《A Night to Remember》歌词

[00:00:00] A Night to Remember (难忘的一夜) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] We're gonna

[00:00:09] 我们会

[00:00:12] We're gonna make this a night

[00:00:13] 我们会让这夜晚

[00:00:25] Listen

[00:00:26] 听吧

[00:00:26] When you love someone

[00:00:28] 爱上一个人的时候

[00:00:28] That's matchful not demanding

[00:00:29] 彼此很契合

[00:00:31] That's one thing I'm proud

[00:00:32] 我能很自豪的说

[00:00:32] To say I found in you

[00:00:35] 我在你身上发现这种默契

[00:00:35] I'm so glad we reached

[00:00:37] 我很高兴

[00:00:37] That understanding

[00:00:38] 我们能彼此相互理解

[00:00:39] Now I know my heart is safe with you

[00:00:43] 我们能安心彼此信赖

[00:00:46] So now my love to you baby I surrender

[00:00:49] 我爱你宝贝我投降

[00:00:51] Get ready, tonight

[00:00:53] 今晚做好准备

[00:00:55] Gonna make this a night to remember

[00:00:58] 让今夜永远被铭记

[00:01:00] Get ready, tonight

[00:01:02] 今晚做好准备

[00:01:04] Gonna make this a night to remember

[00:01:07] 让今夜永远被铭记

[00:01:08] Celebration to my heart,

[00:01:10] 由衷庆贺

[00:01:10] Could stay united

[00:01:11] 心心相依

[00:01:12] And there is nothing in this world

[00:01:14] 世界上并没有什么

[00:01:14] To come between me and you

[00:01:17] 能阻碍你我

[00:01:17] We're together

[00:01:18] 我们相守

[00:01:18] And it keeps me so excited

[00:01:20] 这让我兴奋无比

[00:01:20] To think of what the power

[00:01:23] 想象着我们的爱

[00:01:23] Of our love can do

[00:01:25] 无所不能

[00:01:26] Oh, and I'm filled with a love

[00:01:30] 我内心满溢

[00:01:30] That's so, so tender

[00:01:31] 这温柔多情的爱

[00:01:33] Get ready, tonight

[00:01:35] 今晚做好准备

[00:01:37] Gonna make this a night to remember

[00:01:40] 让今夜永远被铭记

[00:01:41] Get ready, tonight

[00:01:45] 今晚做好准备

[00:01:46] Gonna make this a night to remember

[00:01:49] 让今夜永远被铭记

[00:01:50] We're gonna make this a night

[00:01:52] 我们要让这个夜晚

[00:01:53] Get ready, tonight

[00:01:55] 今晚做好准备

[00:01:57] Gonna make this a night to remember

[00:02:01] 让今夜永远被铭记

[00:02:01] Get ready, tonight

[00:02:04] 今晚做好准备

[00:02:05] Gonna make this a night to remember

[00:02:09] 让今夜永远被铭记

[00:02:11] We're gonna make this a night

[00:02:13] 我们要让这个夜晚

[00:02:13] We're gonna make this a night

[00:02:15] 我们要让这个夜晚

[00:02:15] You won't forget, I won't forget

[00:02:18] 你我都不要忘怀

[00:02:19] Get ready, tonight

[00:02:22] 今晚做好准备

[00:02:23] Gonna make this a night to remember

[00:02:26] 让今夜永远被铭记

[00:02:28] Get ready, tonight

[00:02:30] 今晚做好准备

[00:02:32] Gonna make this a night to remember

[00:02:36] 让今夜永远被铭记

[00:02:37] Get ready, tonight

[00:02:39] 今晚做好准备

[00:02:41] Gonna make this a night to remember

[00:02:45] 让今夜永远被铭记

[00:02:48] Tonight

[00:02:48] 今夜

[00:02:50] Make this a night to remember

[00:02:54] 让今夜永远被铭记

[00:02:57] Tonight

[00:02:57] 今夜

[00:02:59] Make this a night to remember

[00:03:03] 让今夜永远被铭记

[00:03:03] Let's make a toast to those

[00:03:04] 让我们干杯

[00:03:04] Who help make this occasion

[00:03:06] 敬那些帮助过我们的人

[00:03:07] They turn they backs on God

[00:03:09] 并没有渴求上天

[00:03:09] But that's what drove you

[00:03:10] 但正是上天

[00:03:10] Straight to me

[00:03:12] 将你送到我身边

[00:03:12] Now with you

[00:03:13] 现在和你在一起

[00:03:13] I'll make a lasting dedication

[00:03:15] 我会永远的付出

[00:03:15] I'll show you all the love

[00:03:18] 会付出所有的爱

[00:03:18] That life can be

[00:03:20] 度过这美好的人生

[00:03:21] Oh, and these days

[00:03:24] 那些日子

[00:03:24] That I will never deliver

[00:03:28] 我的想法并未实现

[00:03:28] Get ready, tonight

[00:03:30] 今晚做好准备

[00:03:32] Gonna make this a night to remember

[00:03:35] 让今夜永远被铭记

[00:03:36] Get ready, tonight

[00:03:39] 今晚做好准备

[00:03:40] Gonna make this a night to remember

[00:03:43] 让今夜永远被铭记

[00:03:46] We're gonna make this a night

[00:03:48] 我们要让这个夜晚

[00:03:48] We're gonna make this a night

[00:03:49] 我们要让这个夜晚

[00:03:49] Gonna make this a night to remember

[00:03:53] 让今夜永远被铭记

[00:03:54] Get ready, tonight

[00:03:56] 今晚做好准备

[00:03:58] Gonna make this a night to remember

[00:04:02] 让今夜永远被铭记

[00:04:03] We gotta make this a night

[00:04:05] 我们要让这个夜晚

[00:04:05] We gotta make this a night

[00:04:07] 我们要让这个夜晚

[00:04:08] We gotta make this a night

[00:04:09] 我们要让这个夜晚

[00:04:09] Make this a night

[00:04:10] 让这个夜晚被铭记

[00:04:10] Make this a night

[00:04:15] 让这个夜晚被铭记