《’Til I Whisper U Something》歌词

[00:00:00] 'Til I Whisper U Something (LP版) - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

[00:00:21] //

[00:00:21] Sure hate to see you looking so sad

[00:00:31] 毫无疑问，不愿看到你悲伤的模样

[00:00:31] Delicate man it needn't be that bad

[00:00:41] 脆弱的男人也不必那样沉浸悲伤

[00:00:41] You sit with me and I will listen

[00:00:51] 你坐在我身旁，我会聆听

[00:00:51] You'll feel much better when you open

[00:01:02] 敞开心扉，会让心情畅快

[00:01:02] You said all you want was a good time

[00:01:12] 你曾说，你只想要一段美好时光

[00:01:12] It's a big hill you have to climb

[00:01:18] 你必须攀越高山

[00:01:18] And you got to be willing

[00:01:21] 你必须意志顽强

[00:01:21] You stand tall and you be strong

[00:01:25] 你昂首挺胸，无比强壮

[00:01:25] You have ruthless compassion

[00:01:31] 无论对自己还是对别人

[00:01:31] For yourself and for everyone

[00:01:37] 你都残忍无情

[00:01:37] Yeah it's hard but it can be done

[00:01:42] 虽然很难，但也并非不可能

[00:01:42] I know you're every right to feel grief

[00:01:52] 我知道，悲痛无可厚非

[00:01:52] You've not had anything that you need

[00:02:02] 你从未得到过自己期盼的一切

[00:02:02] But you put your head on my shoulder

[00:02:09] 你将头倚靠我肩膀上

[00:02:09] 'Till I whisper you something

[00:02:15] 直到我对你轻声低语

[00:02:15] 'Till I whisper you something

[00:02:23] 直到我对你轻声低语

[00:02:23] It don't take much to have a good time

[00:02:33] 享受美好的时光，并非不可企及

[00:02:33] A lot of love making and a little wine

[00:02:39] 喝点红酒，再尽情缠绵欢愉

[00:02:39] And you got to be willing

[00:02:43] 你必须意志顽强

[00:02:43] You stand tall you stand tall

[00:02:46] 你必须昂首挺胸，无比强壮

[00:02:46] You have ruthless compassion

[00:02:53] 无论对自己还是对别人

[00:02:53] For yourself and for everyone

[00:02:58] 你都残忍无情

[00:02:58] Yeah it's hard but it can be done

[00:03:03] 虽然很难，但也并非不可能

[00:03:03] You put your head on my shoulder

[00:03:10] 你将头倚靠我肩膀上

[00:03:10] 'Till I whisper you something

[00:03:15] 直到我对你轻声低语

[00:03:15] 'Till I whisper you something

[00:03:24] 直到我对你轻声低语

[00:03:24] It's a long walk towards a good time

[00:03:34] 还有一段漫长的道路，才能找到美好时光

[00:03:34] It's a big hill you have to climb

[00:03:40] 你必须翻越的高山

[00:03:40] And you got to be willing

[00:03:44] 你必须意志顽强

[00:03:44] It don't take much to have a good time

[00:03:54] 享受美好的时光，并非不可企及

[00:03:54] A lot of love making and a little wine

[00:04:00] 喝点红酒，再尽情缠绵欢愉

[00:04:00] And you got to be willing

[00:04:06] 你必须意志顽强

[00:04:06] If you've never seen a good time

[00:04:18] 若你从未经历过美好时光

[00:04:18] If you've never seen a good time

[00:04:28] 若你从未经历过美好时光

[00:04:28] If you've never seen a good time

[00:04:41] 若你从未经历过美好时光

[00:04:41] How would you recognise one

[00:04:53] 你怎样辨别，是否是美好时光

[00:04:53] How would you recognise one

[00:05:03] 你怎样辨别，是否是美好时光

[00:05:03] How would you even find one

[00:05:09] 你甚至怎样找寻美好时光

[00:05:09] How would you if you've never seen a good time

[00:05:29] 若你从未见到美好时光

[00:05:29] If you've never seen a good time

[00:05:39] 若你从未经历过美好时光

[00:05:39] If you've never seen a good time

[00:05:53] 若你从未经历过美好时光

[00:05:53] How would you recognise one

[00:05:58] 你怎样辨别，是否是美好时光