《Perfect Slumber Party》歌词

[00:00:00] Perfect Slumber Party - The Cast of Sofia the First&Sofia

[00:00:01] Sofia

[00:00:02] 苏菲亚

[00:00:02] Pinecones are not a part of

[00:00:03] 松果不是

[00:00:03] A perfect princess slumber party

[00:00:06] 完美睡衣晚会的一部分

[00:00:06] Oh I thought I explained this before

[00:00:08] 我觉得我之前跟你说过

[00:00:08] But I guess I'll have to do it again

[00:00:11] 但是我认为我不得不再说一次

[00:00:11] Our perfect slumber party

[00:00:14] 我们完美的睡衣晚会

[00:00:14] Is just about to begin

[00:00:16] 这才是开始

[00:00:16] And at a perfect slumber party

[00:00:19] 在一个完美的睡衣晚会上

[00:00:19] Everybody's gotta fit in

[00:00:21] 每个人都要合群

[00:00:21] There's a certain way we do things

[00:00:23] 我们处事有特定的方式

[00:00:23] We don't snort

[00:00:24] 不能放声大笑

[00:00:24] We don't squeal

[00:00:26] 也不能尖叫

[00:00:26] And running around with pinecones

[00:00:29] 带着松果到处跑

[00:00:29] Really isn't part of the deal

[00:00:31] 绝对不是晚会的一部分

[00:00:31] We do our hair

[00:00:32] 我们轻轻地梳头发

[00:00:32] Have some tea

[00:00:34] 细细品茶

[00:00:34] And when we sing it's soft and

[00:00:36] 我们柔声轻唱

[00:00:36] Always on key

[00:00:37] 按部就班

[00:00:37] By chance

[00:00:38] 不能越矩

[00:00:38] If we should dance

[00:00:40] 如果我们要跳舞

[00:00:40] We'd waltz elegantly

[00:00:42] 就要跳优雅的华尔兹

[00:00:42] That's a perfect slumber party

[00:00:44] 这才是完美的睡衣晚会

[00:00:44] And that's the way it's always been

[00:00:47] 这才是睡衣晚会的传统

[00:00:47] The just of it to be a hit

[00:00:49] 突出自己才是重点

[00:00:49] You gotta fit

[00:00:51] 你要适应

[00:00:51] Everybody's gotta fit in

[00:00:54] 所有人都要适应

[00:00:54] Everybody's gotta fit in

[00:00:55] 所有人都要适应

[00:00:55] They gotta fit in

[00:01:00] 她们都要适应

[00:01:00] At a perfect slumber party

[00:01:03] 在一个完美的睡衣晚会上

[00:01:03] Why should we all act the same

[00:01:05] 我们为什么都要保持一致

[00:01:05] 'Cause at a perfect slumber party

[00:01:08] 因为在一个完美的睡衣晚会上

[00:01:08] Isn't fun the name of the game

[00:01:10] 最重要的不是开心

[00:01:10] Why can't they bounce

[00:01:11] 我们为什么不能

[00:01:11] On every bed

[00:01:12] 在床上蹦跳

[00:01:12] Or wear a dozen pinecones

[00:01:14] 或者在头上

[00:01:14] All over their head

[00:01:15] 戴满松果

[00:01:15] Give their dance a single chance

[00:01:18] 好好看看她们跳舞

[00:01:18] It may be as fun as they said

[00:01:21] 也许也是一种享受

[00:01:21] Ugh

[00:01:21] Sofia

[00:01:23] 苏菲亚

[00:01:23] It's our perfect slumber party

[00:01:25] 这是我们完美的睡衣晚会

[00:01:25] And our patience is wearing thin

[00:01:28] 我们的耐心是有限的

[00:01:28] They need to quit

[00:01:29] 她们得离开

[00:01:29] You must admit

[00:01:30] 你要知道

[00:01:30] They're not gonna fit

[00:01:33] 她们在这里不合群

[00:01:33] They're not gonna fit

[00:01:35] 她们在这里不合群

[00:01:35] And everybody's gotta fit in

[00:01:38] 所有人都要在这里合群

[00:01:38] I'm gonna help 'em fit in

[00:01:40] 我会帮助她们去适应这里

[00:01:40] They're never gonna fit in

[00:01:42] 她们永远不会适应这里

[00:01:42] They can fit in

[00:01:44] 她们会适应的

[00:01:44] At a perfect slumber party

[00:01:46] 一个完美的睡衣晚会

[00:01:46] They'll never fit in

[00:01:47] 她们永远不会适应

[00:01:47] They'll never fit in

[00:01:49] 她们永远不会适应

[00:01:49] I'm gonna help 'em fit in

[00:01:52] 我会帮助她们去适应这里

[00:01:52] Good luck

[00:01:54] 祝你好运