这一切究竟是什么

[00:00:13] This crazy love

[00:00:17] 这疯狂的爱

[00:00:17] How did our two worlds entwine

[00:00:28] 我们的两个世界纠缠着

[00:00:28] How do I fit in

[00:00:34] 我如何适应

[00:00:34] To your life

[00:00:38] 你的生活

[00:00:38] How did you get into mine

[00:00:49] 你是怎么进入我的心

[00:00:49] I belong to someone else we know

[00:00:56] 我属于我们知道的其他人

[00:00:56] Back when first we met

[00:01:01] 回到我们初次相遇的情景

[00:01:01] Ooh we thought for fun

[00:01:06] 哦 我们以为只是好玩

[00:01:06] One night together might be nice

[00:01:16] 一夜之间 一起会好

[00:01:16] Oooh fun turned into love

[00:01:22] 乐趣变成爱

[00:01:22] For both of us

[00:01:26] 对于我们

[00:01:26] So now we bid

[00:01:29] 现在我们报价

[00:01:29] Forbidden lovers price

[00:01:37] 拒绝情侣的价格

[00:01:37] Cuz love like ours is never ever free

[00:01:44] 因为我们这样的爱不是免费的

[00:01:44] You pay some agony for the ecstasy

[00:01:50] 你付出一些痛苦 一些狂喜

[00:01:50] Ohh love like ours is never ever free

[00:01:57] 我们这样的爱不是免费的

[00:01:57] You got to pay some agony for the ecstasy

[00:02:11] 你付出一些痛苦 一些狂喜

[00:02:11] Nights when your alone

[00:02:17] 晚上当你孤单时

[00:02:17] You know that I

[00:02:21] 你知道我

[00:02:21] Lay with someone else beside me

[00:02:32] 躺在别人身边

[00:02:32] But you love me still

[00:02:38] 但你仍然爱我

[00:02:38] And I love you you know I would

[00:02:44] 我爱你 你知道我会的

[00:02:44] No matter where I be

[00:02:51] 无论我身在何处

[00:02:51] Yeah but love like ours is never ever free

[00:02:59] 是的,但像我们这样的爱不是免费的

[00:02:59] You got to pay some agony for the ecstasy

[00:03:05] 你必须为一些狂喜付出一些痛苦

[00:03:05] Oh love like ours is never ever free

[00:03:12] 我们这样的爱不是免费的

[00:03:12] You got to pay some agony be for

[00:03:16] 你必须付出一些痛苦

[00:03:16] Want head the ecstasy

[00:03:25] 想要狂喜的话

[00:03:25] Hey got to pay some agony

[00:03:31] 必须付出一些痛苦

[00:03:31] If we wanna have an ecstasy yeah

[00:03:38] 如果我们想要一些狂喜 是的

[00:03:38] And we need each other desperately

[00:03:43] 我们需要为对方拼命

[00:03:43] Don't we

[00:03:46] 我不要吗

[00:03:46] And I'll never from you be free no no

[00:03:52] 我从未免费在你这里获得狂喜

[00:03:52] So you'll have to do the leavin' me yeah

[00:03:59] 所以你要离开我 是的

[00:03:59] And you'll have to do the leavin' me

[00:04:04] 你不得不离开我

[00:04:04] Oh baby

[00:04:06] 哦 宝贝

[00:04:06] 'Cause I'm gonna pay the agony yeah

[00:04:13] 因为我要付出痛苦,是的

[00:04:13] 'Cause oh lovin' you is ecstasy

[00:04:18] 因为 哦 爱你是狂喜

[00:04:18] That's what it is

[00:04:20] 就是这样

[00:04:20] And I'm willin' to pay the price ho

[00:04:27] 我愿付出任何代价

[00:04:27] 'Cause I'll make it a sacrifice ho yes I will

[00:04:34] 因为我会做出牺牲 是的 我会的

[00:04:34] And I'll never never never never

[00:04:37] 我永远

[00:04:37] Never never wanna be free

[00:04:42] 永远不奢求免费