《Deep Inside》歌词

[00:00:00] Deep Inside - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Mary J. Blige/Kevin Deane/Tara Geter-Tillman/Elton John/Terri Robinson/Bernie Taupin/Tara Getter Tillman

[00:00:10]

[00:00:10] Yeah

[00:00:17] 是

[00:00:17] Yeah

[00:00:24] 是

[00:00:24] Oh ho ho ho ho

[00:00:32]

[00:00:32] The problem is

[00:00:34] 问题是

[00:00:34] For many years

[00:00:36] 好多年

[00:00:36] I've lived my life

[00:00:38] 我认真生活

[00:00:38] Publicly

[00:00:39] 以公众名义

[00:00:39] So it's hard for me to find a man I trust

[00:00:45] 所以我很难找到一个值得信任的男人

[00:00:45] I really trust

[00:00:47] 我真的相信

[00:00:47] And everytime I find someone I like

[00:00:52] 每当我找到我喜欢的人

[00:00:52] Gotta worry about

[00:00:54] 必须担心

[00:00:54] If it's really me

[00:00:56] 如果真的是我

[00:00:56] That they see

[00:00:58] 让他们看到

[00:00:58] And I thought you were the one yeah

[00:01:02] 我以为你是我的唯一

[00:01:02] Deep inside I wish that you could

[00:01:06] 在内心深处我希望你可以

[00:01:06] I wish they could see

[00:01:09] 我希望他们能明白

[00:01:09] That I'm just plain ol' Mary Mary

[00:01:14] 我就是普通的MaryMary

[00:01:14] Yeah yeah

[00:01:17]

[00:01:17] Deep inside I wish that you could

[00:01:20] 在内心深处我希望你可以

[00:01:20] Wish that they could see

[00:01:24] 希望他们能明白

[00:01:24] Ohh ummm hmmm

[00:01:31] 嗯嗯

[00:01:31] I don't have a lot of friends

[00:01:35] 我没有多少朋友

[00:01:35] And sometimes I have to wonder

[00:01:38] 有时候我会想

[00:01:38] Is it cash they see when they look at me

[00:01:42] 当他们看着我他们看到的是钞票吗

[00:01:42] 'Cause they're lookin' for a ride that's free

[00:01:46] 因为他们在寻找一段免费的旅程

[00:01:46] So I made the choice to be

[00:01:49] 所以我选择了

[00:01:49] Good to those who are good to me

[00:01:53] 善待对我好的人

[00:01:53] Don't judge me don't think I'm bitter

[00:01:57] 不要评判我不要觉得我痛苦

[00:01:57] For the evil does allow me to see

[00:02:00] 因为恶魔让我看到

[00:02:00] I'm just Mary

[00:02:05] 我只是Mary

[00:02:05] Ohh

[00:02:08]

[00:02:08] Ah ahh I'm just Mary can't you see that

[00:02:14] 我就是Mary你不明白吗

[00:02:14] I ahh I ahh I

[00:02:19] 我

[00:02:19] I said I said I'm just Mary

[00:02:23] 我说我只是Mary

[00:02:23] Oh ohhh yeah

[00:02:29] 哦

[00:02:29] Yeah

[00:02:30] 是

[00:02:30] That I'm ohh

[00:02:35] 我是

[00:02:35] Deep inside I wish that

[00:02:38] 内心深处我希望

[00:02:38] I wish that they could see that I'm Mary yeah

[00:02:43] 我希望他们知道我是Mary

[00:02:43] Ohhh hoo ho ho

[00:02:50] 哦哦

[00:02:50] Deep inside I wish that yeah yeah I

[00:02:55] 内心深处我希望

[00:02:55] Can't help it can't help it

[00:02:58] 情不自禁情不自禁

[00:02:58] Ohh no no no

[00:03:02] 不不不

[00:03:02] Yeah yeah

[00:03:04]

[00:03:04] Uh huh

[00:03:06]

[00:03:06] Ohhh don't make the one line

[00:03:12] 不要喋喋不休

[00:03:12] My serious face

[00:03:13] 我严肃的脸

[00:03:13] Don't leave nothing to me yeah

[00:03:20] 什么都别留给我

[00:03:20] I need

[00:03:22] 我需要

[00:03:22] I need someone

[00:03:26] 我需要一个人

[00:03:26] One can you love the person inside

[00:03:29] 第一你能否爱一个人

[00:03:29] And stop looking outside

[00:03:33] 别再向外张望

[00:03:33] I said I'm just Mary

[00:03:36] 我说我只是Mary

[00:03:36] Yeah yeah

[00:03:38]

[00:03:38] All day all night I'm Mary Mary Mary

[00:03:44] 从早到晚我都像MaryMary

[00:03:44] Ohh hohh

[00:03:49] 亲爱的

[00:03:49] Can I wish and I wish and I wish and I wish

[00:03:53] 我能否许下心愿

[00:03:53] I wish that they could see that I'm Mary yeah

[00:03:58] 我希望他们知道我是Mary

[00:03:58] Don't judge me yeah

[00:04:04] 不要评判我

[00:04:04] I'd f****n give you something less

[00:04:07] 我会给你更少的东西

[00:04:07] But I can give you nothing but me

[00:04:10] 但除了我自己我什么都给不了你

[00:04:10] All day and all night

[00:04:13] 日日夜夜

[00:04:13] I'm just Mary Mary Mary

[00:04:18] 我就是Mary