《Close To love(Live)》歌词

[00:00:00] Close To love (Live) - Girls Aloud (呛女生合唱团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Miranda Cooper/Lisa Cowling/Brian Higgins/Tim Powell/Nick Coler/Jody Lei

[00:00:15] //

[00:00:15] Got so close to love

[00:00:17] 离爱如此之近

[00:00:17] I can almost taste the kill

[00:00:19] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:00:19] Been so close to love

[00:00:21] 离爱如此之近

[00:00:21] But I cannot make a deal

[00:00:23] 但我没能达成交易

[00:00:23] Got so close to love

[00:00:24] 离爱如此之近

[00:00:24] I can almost taste the kill

[00:00:26] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:00:26] Been so close to love

[00:00:28] 离爱如此之近

[00:00:28] But I just can't close the deal

[00:00:30] 但我没能接近成功

[00:00:30] I was no one till I started to drift

[00:00:33] 我什么都不是 直到我开始漂流

[00:00:33] Baby I didn't care till I saw you there

[00:00:37] 宝贝我不关心 直到我看到你

[00:00:37] And your manner made my animal kick

[00:00:40] 你的举止让我内心狂跳

[00:00:40] But I just didn't dare call me crazy yeah

[00:00:46] 但我不介意 我疯狂了

[00:00:46] Everything I ever had to lose

[00:00:50] 我曾经拥有的一切都消失了

[00:00:50] Is standing in the way of me and you

[00:00:54] 我和你之间有阻碍

[00:00:54] Panic builds its walls in front of me

[00:00:58] 恐慌就在我面前的墙上

[00:00:58] And nothing but my heart can set me free

[00:01:01] 什么都没有 只有我的心能让我自由

[00:01:01] Make it up we're gonna start this fire

[00:01:03] 修补好 我们要点燃火焰

[00:01:03] Tangled up 'cause I know I should

[00:01:04] 交汇在一起 我知道我应该这么做

[00:01:04] Can't get up watch the flames go higher

[00:01:06] 无法站起来 看着火焰烧得更强烈一点

[00:01:06] Tangled up we're gonna need more wood

[00:01:08] 交汇在一起 我们需要更多的木材

[00:01:08] Make it up we're gonna start this fire

[00:01:10] 修补好 我们要点燃火焰

[00:01:10] Tangled up 'cause I know I should

[00:01:12] 交汇在一起 我知道我应该这么做

[00:01:12] Can't get up watch the flames go higher

[00:01:14] 无法站起来 看着火焰烧得更强烈一点

[00:01:14] Tangled up we're gonna need more wood

[00:01:16] 交汇在一起 我们需要更多的木材

[00:01:16] Got so close to love

[00:01:17] 离爱如此之近

[00:01:17] I can almost taste the kill

[00:01:19] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:01:19] Been so close to love

[00:01:21] 离爱如此之近

[00:01:21] But I cannot make a deal

[00:01:23] 但我没能达成交易

[00:01:23] Got so close to love

[00:01:25] 离爱如此之近

[00:01:25] I can almost taste the kill

[00:01:27] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:01:27] Been so close to love

[00:01:29] 离爱如此之近

[00:01:29] But I just can't close the deal

[00:01:31] 但我没能接近成功

[00:01:31] Got so close to love

[00:01:32] 离爱如此之近

[00:01:32] I can almost taste the kill

[00:01:34] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:01:34] Been so close to love

[00:01:36] 离爱如此之近

[00:01:36] But I cannot make a deal

[00:01:38] 但我没能达成交易

[00:01:38] Got so close to love

[00:01:40] 离爱如此之近

[00:01:40] I can almost taste the kill

[00:01:42] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:01:42] Been so close to love

[00:01:44] 离爱如此之近

[00:01:44] But I just can't close the deal

[00:02:01] 但我没能接近成功

[00:02:01] I've been wrestling in a real big mess

[00:02:03] 我一直在摔跤 陷入巨大的混乱里

[00:02:03] With the guy I love but I can't say yes

[00:02:05] 和我相爱的人一起 我无法说是

[00:02:05] Now my only bet is take the pain my best

[00:02:07] 现在我唯一的赌注就是承受疼痛

[00:02:07] Cause I can't regret what I ain't done yet

[00:02:08] 因为我不能后悔我做过的事

[00:02:08] I've been wrestling in a real big mess

[00:02:10] 我一直在摔跤 陷入巨大的混乱里

[00:02:10] With the guy I love but I can't say yes

[00:02:12] 和我相爱的人一起 我无法说是

[00:02:12] Now my only bet is take the pain my best

[00:02:14] 现在我唯一的赌注就是承受疼痛

[00:02:14] Cause I can't regret what I didn't done yet

[00:02:16] 因为我不能后悔我做过的事

[00:02:16] Make it up we're gonna start this fire

[00:02:18] 修补好 我们要点燃火焰

[00:02:18] Tangled up 'cause I know I should

[00:02:20] 交汇在一起 因为我知道我应该这么做

[00:02:20] Can't get up watch the flames go higher

[00:02:22] 无法站起来 看着火焰烧得更强烈一点

[00:02:22] Tangled up we're gonna need more wood

[00:02:24] 交汇在一起 我们需要更多的木材

[00:02:24] Make it up we're gonna start this fire

[00:02:26] 修补好 我们要点燃火焰

[00:02:26] Tangled up 'cause I know I should

[00:02:27] 交汇在一起 因为我知道我应该这么做

[00:02:27] Can't get up watch the flames go higher

[00:02:29] 无法站起来 看着火焰烧得更强烈一点

[00:02:29] Tangled up we're gonna need more wood

[00:02:32] 交汇在一起 我们需要更多的木材

[00:02:32] Got so close to love

[00:02:33] 离爱如此之近

[00:02:33] I can almost taste the kill

[00:02:35] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:02:35] Been so close to love

[00:02:37] 离爱如此之近

[00:02:37] But I can't make a deal

[00:02:39] 但我没能达成交易

[00:02:39] Got so close to love

[00:02:40] 离爱如此之近

[00:02:40] I can almost taste the kill

[00:02:42] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:02:42] Been so close to love

[00:02:44] 离爱如此之近

[00:02:44] But I just can't close the deal

[00:02:46] 但我没能接近成功

[00:02:46] Got so close to love

[00:02:48] 离爱如此之近

[00:02:48] I can almost taste the kill

[00:02:50] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:02:50] Been so close to love

[00:02:52] 离爱如此之近

[00:02:52] But I just can't close the deal

[00:02:54] 但我没能接近成功

[00:02:54] Got so close to love

[00:02:55] 离爱如此之近

[00:02:55] I can almost taste the kill

[00:02:58] 我几乎能品尝到杀戮的味道

[00:02:58] Been so close to love

[00:02:59] 离爱如此之近

[00:02:59] But I just can't close the deal

[00:03:01] 但我没能接近成功

[00:03:01] Guy with the beautiful stare hands off

[00:03:05] 伙计们 盯着看就好 不要动手

[00:03:05] Guy with the terrible hair back off

[00:03:09] 头发脏乱的人 后退

[00:03:09] Dude with the look in your eyes leave it

[00:03:13] 兄弟 眼中不要带有那种神情

[00:03:13] Man with the beautiful bride feel it

[00:03:17] 拥有漂亮新娘的人来感觉一下

[00:03:17] Guy with the beautiful stare hands off

[00:03:20] 伙计们 盯着看就好 不要动手

[00:03:20] Guy with the terrible hair back off

[00:03:24] 头发脏乱的人 后退

[00:03:24] Dude with the look in your eyes leave it

[00:03:28] 兄弟 眼中不要带有那种神情

[00:03:28] Man with the beautiful bride feel it

[00:03:33] 拥有漂亮新娘的人来感觉一下