《Why Can’t It Wait ’Til Morning (2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Why Can't It Wait 'Til Morning (2016 Remaster) - Phil Collins

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Phil Collins

[00:00:12]

[00:00:12] Producer：Phil Collins

[00:00:18]

[00:00:18] Why can't it wait till morning

[00:00:27] 为何不能等到早上

[00:00:27] We can talk about it then

[00:00:36] 到时候我们可以好好谈谈

[00:00:36] 'Cause I've had a drink too many

[00:00:40] 因为我喝了太多酒

[00:00:40] And my troubles well I ain't got any

[00:00:46] 我的烦恼我没有

[00:00:46] Why can't it wait till daylight

[00:00:55] 为何不能等到天亮

[00:00:55] Things will seem much clearer then

[00:01:03] 那时一切都会明了许多

[00:01:03] I'm tired and my eyes are weary

[00:01:07] 我疲惫不堪我的双眼疲惫不堪

[00:01:07] And I just want you lying here with me

[00:01:13] 我只想你躺在我身边

[00:01:13] So close your eyes

[00:01:22] 所以闭上你的眼睛

[00:01:22] I'll make it oh so nice

[00:01:31] 我会让你心满意足

[00:01:31] But I don't wanna think about what we've said

[00:01:39] 可我不愿想起我们说过的话

[00:01:39] And I don't wanna know why we hurt ourselves

[00:01:47] 我不想知道我们为何伤害自己

[00:01:47] 'Cause I just wanna hold you so close to me

[00:01:55] 因为我只想紧紧抱着你

[00:01:55] It'll take care of itself and I wanna sleep

[00:02:01] 一切都会好起来的我想睡觉

[00:02:01] So why can't it wait till next time

[00:02:11] 为何不能等到下一次

[00:02:11] 'Cause that time may never come

[00:02:19] 因为时间可能永远不会到来

[00:02:19] Stay here with your arms around me

[00:02:23] 留在这里用你的双臂环抱着我

[00:02:23] You're going nowhere without me

[00:02:28] 没有我你哪里也去不了

[00:02:28] So close your eyes

[00:02:37] 所以闭上你的眼睛

[00:02:37] I'll make it oh so nice for you

[00:02:42] 我会让你心满意足