《Living Dangerously》歌词

[00:00:00] Five years have passed since our old friends all exclaimed

[00:00:12] 自我们宣称朋友后的五年

[00:00:12] Why rush to waste it away

[00:00:15] 为什么这一切急于消逝

[00:00:15] Don't hang you ambition and sense out to dry'

[00:00:23] 不要表露你的勃勃野心 沉淀自己

[00:00:23] But I still know just as I knew well back then

[00:00:33] 但我还是知道 就像我清楚地了解过去

[00:00:33] We had nothing to defend

[00:00:37] 我们毫无防护

[00:00:37] Now all our friends are out mowing the lawn

[00:00:44] 现在我们所有的朋友们都忙于修剪草坪

[00:00:44] I'm not trying to disrespect

[00:00:48] 我并不是不尊重他们

[00:00:48] But I don't wanna build a house

[00:00:51] 但我不想盖间房子

[00:00:51] This old place will do just fine

[00:00:55] 这老地方原本就很好

[00:00:55] To settle for and settle down

[00:00:58] 这就已满足 安定下来

[00:00:58] Never really crossed my mind

[00:01:03] 这念头从未在我的脑海闪现过

[00:01:03] Oh I'll be living dangerously with you instead

[00:01:16] 哦 反而我会和你危险的生活在一起

[00:01:16] I might have said ‘buddy you letting things slide

[00:01:27] 我可能会说 哥们你让往事成风吧

[00:01:27] Passively biding your time

[00:01:32] 被动地等待你的时机

[00:01:32] For something better to arrive

[00:01:36] 总会有更好的到来

[00:01:36] Only settle for what you're assigned'

[00:01:43] 只满足于上天安排给你的

[00:01:43] But I won't quiz any uncomfortable q's

[00:01:54] 但我不会进行任何令人不快的测试

[00:01:54] Only ‘congrats' any ‘good for you's

[00:01:57] 只有‘恭喜’才稍稍安慰你

[00:01:57] Now all our friend are in debt and expecting

[00:02:04] 现在我们所有的朋友们都肩负债务 满怀期待

[00:02:04] I'm not trying to disrespect

[00:02:08] 我并不是想不尊重他们

[00:02:08] But selfish as I know it sounds

[00:02:11] 但我知道这听起来很自私

[00:02:11] I would hate to compromise

[00:02:15] 我不愿意妥协

[00:02:15] To settle for the solid ground

[00:02:18] 安于稳定的生活

[00:02:18] Never really crossed my mind

[00:02:22] 这念头从未在我的脑海闪现过

[00:02:22] Oh I'll be living dangerously with you instead

[00:02:57] 哦 反而我会和你危险的生活在一起

[00:02:57] I'm not trying to disrespect

[00:03:01] 我并不是不尊重他们

[00:03:01] But I don't wanna build a house

[00:03:04] 但我不想盖间房子

[00:03:04] This old place will do for now

[00:03:08] 但我不想盖间房子

[00:03:08] To settle for and settle down

[00:03:11] 这老地方原本就很好

[00:03:11] Never really crossed my mind

[00:03:14] 这念头从未在我的脑海闪现过

[00:03:14] Oh I'm not gonna build a house

[00:03:18] 我不想盖间房子

[00:03:18] I don't really have the time

[00:03:22] 我真的没有时间

[00:03:22] Oh I'll be living dangerously with you instead

[00:03:34] 哦 反而我会和你危险的生活在一起

[00:03:34] Oh I'll be living dangerously with you instead

[00:03:44] 哦 反而我会和你危险的生活在一起

[00:03:44] Living Dangerously - Sondre Lerche

[00:03:49] 腾讯享有翻译作品的著作权