《时代の无双花》歌词

[00:00:00] 時代の無双花 - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：畑亜貴

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：太田雅友

[00:00:04]

[00:00:04] 時代を渡れ

[00:00:08] 超越时代

[00:00:08] 想いを散らさぬ為に…

[00:00:22] 为了不让思念消散

[00:00:22] ずっと探してた笑顔

[00:00:27] 一直追寻的笑脸

[00:00:27] 君は瞬く星に溶けそう 美しく

[00:00:33] 你那好像要溶于闪烁的星星中的美

[00:00:33] 不意に悲しみの荒野

[00:00:38] 不经意间悲伤的荒野

[00:00:38] ふるえて見つめあう

[00:00:41] 颤抖着寻找

[00:00:41] そして頷く「負けない！」

[00:00:45] 然后点头 不要输

[00:00:45] 迷いの蜃気楼 薙ぎ払う剣は

[00:00:50] 迷人的海市蜃楼 砍倒的剑

[00:00:50] 心通わせた証になるよ

[00:00:57] 心灵相通的证明

[00:00:57] 時代を渡れ 想いは無双花

[00:01:04] 超越时代 思念是无双花

[00:01:04] 夢見たまま咲き誇れ天まで

[00:01:10] 梦中看到了骄傲的盛开到天际的花

[00:01:10] そっと抱きしめる 熱き鼓動信じて

[00:01:16] 紧紧拥抱 热情鼓舞

[00:01:16] 勇気がいまの絆だから

[00:01:34] 勇气就是现在的羁绊

[00:01:34] 燃える比類なき炎

[00:01:39] 无与伦比的燃烧的烈焰

[00:01:39] 祈りが描く紅い花びら 君らしく

[00:01:45] 祈祷描绘的红色花瓣 就像你一样

[00:01:45] 何か始まればいいね

[00:01:50] 有什么开始的话就好了

[00:01:50] 瞳が選ぶのは 希望の宿るあの空

[00:01:57] 眼眸选择的是 寄予希望的那片天空

[00:01:57] 硝子に煌めいた 狂おしい剣で

[00:02:02] 玻璃中闪烁的疯狂的剑

[00:02:02] 闇を切り裂けば救いがあるさ

[00:02:09] 斩断黑暗就能拯救吧

[00:02:09] 叫ぶ君よ 激しく猛る胸

[00:02:16] 呼唤你 胸腔激动

[00:02:16] 散れば終わる夢でもとまらない

[00:02:22] 消散的话终结的梦想也无法阻止

[00:02:22] 明日を願う夜 愛が枯れぬようにと

[00:02:28] 祈祷明日之夜 希望爱不会干涸

[00:02:28] 命が奇跡呼び覚ますよ

[00:02:58] 唤醒命运中的奇迹

[00:02:58] 時代よ君よ 想いは無双花

[00:03:16] 时代啊你啊 思念是无双花

[00:03:16] 夢見たまま咲き誇れ天まで

[00:03:22] 梦中看到了骄傲的盛开到天际的花

[00:03:22] そっと抱きしめる 熱き鼓動信じて

[00:03:28] 紧紧拥抱 热情鼓舞

[00:03:28] 勇気が愛の絆だから

[00:03:34] 勇气就是现在的羁绊

[00:03:34] 確かないまの絆だから

[00:03:39] 的确是现在的羁绊