《叶わぬ恋》歌词

[00:00:00] 叶わぬ恋 (无法实现的恋爱) - 田中ロウマ (Tanaka Roma)/melody. (メロディー)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：田中ロウマ

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：田中ロウマ,NANABOON

[00:00:25] //

[00:00:25] 空っぽなグラスを

[00:00:29] 双手紧握着

[00:00:29] 両手で握りしめて

[00:00:31] 空空的玻璃瓶

[00:00:31] 行方のないこの愛が

[00:00:34] 没有前路的爱

[00:00:34] また君を探してるんだ

[00:00:38] 仍然在寻找着你

[00:00:38] 自分らしい言葉を

[00:00:41] 直到最后没有说出

[00:00:41] 最后に言い切れず

[00:00:44] 自己的话

[00:00:44] イタズラみたいな恋

[00:00:47] 恶作剧似的恋爱

[00:00:47] また一人もどかしんだ

[00:00:51] 又剩下自己焦急

[00:00:51] 自信の無いこの僕に

[00:00:54] 面对没有自信的我

[00:00:54] 何も言わず背を向けてた

[00:01:03] 你什么也没说转过身去

[00:01:03] そんな君にまた会いたくなる

[00:01:10] 我还是想见到你

[00:01:10] 会いたくなるだけで

[00:01:15] 只想见你

[00:01:15] 今さら新しい恋なんてしたくない

[00:01:21] 事到如今我已不想进行新的恋爱

[00:01:21] 身も心も今は

[00:01:24] 身体和心现在

[00:01:24] 傷だらけでいいはずなんだ

[00:01:27] 已经满是伤痕

[00:01:27] 泳ぎ疲れたこの海に流されて

[00:01:33] 游累了便在这海中随波逐流

[00:01:33] 君の元へたどり着ければいいのに

[00:01:52] 如果能到达你的身边就好了

[00:01:52] 予定のない土曜日の

[00:01:55] 没有约定的星期六

[00:01:55] 昼まで寝て過ごして

[00:01:58] 一直睡过了中午

[00:01:58] 指先が络んでただけでも

[00:02:02] 那时只是勾着手指

[00:02:02] 幸せだった

[00:02:05] 便很幸福

[00:02:05] いつもどおり笑顔で迎えた朝

[00:02:11] 像往常一样用笑容迎接早晨

[00:02:11] 自分らしいはずで

[00:02:14] 这才应该是我的样子

[00:02:14] Oh no

[00:02:17] 奥 不

[00:02:17] それでもまだこんなそばに痛みが

[00:02:24] 即使那样痛楚还在身边

[00:02:24] 痛みがあるのなら

[00:02:28] 那么痛

[00:02:28] 今さら新しい恋なんてしたくない

[00:02:34] 事到如今我已不想进行新的恋爱

[00:02:34] 身も心も今は

[00:02:38] 身体和心现在

[00:02:38] 傷だらけでいいはずなんだ

[00:02:41] 已经满是伤痕

[00:02:41] 泳ぎ疲れたこの海に流されて

[00:02:47] 游累了便在这海中随波逐流

[00:02:47] 君の元へたどり着ければいいのに

[00:02:54] 如果能到达你的身边就好了

[00:02:54] 愛し合って泣きつかれて

[00:03:00] 相爱着哭泣着

[00:03:00] 缲り返す季節の中で

[00:03:06] 在这反复的季节里

[00:03:06] 一つの光が君で

[00:03:11] 一道光芒就是你

[00:03:11] 叶わぬ恋もそのままで

[00:03:21] 无法实现的恋爱就让它这样吧

[00:03:21] 空っぽなグラスを

[00:03:24] 双手紧握着

[00:03:24] 両手で握りしめて

[00:03:27] 空空的玻璃瓶

[00:03:27] 行方のないこの愛が

[00:03:30] 没有前路的爱

[00:03:30] また君を探してるんだ

[00:03:33] 仍然在寻找着你

[00:03:33] 今さら新しい恋なんてしたくない

[00:03:39] 事到如今我已不想进行新的恋爱

[00:03:39] 身も心も今は

[00:03:42] 身体和心现在

[00:03:42] 傷だらけでいいはずなんだ

[00:03:45] 已经满是伤痕

[00:03:45] 泳ぎ疲れたこの海に流されて

[00:03:51] 游累了便在这海中随波逐流

[00:03:51] 君の元へ君の元へ

[00:04:04] 想着你的身边你的身边

[00:04:04] たどり着ければいいのに

[00:04:10] 如果能到达你就好了

[00:04:10] 空っぽな心が

[00:04:13] 空荡荡的心

[00:04:13] 今にでも崩れそうで

[00:04:16] 好像马上就要崩溃

[00:04:16] 行方のないこの僕が

[00:04:19] 没有前路的我

[00:04:19] また君を探してるんだ

[00:04:24] 仍然在寻找着你