《星のナミダ》歌词

[00:00:01] 星のナミダ - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：菅原幸枝

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：菅原幸枝

[00:00:24]

[00:00:24] 一人夜空を見上げてた

[00:00:35] 一个人在仰望夜空

[00:00:35] マチはいつしか音も無い

[00:00:46] 城市什么声音都没有

[00:00:46] モドレナイノ?

[00:00:49] 你不能回来了吗

[00:00:49] 呟いてみる

[00:00:51] 试着自言自语

[00:00:51] 失いたくなくて

[00:01:00] 不想失去的

[00:01:00] 変わらぬ 星の煌きは

[00:01:10] 丝毫未变的星的光辉

[00:01:10] トワに拡がる夢乗せて

[00:01:21] 乘着梦直至永远

[00:01:21] 悲しい時も

[00:01:24] 悲伤的时候也

[00:01:24] 包み込むように

[00:01:27] 想被包围

[00:01:27] 彼方から見つめている

[00:01:32] 他注视的目光

[00:01:32] ソレデモイイノ?

[00:01:35] 这样也可以吗

[00:01:35] 囁いている

[00:01:38] 低声呢喃着

[00:01:38] 弱虫な天使

[00:01:46] 胆小的天使

[00:01:46] 星の涙 泣いているよ

[00:01:57] 星的眼泪 在掉落

[00:01:57] 追いかけても

[00:01:59] 即使追逐

[00:01:59] 近づいても心は遠く

[00:02:08] 即使靠近心也离的好远

[00:02:08] 星の涙強く優しく

[00:02:19] 星的眼泪 坚强着温柔

[00:02:19] 君の胸で輝き続ければいいのに

[00:03:16] 一直在你胸前绽放光彩就好

[00:03:16] 誰も知らない静寂を

[00:03:27] 告诉我谁都不知道

[00:03:27] 教えてくれる星座たち

[00:03:38] 寂静的星座们

[00:03:38] 真実が運命なら

[00:03:43] 假如是真实的命运

[00:03:43] 行くあてのない心は

[00:03:49] 敞不开的心扉

[00:03:49] 凍える指で終わりのない

[00:03:54] 用冻结的指尖编织

[00:03:54] 想いを紡いでく

[00:04:03] 没有尽头的思绪

[00:04:03] 星の涙泣いているの?

[00:04:13] 星的泪 在掉落

[00:04:13] 追いかけても

[00:04:16] 即使追逐

[00:04:16] 近づいても心は遠い

[00:04:24] 即使靠近心也离的好远

[00:04:24] 星の涙強く優しく

[00:04:35] 星的眼泪 坚强着温柔

[00:04:35] 君の胸で輝き続ければいいのに

[00:04:40] 一直在你胸前绽放光彩就好