《Headlights On A Hand Grenade》歌词

[00:00:00] Headlights On A Hand Grenade - Tsunami Bomb

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Ask her to stay

[00:00:22] 请她留下

[00:00:22] Ignition turns the engine burns to life

[00:00:24] 点火启动引擎燃烧起来

[00:00:24] She drives away

[00:00:26] 她驾车离去

[00:00:26] Away into the night

[00:00:29] 消失在黑夜里

[00:00:29] Storm rolling in

[00:00:31] 暴风雨即将来临

[00:00:31] The darkness descending and then

[00:00:34] 黑暗降临

[00:00:34] She picks up her poison bottle

[00:00:36] 她拿起毒药瓶

[00:00:36] Cloudy sky cloudy mind now she feels at home

[00:00:39] 天空乌云密布愁云惨雾现在她感觉很自在

[00:00:39] She drinks away her pain

[00:00:43] 她借酒浇愁

[00:00:43] As she takes your life into her hands

[00:00:49] 她将你的生命掌控在手心

[00:00:49] Out on the road

[00:00:51] 踏上旅途

[00:00:51] The poison has begun to settle in

[00:00:53] 毒药已经开始蔓延

[00:00:53] She's going home

[00:00:55] 她要回家了

[00:00:55] But wishes she could disappear again

[00:00:58] 但希望她能再次消失

[00:00:58] She starts to swerve

[00:01:00] 她开始狂飙

[00:01:00] The white line means nothing to her

[00:01:03] 白线对她来说毫无意义

[00:01:03] She picks up her poison bottle

[00:01:06] 她拿起毒药瓶

[00:01:06] Heavy head heavy eyes will she make it home

[00:01:08] 头昏眼花她能否回家

[00:01:08] She drinks away her pain

[00:01:12] 她借酒浇愁

[00:01:12] As she takes your life into her hands

[00:01:18] 她将你的生命掌控在手心

[00:01:18] Her memories remain

[00:01:22] 对她的回忆历历在目

[00:01:22] As she takes your life into her hands

[00:01:37] 她将你的生命掌控在手心

[00:01:37] Losing control

[00:01:39] 失去控制

[00:01:39] Bits and pieces scatter like small toys

[00:01:42] 点点滴滴就像小玩具一样散落一地

[00:01:42] She'll never know

[00:01:44] 她永远不会知道

[00:01:44] The lives she has taken and destroyed

[00:01:47] 那些被她夺走又毁灭的生命

[00:01:47] She looks around

[00:01:49] 她环顾四周

[00:01:49] At flames eating bodies on the ground

[00:01:52] 火焰吞噬着地上的尸体

[00:01:52] She sees her broken poison bottle

[00:01:54] 她看见她破碎的毒药瓶

[00:01:54] Pick it up smash it down in a pool of

[00:01:56] 把它捡起来扔在一滩

[00:01:56] Blood

[00:02:14] 血

[00:02:14] The cops came and they took her away in chains

[00:02:23] 警察来了把她铐起来带走了

[00:02:23] The cops came

[00:02:24] 警察来了

[00:02:24] The cops came

[00:02:26] 警察来了

[00:02:26] Came

[00:02:28] 来了

[00:02:28] She drinks away her pain

[00:02:32] 她借酒浇愁

[00:02:32] As she takes your life into her hands

[00:02:38] 她将你的生命掌控在手心

[00:02:38] Her memories remain

[00:02:42] 对她的回忆历历在目

[00:02:42] As she takes your life into her hands

[00:02:47] 她将你的生命掌控在手心