《World Tonite》歌词

[00:00:00] World Tonite (今晚的世界) - Styx

[00:00:18] //

[00:00:18] A child is born in the world tonite underneath the full moonlight

[00:00:26] 今夜 月光饱满 孩童降生

[00:00:26] And on the nightway a fire starts diesel engines & broken hearts

[00:00:35] 夜路中燃起一团火焰 引擎轰鸣 真心破碎

[00:00:35] The girls wanna dance and the boys wanna fight

[00:00:39] 姑娘们急于热舞 小伙们摩拳擦掌

[00:00:39] Gonna get rockin' in the world tonite

[00:00:43] 今夜的寰宇会劲爆十足

[00:00:43] The black cat howls and the mad dog bites

[00:00:47] 黑猫怒号 疯狗狂吠

[00:00:47] Somthing gonna happen in the world tonite

[00:01:00] 今夜的寰宇蠢蠢欲动

[00:01:00] Now up in Heaven the stars align stirring up the world tonite

[00:01:09] 翘首仰望 繁星相连 在今夜的寰宇中熠熠生辉

[00:01:09] In the jungle the power's strong and tribes are restless all night long all night long

[00:01:17] 丛林中潜藏着强大的神秘力量 令各部落整夜焦躁不安

[00:01:17] And the girls wanna dance the boys wanna fight

[00:01:21] 姑娘们急于热舞 小伙们摩拳擦掌

[00:01:21] Gonna get rockin' in the world tonite

[00:01:25] 今夜的寰宇会劲爆十足

[00:01:25] Tension rising you can cut it with a knife

[00:01:30] 气氛愈加紧张 你可以想法缓解一下

[00:01:30] Sticky situation in the world tonite

[00:01:34] 这是今夜棘手的问题

[00:01:34] The world tonite

[00:01:36] 今夜的寰宇

[00:01:36] Big moon staring at the world tonite

[00:01:39] 满月注视下今夜的寰宇

[00:01:39] Young blood run free

[00:01:43] 热血沸腾 自由奔放

[00:01:43] You can be anything you wanna be

[00:01:47] 你可以实现所有的愿望

[00:01:47] Young blood run wild

[00:01:51] 热血沸腾 狂野不羁

[00:01:51] You've got the will of a king and the heart of a child

[00:02:16] 你有王者的毅力与赤子之心

[00:02:16] Yeah so gimme a beat 'cause here I come

[00:02:19] 没错 来点音乐 我要登台亮相

[00:02:19] Tonite's the night I'm gonna bang my drum

[00:02:21] 就在今夜 我要轰动全场

[00:02:21] Got a million watts on the tip of my tongue

[00:02:23] 舌尖早已按捺不住表演的欲望

[00:02:23] And I feel like a trigger on a loaded gun

[00:02:25] 我觉得自己就像把一触即发的枪

[00:02:25] Crank up the station crank up the station

[00:02:28] 音量开大 准备上场

[00:02:28] Shake the foundation shake the foundation

[00:02:30] 撼动全场 激情飞扬

[00:02:30] Wake up the nation

[00:02:30] 唤醒整个民族

[00:02:30] We got a situation where someone's got a button connected to a bomb

[00:02:32] 情况是这样 我们中有人掌控着炸弹的按钮

[00:02:32] And it don't matter whose side you're on

[00:02:35] 你站在哪边并不重要

[00:02:35] They can have it all back by the morning light

[00:02:38] 黎明前他们依旧能夺回一切

[00:02:38] All we want is the world tonite

[00:02:40] 我们只想拥有今夜的寰宇

[00:02:40] Girls wanna dance the boys wanna fight

[00:02:44] 姑娘们急于热舞 小伙们摩拳擦掌

[00:02:44] Gonna get rocking in the world tonite

[00:02:48] 今夜的寰宇会劲爆十足

[00:02:48] Read all about it in black and white

[00:02:52] 你得洞悉这里的一切

[00:02:52] Everybody gone crazy everybody gone crazy in the world tonite in the world tonite

[00:02:57] 今夜的寰宇下 大家都要疯狂放纵

[00:02:57] The world tonite

[00:02:59] 今夜的寰宇

[00:02:59] The world tonite

[00:03:00] 今夜的寰宇

[00:03:00] The world tonite we're gonna get crazy

[00:03:04] 今夜的寰宇下 我们要疯狂享乐

[00:03:04] The world tonite in the world tonite

[00:03:05] 在今夜的寰宇下

[00:03:05] The world tonite

[00:03:07] 今夜的寰宇

[00:03:07] The world tonite

[00:03:10] 今夜的寰宇

[00:03:10] The world tonite

[00:03:12] 今夜的寰宇

[00:03:12] The world tonite

[00:03:13] 今夜的寰宇

[00:03:13] The world tonite in the world tonite

[00:03:17] 在今夜的寰宇下

[00:03:17] The world tonite

[00:03:18] 今夜的寰宇

[00:03:18] The world tonite I said

[00:03:21] 今夜的寰宇下 我说过

[00:03:21] The world tonite everybody's gone crazy

[00:03:24] 今夜的寰宇下 大家都要疯狂放纵

[00:03:24] The world tonite

[00:03:25] 今夜的寰宇

[00:03:25] The world tonite hey

[00:03:29] 今夜的寰宇

[00:03:29] The world tonite

[00:03:30] 今夜的寰宇

[00:03:30] The world tonite whoo

[00:03:33] 今夜的寰宇

[00:03:33] The world tonite

[00:03:38] 今夜的寰宇