《Stir It Up(From ”Chicken Little”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Stir It Up (《鸡仔总动员》电影插曲) - Joss Stone (乔丝·史东)/Patti Labelle (佩蒂·拉贝尔)

[00:00:19] //

[00:00:19] I can't sit here while I go nowhere

[00:00:23] 当我无处可去的时候,我不能坐着不动

[00:00:23] Chase my dreams through the polluted air

[00:00:28] 我要通过污染的空气去追逐我的梦想

[00:00:28] Walking on a wire running out of time

[00:00:33] 走在前面,没有时间

[00:00:33] There's no room in this ol' heart of mine

[00:00:36] 没有地方能放置我的心

[00:00:37] Bill collectors waiting down the hall

[00:00:42] 比尔收藏家在大厅里等着

[00:00:42] Neighbors scream and crack the bedroom wall

[00:00:46] 邻居的尖叫声撞击着卧室的墙

[00:00:46] Nerves jump off the pavement passion hits the street

[00:00:51] 激情穿过人行道冲击着大街

[00:00:51] Angels cookin' in the city heat

[00:00:55] 天使让城市火热

[00:00:55] World's too crazy I can't take no more

[00:01:00] 世界太疯狂了,我无法再忍受了

[00:01:00] I won't stay here locked behind the door

[00:01:04] 我不会被锁在门后面

[00:01:04] Baby stir it up got to break it up now

[00:01:08] 宝贝,动起来,必须突破它了

[00:01:08] When I think about tomorrow ooh I can't wait to

[00:01:13] 当我想到明天,我无法再等待了

[00:01:13] Stir it up got to shake it up now

[00:01:17] 动起来,必须摆脱它了

[00:01:17] If I have to beg or borrow I'm not gonna take it anymore mmm mmm

[00:01:27] 如果我不得不乞讨或借钱，我不想再忍受了

[00:01:32] Hungry minds do stare you in the eyes

[00:01:37] 你眼里浮现出饥饿的想法

[00:01:37] Spread it thick and lay the biggest lies

[00:01:41] 传播并撒下了一个最大的谎言

[00:01:41] Don't say what you feel must play hard to get

[00:01:46] 不要说你的感觉，一定是很难得到

[00:01:46] All those time bombs tickin' in your head

[00:01:50] 所有的定时炸弹都在你的脑海里

[00:01:50] So much pressure to keep holdin' on

[00:01:55] 继续顶着这么大的压力

[00:01:55] Pack my clothes up baby I'll be gone

[00:01:59] 收拾好我的行李,宝贝,我要离开了

[00:01:59] Stir it up got to break it up now

[00:02:03] 宝贝,动起来,必须突破它了

[00:02:03] When I think about tomorrow ooh I can't wait to

[00:02:08] 当我想到明天,我无法再等待了

[00:02:08] Stir it up got to shake it up now

[00:02:13] 动起来,必须摆脱它了

[00:02:13] If I have to beg or borrow I'm not gonna take it anymore mmm mmm

[00:02:25] 如果我不得不乞讨或借钱，我不想再忍受了

[00:02:37] Can't find love because it's trapped inside

[00:02:41] 因为它困在里面,所以无法得到爱

[00:02:41] Can't find freedom flirting with line

[00:02:45] 电话调情中无法找到自由

[00:02:45] Make some room in this ol' heart of mine

[00:02:50] 找一些地方放置我的心

[00:02:50] So much pressure to keep holdin' on

[00:02:55] 继续顶着这么大的压力

[00:02:55] Pack my clothes up baby I'll be gone

[00:02:59] 收拾好我的行李,宝贝,我要离开了

[00:02:59] Stir it up I've got to break it up now

[00:03:03] 宝贝,动起来,必须突破它了

[00:03:03] When I think about tomorrow I can't wait to

[00:03:08] 当我想到明天,我无法再等待了

[00:03:08] Stir it up got to shake it up now

[00:03:12] 动起来,必须摆脱它了

[00:03:12] If I have to beg or borrow I don't wanna take it anymore

[00:03:17] 如果我不得不乞讨或借钱，我不想再忍受了

[00:03:17] Stir it up got to break it up now

[00:03:21] 动起来,必须摆脱它了

[00:03:21] When I think about tomorrow I can't wait to

[00:03:27] 当我想到明天,我无法再等待了

[00:03:27] Stir it up got to shake it up now

[00:03:27] 动起来,必须摆脱它了