《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight - KNK

[00:00:01] 作词 : 오희준

[00:00:03] 作曲 : 김태주&오희준

[00:00:08] 여긴 아무 눈치 볼 필요 없는 곳

[00:00:12] 这里是不需要看眼色的地方

[00:00:12] 재킷과 무거운 짐은 잠시 맡겨둬

[00:00:15] 夹克衫和沉重的行李暂时交给我来保管吧

[00:00:15] 네 손에 든 칵테일 한잔 마시면서

[00:00:19] 喝一杯你手里拿着的鸡尾酒吧

[00:00:19] 내게 몸을 맡겨봐 Yeah

[00:00:23] 把你的身体交给我吧 Yeah

[00:00:23] Hands up 오늘밤에

[00:00:24] Hands up 在今天晚上

[00:00:24] 미쳐볼 사람만 여기 탑승

[00:00:26] 只有疯狂的人才能在这里搭乘

[00:00:26] Stand up 품위 따윈

[00:00:28] Stand up 什么品格之类的

[00:00:28] 버리고 분위긴 Hot하게 상승

[00:00:30] 都扔掉 气氛火热地上涨着

[00:00:30] Tension을 올리고

[00:00:32] 提高音量

[00:00:32] 두 손은 위로 Higher

[00:00:34] 举起双手 Higher

[00:00:34] 더 크게 소리 질러

[00:00:35] 更大声地叫喊吧

[00:00:35] 잠들 수 없는 오늘 밤

[00:00:38] 无法入眠的今夜

[00:00:38] Hey Lady 모든 걸 내려놔

[00:00:42] Hey Lady 放下一切

[00:00:42] Oh 너와 나 We make it so hot

[00:00:45] Oh 你和我 我们让它如此火辣

[00:00:45] Hey Baby 내게 널 맡겨봐

[00:00:49] Hey Baby 把你交给我吧

[00:00:49] 이 밤이 다 가기 전에

[00:00:53] 在夜晚结束之前

[00:00:53] 오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐

[00:00:57] 今晚就尽情蹦跶吧

[00:00:57] I'm gonna make you

[00:00:58] 我要让你

[00:00:58] higher higher Yeah

[00:01:01] higher higher 是啊

[00:01:01] 오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐

[00:01:05] 今天晚上全部都疯了

[00:01:05] 해 뜰 때까지

[00:01:06] 在日出之前

[00:01:06] 내일은 없어 Tonight

[00:01:10] 没有明天 Tonight

[00:01:10] 여긴 네가 생각하는 Paradise

[00:01:13] 这里是你所想象的乐园

[00:01:13] 내가 다 이뤄줄게

[00:01:15] 我会都为你实现的

[00:01:15] 어서 Get‘em high

[00:01:17] 快来 Get‘em high

[00:01:17] 쉴 틈이 없어 해는 곧 뜨니까

[00:01:21] 没有喘息 太阳就快出来了

[00:01:21] 내게 몸을 맡겨봐 Yeah

[00:01:24] 把我的身体交给你 Yeah

[00:01:24] 이 노래에 네 몸은 땀에 쩔어

[00:01:26] 这首歌中你身上的汗水也是绝了

[00:01:26] So fly 하늘 위로

[00:01:28] So fly 向着天空

[00:01:28] 구름을 걸어 네 모든 걸 맡겨

[00:01:30] 走向云层 把你的一切都交出来

[00:01:30] 넌 게임에 참가한 Best Player

[00:01:32] 你所参加的游戏 你就是最棒的玩家

[00:01:32] 골망을 흔들고 무대를 흔들어

[00:01:36] 进球的震撼 动摇舞台

[00:01:36] 더 크게 소리 질러

[00:01:37] 更大声地叫喊吧

[00:01:37] 잠들 수 없는 오늘 밤

[00:01:40] 无法入眠的今夜

[00:01:40] Hey Lady 모든 걸 내려놔

[00:01:43] Hey Lady 放下一切

[00:01:43] Oh 너와 나 We make it so hot

[00:01:47] Oh 你和我 我们让它如此火辣

[00:01:47] Hey Baby 내게 널 맡겨봐

[00:01:51] Hey Baby 把你交给我吧

[00:01:51] 이 밤이 다가기전에

[00:01:55] 在夜晚结束之前

[00:01:55] 오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐

[00:01:59] 今晚就尽情蹦跶吧

[00:01:59] I'm gonna make you

[00:02:00] 我要让你

[00:02:00] higher higher Yeah

[00:02:03] higher higher 是啊

[00:02:03] 오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐

[00:02:06] 今天晚上全部都疯了

[00:02:06] 해 뜰 때까지 내일은 없어

[00:02:09] 在日出之前 没有明天

[00:02:09] Tonight, Tonight, Tonight

[00:02:17] 今晚今晚今晚

[00:02:17] Tension을 올리고

[00:02:19] 提高音量

[00:02:19] 두 손은 위로 Higher

[00:02:21] 举起双手 Higher

[00:02:21] 더 크게 소리 질러

[00:02:22] 更大声地叫喊吧

[00:02:22] 잠들 수 없는 오늘 밤

[00:02:25] 无法入眠的今夜

[00:02:25] Hey Lady 모든 걸 내려놔

[00:02:28] Hey Lady 放下一切

[00:02:28] Oh 너와 나 We make it so hot

[00:02:32] Oh 你和我 我们让它如此火辣

[00:02:32] Hey Baby 내게 널 맡겨봐

[00:02:36] Hey Baby 把你交给我吧

[00:02:36] 이 밤이 다 가기 전에

[00:02:40] 在夜晚结束之前

[00:02:40] 오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐

[00:02:44] 今晚就尽情蹦跶吧

[00:02:44] I'm gonna make you

[00:02:45] 我要让你

[00:02:45] higher higher Yeah

[00:02:48] higher higher 是啊

[00:02:48] 오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐

[00:02:51] 今天晚上全部都疯了

[00:02:51] 해 뜰 때까지 내일은 없어 Tonight

[00:02:55] 在日出之前 没有明天

[00:02:55] 오늘 같은 밤 너와 둘이서

[00:02:59] 像今天一样的夜晚 和你两个人

[00:02:59] Oh I'm gonna make you higher

[00:03:03] 哦，我会让你更嗨

[00:03:03] 오늘 같은 밤 잠 들 수가 없어

[00:03:06] 像今天一样的夜晚 无法入眠

[00:03:06] No 내일은 없어 Tonight

[00:03:09] No 没有明天 今晚