《(Love Is Like A) Heatwave(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] (Love Is Like A) Heatwave (（爱像一场）热浪) ((2016 Remaster)) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)/PC Strings/Courtesy of Menuhin Academy

[00:00:14] //

[00:00:14] Written by：Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland Jr.

[00:00:29] //

[00:00:29] Whenever I'm with you

[00:00:32] 每当和他在一起时

[00:00:32] Something inside starts burning

[00:00:38] 我的内心就开始燃烧

[00:00:38] And I'm filled with fire

[00:00:43] 我充满了激情

[00:00:43] Stop this it's got a hold on me

[00:00:46] 停下 我觉得有问题

[00:00:46] I said this ain't the way it's supposed to be

[00:00:49] 我说这不是它该有的样子

[00:00:49] It's like a heatwave burning in my heart

[00:00:53] 它就像一股热浪 在我的心中澎湃

[00:00:53] It's like a heatwave

[00:00:54] 它就像一股热浪

[00:00:54] I can't keep from crying

[00:00:58] 我无法忍住哭泣

[00:00:58] Heatwave

[00:00:58] 热浪

[00:00:58] Tearing me apart

[00:00:59] 让我伤心欲绝

[00:00:59] Whenever he calls my name

[00:01:01] 每当他呼唤我的名字

[00:01:01] Sounds so soft sweet and plain

[00:01:04] 如此悠扬 甜美 清晰

[00:01:04] I feel this burning pain

[00:01:06] 我感到这灼痛

[00:01:06] This high blood pressure's got a hold on me

[00:01:10] 我感觉到了那熊熊的火焰

[00:01:10] Is this the way love's supposed to be

[00:01:14] 或许爱本该就是这样

[00:01:14] It's like a heatwave burning in my heart

[00:01:16] 它就像一股热浪 在我的心中澎湃

[00:01:16] It's like a heatwave

[00:01:18] 它就像一股热浪

[00:01:18] I can't keep from crying

[00:01:22] 我无法忍住哭泣

[00:01:22] Heatwave

[00:01:22] 热浪

[00:01:22] Tearing me apart

[00:01:24] 让我伤心欲绝

[00:01:24] Ooh ooh heatwave

[00:01:25] 热浪

[00:01:25] Ooh ooh heatwave

[00:01:27] 热浪

[00:01:27] Ah ah ah ah

[00:01:46] //

[00:01:46] So I'm starin' into space

[00:01:49] 所以 我凝视前方

[00:01:49] Tears all over my face

[00:01:52] 脸上挂满泪痕

[00:01:52] I can't explain it

[00:01:54] 我无法解释

[00:01:54] Don't understand it

[00:01:55] 也不明白

[00:01:55] I ain't never felt like this before

[00:01:58] 在这之前 我从未有过如此感受

[00:01:58] Well that funny feeling has me amazed

[00:02:01] 我并不感到惊讶

[00:02:01] I don't know what to do

[00:02:02] 我不知道该怎么办

[00:02:02] My head's in a haze

[00:02:04] 我的思绪如此混乱

[00:02:04] I got the heatwave

[00:02:06] 就像一股热浪

[00:02:06] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] Oh he's gonna love her

[00:02:10] 他会爱她

[00:02:10] Yes he's gonna love her

[00:02:11] 是的 他会爱她

[00:02:11] Yeah yeah

[00:02:12] //

[00:02:12] Oh he's gonna love her

[00:02:17] 他会爱她

[00:02:17] Oh you know he's gonna love her

[00:02:20] 你知道 他会爱她

[00:02:20] Don't pass up this change it could lead to romance

[00:02:24] 不要错过这一变化 它可能会很浪漫

[00:02:24] Oh heatwave

[00:02:26] 热浪

[00:02:26] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:30] //

[00:02:30] Yeah yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] Yeah yeah

[00:02:32] //

[00:02:32] Oh heatwave

[00:02:33] 热浪

[00:02:33] Oh yeah

[00:02:34] //

[00:02:34] Heatwave yeah heatwave

[00:02:35] 热浪 热浪

[00:02:35] Burnin' burnin' burnin'

[00:02:40] 澎湃 澎湃 澎湃

[00:02:40] Heatwave yeah heatwave

[00:02:43] 热浪 热浪

[00:02:43] Burnin' burnin' burnin'

[00:02:48] 澎湃 澎湃 澎湃