《Sad Lisa》歌词

[00:00:00] Sad Lisa (悲伤的丽莎) - Cat Stevens

[00:00:17] //

[00:00:17] She hangs her head and cries in my shirt

[00:00:23] 她低着头在我的短袖上哭泣

[00:00:23] She must be hurt very badly

[00:00:29] 她一定伤得很重

[00:00:29] Tell me what's making you sadly

[00:00:32] 告诉我什么让你如此伤心

[00:00:32] Open your door' don't hide in the dark

[00:00:40] 打开你的心门，不要藏在黑暗中

[00:00:40] You're lost in the dark' you can trust me

[00:00:45] 你迷失在黑暗中，你可以信任我

[00:00:45] Cause you know that's how it must be

[00:00:53] 因为你知道该这么发生

[00:00:53] Lisa' Lisa Sad Lisa' Lisa

[00:01:04] 莉莎 莉莎

[00:01:04] Her eyes like windows tricklin' rain

[00:01:11] 她的眼睛就像窗户，落着雨滴

[00:01:11] Upon her pain getting deeper

[00:01:15] 她的痛苦越来越重

[00:01:15] Tho' my love wants to relieve her

[00:01:21] 我的爱想要释放她

[00:01:21] She walks alone from wall to wall

[00:01:32] 她独自从墙的一边走到另一边

[00:01:32] Tho' I know she likes to be near me

[00:01:40] 即使我知道她想靠近我一些

[00:01:40] Lisa' Lisa Sad Lisa' Lisa

[00:02:41] 莉莎 莉莎

[00:02:41] She sits in a corner by the door

[00:02:47] 她坐在角落靠着门

[00:02:47] There must be more I can tell her

[00:02:52] 一定还有更多我能告诉她的

[00:02:52] If she really wants me to help her

[00:02:57] 如果她真的需要我的帮助

[00:02:57] I'll do what I can to show her the way

[00:03:03] 我会尽力给她指明方向

[00:03:03] And maybe someday I will free her

[00:03:08] 也许有一天我会让她自由

[00:03:08] Tho' I know no one can see her

[00:03:16] 即使我知道没有人会看见她

[00:03:16] Lisa' Lisa Sad Lisa' Lisa

[00:03:21] 莉莎 莉莎