《Christmas Lights》歌词

[00:00:00] Christmas Lights - Syml

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Chris Martin/Guy Berryman/Jonathan Buckland/William Champion

[00:00:16] //

[00:00:16] Christmas night another fight

[00:00:20] 圣诞之夜争吵不休

[00:00:20] Tears we cried a flood

[00:00:24] 我们泪流成河

[00:00:24] Got all kinds of poison in

[00:00:28] 各种毒药都有

[00:00:28] Poison in my blood

[00:00:31] 我的血液里流淌着毒药

[00:00:31] I took my feet

[00:00:33] 我迈动双脚

[00:00:33] To Oxford Street

[00:00:36] 去往牛津街

[00:00:36] Trying to right a wrong

[00:00:39] 试图弥补过错

[00:00:39] Just walk away

[00:00:41] 径直离开

[00:00:41] Those windows say

[00:00:43] 车窗上写着

[00:00:43] But I can't believe she's gone

[00:00:47] 可我不敢相信她已经离去

[00:00:47] When you're still waiting for the snow to fall

[00:00:52] 当你还在等待雪花飘落时

[00:00:52] Doesn't really feel like Christmas at all

[00:01:13] 感觉一点都不像圣诞节

[00:01:13] Up above candles on air flicker

[00:01:17] 在空中闪烁着烛火

[00:01:17] Oh they flicker and they float

[00:01:21] 它们闪闪发光漂浮在空中

[00:01:21] But I'm up here holding on

[00:01:24] 可我在这里坚持不懈

[00:01:24] To all those chandeliers of hope

[00:01:29] 希望的水晶吊灯

[00:01:29] Like some drunken Elvis singing

[00:01:33] 就像喝醉了的猫王在歌唱

[00:01:33] I go singing out of tune

[00:01:37] 我唱着跑调的歌

[00:01:37] Saying how I always loved you darling

[00:01:42] 说我一直深爱着你亲爱的

[00:01:42] And I always will

[00:01:45] 我会永远爱你

[00:01:45] Oh when you're still waiting for the snow to fall

[00:01:49] 当你还在等待雪花飘落时

[00:01:49] Doesn't really feel like Christmas

[00:01:54] 感觉一点都不像圣诞节

[00:01:54] Still waiting for the snow to fall

[00:01:57] 依然等待着大雪纷飞

[00:01:57] It doesn't really feel like Christmas at all

[00:02:04] 感觉一点都不像圣诞节

[00:02:04] Those Christmas lights

[00:02:07] 那些圣诞彩灯

[00:02:07] Light up the street

[00:02:10] 照亮整条街

[00:02:10] Down where the sea and city meet

[00:02:16] 在大海与城市交汇的地方

[00:02:16] May all your troubles soon be gone

[00:02:22] 愿你所有的烦恼都尽快消失

[00:02:22] Oh Christmas lights keep shining on

[00:02:28] 圣诞彩灯继续闪烁

[00:02:28] Those Christmas lights

[00:02:31] 那些圣诞彩灯

[00:02:31] Light up the street

[00:02:34] 照亮整条街

[00:02:34] Maybe they'll bring her back to me

[00:02:40] 也许他们会把她带回我身边

[00:02:40] Then all my troubles will be gone

[00:02:46] 我所有的烦恼都会消失

[00:02:46] Oh Christmas lights keep shining on

[00:03:16] 圣诞彩灯继续闪烁

[00:03:16] Oh Christmas lights

[00:03:19] 圣诞灯火

[00:03:19] Light up the street

[00:03:22] 照亮整条街

[00:03:22] Light up the fireworks in me

[00:03:28] 点燃我心中的焰火

[00:03:28] May all your troubles soon be gone

[00:03:34] 愿你所有的烦恼都尽快消失

[00:03:34] Oh Christmas lights keep shining on

[00:03:39] 圣诞彩灯继续闪烁