《ロコモーション ドリーム》歌词

[00:00:00] ロコモーション?ドリーム - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：田口俊

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：筒美京平

[00:00:15] //

[00:00:15] ゆうべ素敵な夢を見たの

[00:00:22] 昨夜做了个美梦

[00:00:22] お願い笑わないで

[00:00:25] 拜托 不要笑话我

[00:00:25] 聞いてよ

[00:00:29] 认真听我说

[00:00:29] 時代は光る2001年

[00:00:36] 时间飞到2001年

[00:00:36] 二人とても

[00:00:38] 两个很相配的人

[00:00:38] お似合いのハネムーナー

[00:00:43] 去蜜月旅行

[00:00:43] すべり出したホーム

[00:00:47] 从家里出发了

[00:00:47] 響きわたる

[00:00:48] 响彻云霄的

[00:00:48] Wedding music

[00:00:50] 婚礼的圣歌

[00:00:50] 走るよ

[00:00:51] 四处飘扬着

[00:00:51] リニア・エクスプレス

[00:00:55] 笔直的高铁

[00:00:55] Hu-hu-hu

[00:00:57] 呜 呜 呜

[00:00:57] Loco-motion dance dance with me

[00:01:01] 和我一起跳起洛克舞

[00:01:01] Loco-motion dance dance with me

[00:01:04] 和我一起跳起洛克舞

[00:01:04] 未来のステップを

[00:01:08] 未来的大草原上

[00:01:08] あなたと踊るのよ

[00:01:11] 和你一起跳着舞

[00:01:11] Loco-motion shake shake with me

[00:01:15] 和我一起跳起洛克舞

[00:01:15] Loco-motion shake shake with me

[00:01:18] 和我一起跳起洛克舞

[00:01:18] きらめく明日へ

[00:01:22] 向着闪耀的明天

[00:01:22] 二人は旅立つの

[00:01:33] 两个人的旅行

[00:01:33] ゆうべ不思議な

[00:01:35] 昨夜那不可思议的

[00:01:35] 夢をみたの

[00:01:40] 梦

[00:01:40] それはいつかめぐりあう

[00:01:43] 总有一天会再次遇见

[00:01:43] デ・ジャ・ヴ

[00:01:47] 那似曾相识的感觉

[00:01:47] 二人が出逢った

[00:01:50] 你我的相遇

[00:01:50] あの日から

[00:01:54] 从那一天起

[00:01:54] 運命はきっと

[00:01:57] 命运已经

[00:01:57] 始まったの

[00:02:01] 开始了

[00:02:01] あなたのささやきは

[00:02:04] 你在耳边的低声细语

[00:02:04] 胸を焦がす

[00:02:06] 融化了我的心

[00:02:06] Sexy music

[00:02:08] 性感的音乐

[00:02:08] 飛ばすより

[00:02:09] 像飞一样的

[00:02:09] ニア・エクスプレス

[00:02:13] 高速列车

[00:02:13] Hu-hu-hu

[00:02:15] 呜 呜 呜

[00:02:15] Loco-motion dance dance with me

[00:02:18] 和我一起跳起洛克舞

[00:02:18] Loco-motion dance dance with me

[00:02:22] 和我一起跳起洛克舞

[00:02:22] ときめくステップに

[00:02:25] 在那让人兴奋的草原上

[00:02:25] ハートを合わせるの

[00:02:29] 两颗心合二为一

[00:02:29] Loco-motion shake shake with me

[00:02:32] 和我一起跳起洛克舞

[00:02:32] Loco-motion shake shake with me

[00:02:36] 和我一起跳起洛克舞

[00:02:36] 流れる窓の外

[00:02:40] 窗外飞逝过的景色

[00:02:40] 二人銀河を越える

[00:03:01] 你我穿越银河系

[00:03:01] 降りそそぐ星くず

[00:03:04] 布满夜空的繁星

[00:03:04] 願い事を

[00:03:06] 许下的愿终会实现

[00:03:06] Dreamin' music

[00:03:08] 梦想之歌

[00:03:08] 運んで

[00:03:09] 在继续着

[00:03:09] リニア・エクスプレス

[00:03:13] 笔直的高铁

[00:03:13] Hu-hu-hu

[00:03:16] 呜 呜 呜

[00:03:16] Cuz I love You

[00:03:18] 因为我爱你

[00:03:18] Loco-motion dance wo-o-o

[00:03:22] 洛克之舞 喔 喔 喔

[00:03:22] 抱きしめて wo-o-o

[00:03:26] 紧紧抱住 喔 喔 喔

[00:03:26] 見つめてて wo-o-o

[00:03:29] 相互凝视 喔 喔 喔

[00:03:29] 夢を叶えたいの

[00:03:33] 想实现梦想

[00:03:33] Loco-motion dance dance with me

[00:03:36] 和我一起跳起洛克舞

[00:03:36] Loco-motion dance dance with me

[00:03:40] 和我一起跳起洛克舞

[00:03:40] 未来のステップを

[00:03:43] 未来的大草原上

[00:03:43] あなたと踊るのよ

[00:03:47] 和你一起跳着舞

[00:03:47] Loco-motion dance dance with me

[00:03:50] 和我一起跳起洛克舞

[00:03:50] Loco-motion dance dance with me

[00:03:54] 和我一起跳起洛克舞

[00:03:54] ときめくステップに

[00:03:57] 在那让人兴奋的草原上

[00:03:57] ハートを合わせるの

[00:04:01] 两颗心合二为一

[00:04:01] Loco-motion shake shake with me

[00:04:04] 和我一起跳起洛克舞

[00:04:04] Loco-motion shake shake with me

[00:04:08] 和我一起跳起洛克舞

[00:04:08] きらめく明日へ

[00:04:11] 向着闪耀的明天

[00:04:11] 私を連れてって

[00:04:16] 带着我前行