《Carpenter》歌词

[00:00:00] Carpenter - Elvira Nikolaisen

[00:00:08] //

[00:00:08] Carpenter your walls are caving in

[00:00:13] 木匠 你的心墙正在倒塌

[00:00:13] Your poor construction's left me with no roof

[00:00:18] 你那可怜的建筑让我失去了遮蔽之处

[00:00:18] And life ain't that bad but damn

[00:00:20] 生活虽然没有那么糟糕 但却让人讨厌

[00:00:20] You could have fooled me

[00:00:22] 你本可以愚弄我

[00:00:22] My heart's brand new but hardly bulletproof

[00:00:27] 我那颗崭新的心 是那样容易受到伤害

[00:00:27] And I am nothing but a child

[00:00:34] 我不过是个孩子而已

[00:00:34] And I am drunk my liquor is quite friendly

[00:00:39] 我已经喝醉了 我的烈酒对我是那样友好

[00:00:39] It ain't running out of reasons to stay 'round

[00:00:44] 让我拥有那么多留下来的借口

[00:00:44] And I was never good at taking chances

[00:00:48] 而我却从来都不善于抓住机会

[00:00:48] But I thought this bet would keep me safe and sound

[00:00:53] 但我想这个赌注会让我安然无恙

[00:00:53] And I am nothing but a child

[00:00:57] 我不过是个孩子而已

[00:00:57] And I am nothing but a child

[00:01:01] 我不过是个孩子而已

[00:01:01] And I have lost my soul a million times

[00:01:06] 我无数次失去了自己的灵魂

[00:01:06] And I've been found in bits and pieces

[00:01:08] 我总是纠结于那些鸡零狗碎的东西

[00:01:08] In lovers' arms in lovers crimes

[00:01:12] 在爱人的怀抱里 在爱人的罪行中

[00:01:12] I am nothing but a child

[00:01:19] 我不过是个孩子而已

[00:01:19] I am nothing but a child

[00:01:26] 我不过是个孩子而已

[00:01:26] Carpenter your walls are caving in

[00:01:31] 木匠 你的心墙正在倒塌

[00:01:31] Your poor construction's left me with no roof

[00:01:36] 你那可怜的建筑让我失去了遮蔽之处

[00:01:36] And life ain't that bad but damn

[00:01:38] 生活虽然没有那么糟糕 但却让人讨厌

[00:01:38] You could have fooled me

[00:01:41] 你本可以愚弄我

[00:01:41] My heart's brand new but hardly bulletproof

[00:01:45] 我那颗崭新的心 是那样容易受到伤害

[00:01:45] And I am nothing but a child

[00:01:49] 我不过是个孩子而已

[00:01:49] I am nothing but a child

[00:01:53] 我不过是个孩子而已

[00:01:53] And I have lost my soul a million times

[00:01:58] 我无数次失去了自己的灵魂

[00:01:58] And I've been found in bits and pieces

[00:02:00] 我总是纠结于那些鸡零狗碎的东西

[00:02:00] In lovers' arms in lovers crimes

[00:02:07] 在爱人的怀抱里 在爱人的罪行中

[00:02:07] I am nothing but a child

[00:02:12] 我不过是个孩子而已

[00:02:12] I am nothing but a child

[00:02:16] 我不过是个孩子而已

[00:02:16] And I have lost my soul a million times

[00:02:21] 我无数次失去了自己的灵魂

[00:02:21] And I've been found in bits and pieces

[00:02:23] 我总是纠结于那些鸡零狗碎的东西

[00:02:23] In lovers' arms in lovers crimes

[00:02:29] 在爱人的怀抱里 在爱人的罪行中

[00:02:29] I am nothing but a child

[00:02:34] 我不过是个孩子而已

[00:02:34] I am nothing but a child

[00:02:39] 我不过是个孩子而已

[00:02:39] I am nothing but a child

[00:02:44] 我不过是个孩子而已

[00:02:44] I am nothing but a child

[00:02:51] 我不过是个孩子而已

[00:02:51] Carpenter your walls are caving in

[00:02:56] 木匠 你的心墙正在倒塌