《环状8号线》歌词

[00:00:00] 环状8号线 - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：藤田麻衣子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：藤田麻衣子

[00:00:23] //

[00:00:23] 君を好きだと

[00:00:27] 当我发现

[00:00:27] 気付いたのは

[00:00:28] 原来我也喜欢上了你

[00:00:28] 「会いたいです」と

[00:00:32] 你说

[00:00:32] 君が言った　あの日

[00:00:38] 好想见到你 的那天

[00:00:38] 気付けば君の家へ向かってた

[00:00:45] 如果我察觉 我会向你的家奔去

[00:00:45] こんな時間に

[00:00:49] 如此晚了

[00:00:49] 疲れてるのに

[00:00:50] 不知疲倦的我

[00:00:50] 僕は行くんだって

[00:00:54] 依旧在行走着

[00:00:54] 自分らしくない行動に

[00:01:00] 真不像是我的作风啊

[00:01:00] 自分が一番驚いた

[00:01:07] 连我自己都觉得好不可思议

[00:01:07] 明日のことも

[00:01:13] 明天会发生什么

[00:01:13] 気持ちの駆け引きも

[00:01:18] 我将如何选择什么的

[00:01:18] そんなのどうでも

[00:01:21] 都已经

[00:01:21] いいと思った

[00:01:30] 无所谓了

[00:01:30] 早く君に会いたくて

[00:01:35] 只想快快的见到你

[00:01:35] 信号待ちさえも

[00:01:38] 连等信号灯

[00:01:38] もどかしかった

[00:01:41] 我都觉得好漫长啊

[00:01:41] 会えた時嬉しそうに

[00:01:46] 见到你的时候

[00:01:46] 僕に笑いかけてくれた君を

[00:01:51] 你那笑颜

[00:01:51] 僕は忘れない

[00:02:09] 我想我是不会忘记了

[00:02:09] 夜の公園は

[00:02:13] 夜晚的公园

[00:02:13] 誰もいなくて

[00:02:14] 悄无声息

[00:02:14] 急いで会いに

[00:02:18] 因为

[00:02:18] 行ったくせに　僕は

[00:02:24] 急着想来见到你

[00:02:24] 全然上手く話せなかった

[00:02:31] 我已经累得不能好好说话了

[00:02:31] 言葉探して

[00:02:36] 看着我那样

[00:02:36] 時間かかる僕に

[00:02:41] 迟迟开不了口的样子

[00:02:41] あの時君はあきれて

[00:02:46] 你是不是

[00:02:46] いただろう?

[00:02:53] 有些焦急了呢

[00:02:53] 君を好きになり僕は

[00:02:59] 爱上了你的我

[00:02:59] 自分のことよりも

[00:03:02] 知晓了

[00:03:02] 誰かのことを

[00:03:04] 比起自己

[00:03:04] 思う気持ちがこんなに

[00:03:10] 想着别人的事

[00:03:10] 幸せなことだとわかったんだ

[00:03:15] 的心情是这样的幸福

[00:03:15] だからそばにいてよ

[00:03:21] 所以 能不能一直陪在我身边呢

[00:03:21] 何度でもこうして君の元へ

[00:03:26] 多少次向着你

[00:03:26] 僕は向かうんだろう

[00:03:32] 而奔跑

[00:03:32] 何度でも君の笑った顔を

[00:03:38] 多少次想看到

[00:03:38] 僕は見たいから

[00:03:44] 你的笑颜

[00:03:44] 早く君に会いたくて

[00:03:49] 只想快快的见到你

[00:03:49] 信号待ちさえも

[00:03:52] 连等信号灯

[00:03:52] もどかしかった

[00:03:55] 我都觉得好漫长啊

[00:03:55] 会えた時嬉しそうに

[00:04:00] 见到你的时候

[00:04:00] 僕に笑いかけてくれた君を

[00:04:06] 你那笑颜

[00:04:06] 僕は忘れない

[00:04:09] 我想我是不会忘记了

[00:04:09] 君を好きになり僕は

[00:04:14] 爱上了你的我

[00:04:14] 自分のことよりも

[00:04:17] 知晓了

[00:04:17] 誰かのことを

[00:04:20] 比起自己

[00:04:20] 思う気持ちがこんなに

[00:04:25] 想着别人的事

[00:04:25] 幸せなことだとわかったんだ

[00:04:31] 的心情是这样的幸福

[00:04:31] だからそばにいてよ

[00:04:36] 所以 你一定要在我的身边

[00:04:36] 僕のそばにいてよ

[00:04:41] 在我的身边陪着我