《Rot in hell !!》歌词

[00:00:00] Rot in hell !! (原曲：U.N.オーエンは彼女なのか?) - 黒崎朔夜

[00:00:17] //

[00:00:17] 词：海兎

[00:00:34] //

[00:00:34] 编曲：黒鳥

[00:00:52] //

[00:00:52] 馬鹿な戯言なんてさ

[00:00:58] 随意倾吐

[00:00:58] 甘く吐き捨てた

[00:01:04] 无用之言

[00:01:04] 祈り踏み躙り哂う

[00:01:11] 微笑着践踏人们的愿望

[00:01:11] 紅い天使様微笑んだ

[00:01:30] 宛如血腥的天使的笑脸

[00:01:30] ほんと何様のつもり？

[00:01:37] 究竟意欲何为？

[00:01:37] うざいトラウマに

[00:01:43] 明明为心理创伤所累

[00:01:43] 怯え震えているのに

[00:01:49] 仍心惊胆战 恐惧不已

[00:01:49] 誰も気付けない馬鹿みたい

[00:01:55] 就像谁都不会在意的傻瓜

[00:01:55] 「あぁ心ごとぶち

[00:02:04] “若是连心都

[00:02:04] 壊してしまえたなら」

[00:02:15] 残缺不全”

[00:02:15] リフレイン刻んでく

[00:02:21] 反复铭刻

[00:02:21] Why? どうして逃げるの？

[00:02:24] 为什么? 为何要逃？

[00:02:24] 独りきりの reckless action

[00:02:28] 独自一人 率性而为

[00:02:28] 欲しいくせにすぐに

[00:02:31] 既然想要

[00:02:31] 選ばせてあげる

[00:02:34] 那么我来帮你抉择

[00:02:34] 天使のような笑顔

[00:02:37] 天使般的笑脸

[00:02:37] 今すぐほら

[00:02:39] 现在马上

[00:02:39] 「くたばれ」

[00:02:41] “去死吧！”

[00:02:41] 血濡れた溜息は

[00:02:43] 血淋淋的叹息

[00:02:43] 期待はずれなの

[00:03:13] 期望落空

[00:03:13] Rot in hell どうしようもないわ

[00:03:19] 去死吧 别无他法

[00:03:19] なんで生まれたの？

[00:03:25] 怎么会这么想？

[00:03:25] 馬鹿の一つ覚えよね

[00:03:32] 多么愚蠢的回忆

[00:03:32] こんな痛みも好きなんでしょ？

[00:03:39] 连这样的痛楚都喜欢？

[00:03:39] あぁくだらない夢と希望

[00:03:51] 践踏吧

[00:03:51] 踏み躙って

[00:03:57] 乏味的梦想和希望

[00:03:57] Burn in the hell くそくらえ

[00:04:04] 去死吧！见鬼去吧！

[00:04:04] Why? 言い訳しないで

[00:04:07] 为什么? 别找借口！

[00:04:07] 捩じ伏せてく past praying for

[00:04:10] 强行制伏 早已无法挽回

[00:04:10] 跪き散らして

[00:04:13] 跪地求饶

[00:04:13] 甘く果てるまで

[00:04:16] 直到获得宽恕

[00:04:16] 全て薙ぎ払って

[00:04:19] 横扫一切

[00:04:19] アンタはもういらない

[00:04:23] 已经不再需要你

[00:04:23] ほんとどうでもいい

[00:04:26] 别无所求

[00:04:26] 目障りなだけよ

[00:04:53] 只觉碍眼

[00:04:53] クタバレ

[00:05:21] //

[00:05:21] Why? どうして逃げるの？

[00:05:24] 为什么? 为何要逃？

[00:05:24] 独りきりの reckless action

[00:05:27] 独自一人 率性而为

[00:05:27] 欲しいくせにすぐに

[00:05:30] 既然想要

[00:05:30] 選ばせてあげる

[00:05:33] 那么我来帮你抉择

[00:05:33] 天使のような笑顔

[00:05:36] 天使般的笑脸

[00:05:36] 今すぐほら

[00:05:38] 现在马上

[00:05:38] 「くたばれ」

[00:05:40] “去死吧！”

[00:05:40] 血濡れた溜息は

[00:05:43] 血淋淋的叹息

[00:05:43] 期待はずれなの

[00:05:46] 期望落空

[00:05:46] 私もいなくなる？

[00:05:49] 我死了吗？

[00:05:49] 想い刹那キエテク

[00:05:53] 思考的瞬间消失于世

[00:05:53] あぁ誰もいなくなるの

[00:05:58] 所有人都渐渐消逝