《SWEET ROOM》歌词

[00:00:00] SWEET ROOM - ORESAMA (オレサマ。)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：ぽん

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：小島英也

[00:00:27] //

[00:00:27] くもり空散らすこの場所で

[00:00:31] 天空的阴云笼罩在这个地方

[00:00:31] 心と心は透明な糸を結んでいく

[00:00:39] 我们的心被透明的丝线连结着

[00:00:39] やわらかい気持ちにくるまれて

[00:00:44] 那心情一片温柔的

[00:00:44] 微笑むあなたが

[00:00:48] 微笑的你

[00:00:48] なによりも好きだよ

[00:00:52] 比任何东西都更让我喜欢

[00:00:52] 胸が騒いだらここへきて

[00:00:58] 若你感觉内心躁动 那就到这里来吧

[00:00:58] 不安や嘘に壊れないで

[00:01:05] 请不要被不安和谎言毁掉

[00:01:05] 身をまかせてこの瞬間だけ

[00:01:10] 唯有将身体交付出去的这一瞬间

[00:01:10] いのちの輝き寄せあってはほら

[00:01:16] 生命的光辉才融合在一起 你瞧

[00:01:16] ぬくもりを生きる今を

[00:01:20] 将温暖 将鲜活的此刻

[00:01:20] 分かちましょう

[00:01:23] 一起分享吧

[00:01:23] 痛みとかすように

[00:01:26] 像是要将痛苦融化一般

[00:01:26] 音にゆだねて

[00:01:29] 全然委身于这乐音

[00:01:29] あなたとわたし

[00:01:31] 愿你和我

[00:01:31] また明日を愛せるように

[00:02:03] 能再次爱上明天

[00:02:03] あたたかい気持ちにつつまれて

[00:02:07] 那心情一片温暖的

[00:02:07] 微笑むあなたは

[00:02:11] 微笑的你

[00:02:11] なによりも愛おしい

[00:02:15] 比任何东西都更让我喜欢

[00:02:15] 寂しくなったら逢いにきて

[00:02:22] 感觉寂寞的话就来见我吧

[00:02:22] 不安や嘘に転ばないで

[00:02:28] 不要被不安和谎言所操纵

[00:02:28] 身をまかせてこの瞬間だけ

[00:02:33] 唯有将身体交付出去的这一瞬间

[00:02:33] いのちの煌めき寄せあっては

[00:02:38] 生命的光辉才融合在一起

[00:02:38] ほら

[00:02:39] 你瞧

[00:02:39] ぬくもりを生きる今を

[00:02:43] 将温暖 将鲜活的此刻

[00:02:43] 繋ぎましょう

[00:02:46] 连系在一起吧

[00:02:46] 傷をとかすように音に泳いで

[00:02:52] 像是要将痛苦融化一般 泳动在这乐音中吧

[00:02:52] あなたとわたし

[00:02:54] 愿你和我

[00:02:54] また明日を愛せるように

[00:02:58] 能再次爱上明天

[00:02:58] 響く声が音が熱を誘い

[00:03:06] 那久久回荡的声音 那乐音在引诱你的热情

[00:03:06] ふたりの本当が

[00:03:08] 若真实的我们

[00:03:08] ひとつみたいになれたら

[00:03:11] 能像一体般融合在一起

[00:03:11] 明日に待つ光が生まれたなら

[00:03:19] 若明日等待的光芒已经诞生

[00:03:19] この日の姿忘れないずっと

[00:03:37] 我会永远难忘这一天的样子的吧

[00:03:37] いのちの輝き寄せあってはほら

[00:03:43] 生命的光辉融合在一起 你瞧

[00:03:43] この愛を紡ぐ今を

[00:03:47] 把这份爱 把相连的此刻

[00:03:47] 捧げましょう

[00:03:50] 奉献给你吧

[00:03:50] 痛みとかすように音にゆだねて

[00:03:56] 像是要将痛苦融化一般 全然委身于这乐音

[00:03:56] あなたとわたし

[00:03:58] 愿你和我

[00:03:58] また明日を愛せるように

[00:04:02] 能再次爱上明天

[00:04:02] いのちの煌めき寄せあっては

[00:04:08] 生命的光辉融合在一起

[00:04:08] ほら

[00:04:09] 你瞧

[00:04:09] ぬくもりを生きる今を

[00:04:13] 将温暖 将鲜活的此刻

[00:04:13] 繋ぎましょう

[00:04:15] 连系在一起吧

[00:04:15] 傷をとかすように音に泳いで

[00:04:22] 像是要将痛苦融化一般 泳动在这乐音中吧

[00:04:22] あなたとわたし

[00:04:23] 愿你和我

[00:04:23] また明日を愛せるように

[00:04:28] 能再次爱上明天