《Let’s Go Crazy》歌词

[00:00:00] Let's Go Crazy - Dance Heaven

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Dearly beloved

[00:00:10] 亲爱的

[00:00:10] We are gathered here today

[00:00:11] 今天我们聚集在此

[00:00:11] To get through this thing called "life"

[00:00:15] 熬过所谓的人生

[00:00:15] Electric word life

[00:00:18] 电话人生

[00:00:18] It means forever and that's a mighty long time

[00:00:20] 这意味着永远那是一段漫长的时光

[00:00:20] But I'm here to tell you

[00:00:22] 但我要告诉你

[00:00:22] There's something else

[00:00:25] 还有别的事情

[00:00:25] The afterworld

[00:00:29] 死后世界

[00:00:29] A world of never ending happiness

[00:00:33] 这世界充满了无尽的幸福

[00:00:33] You can always see the sun day or night

[00:00:40] 无论白天黑夜你总能看到太阳

[00:00:40] So when you call up that shrink in Beverly Hills

[00:00:43] 所以当你给比弗利山庄的心理医生打电话

[00:00:43] You know the one Dr Everything'll-Be-Alright

[00:00:47] 你知道那个什么都好的博士

[00:00:47] Instead of asking him how much of your time is left

[00:00:50] 而不是问他你还剩多少时间

[00:00:50] Ask him how much of your mind baby

[00:00:53] 问问他你有多想宝贝

[00:00:53] Cause in this life

[00:00:55] 因为这一生

[00:00:55] Things are much harder than in the afterworld

[00:00:58] 比死后世界更加艰难

[00:00:58] In this life

[00:01:00] 这一生

[00:01:00] You're on your own

[00:01:02] 你只能靠自己

[00:01:02] And if the elevator tries to bring you down

[00:01:04] 如果电梯试图将你击倒

[00:01:04] Go crazy (Punch a higher floor )

[00:01:07] 疯狂无比（更上一层楼）

[00:01:07] Woo

[00:01:16] 恳求

[00:01:16] If you don't like

[00:01:18] 如果你不喜欢

[00:01:18] The world you're living in

[00:01:21] 你生活的世界

[00:01:21] Take a look around

[00:01:23] 环顾四周

[00:01:23] At least you got friends

[00:01:26] 至少你还有朋友

[00:01:26] You see I called my old lady

[00:01:28] 你看我给我的女人打了电话

[00:01:28] For a friendly word

[00:01:31] 一句友好的话语

[00:01:31] She picked up the phone

[00:01:32] 她拿起电话

[00:01:32] Dropped it on the floor

[00:01:34] 扔在地上

[00:01:34] (Ah-s ah-s) is all I heard

[00:01:36] 我只听到

[00:01:36] Are we gonna let the elevator bring us down

[00:01:40] 我们会不会任由电梯将我们击倒

[00:01:40] Oh no lets go

[00:01:41] 我们走吧

[00:01:41] Let's go crazy

[00:01:43] Let's go crazy

[00:01:43] Let's get nuts

[00:01:45] 让我们疯狂起来

[00:01:45] Let's look for the purple banana

[00:01:48] 让我们一起寻找紫色的香蕉

[00:01:48] Until they put us in the truck let's go

[00:02:00] 直到他们把我们放进车里我们走

[00:02:00] We're all excited

[00:02:03] 我们都很激动

[00:02:03] But we don't know why

[00:02:05] 但我们不知道为什么

[00:02:05] Maybe it's cause

[00:02:07] 也许是因为

[00:02:07] We're all gonna die

[00:02:10] 我们都会死

[00:02:10] And when we do (When we do)

[00:02:13] 当我们行动时

[00:02:13] What's it all for (What's it all for)

[00:02:15] 这一切的意义是什么

[00:02:15] You better live now

[00:02:17] 你最好好好活着

[00:02:17] Before the grim reaper come knocking on your door

[00:02:20] 在死神来敲你家门之前

[00:02:20] Tell me are we gonna let the elevator bring us down

[00:02:24] 告诉我我们会不会让电梯把我们带下去

[00:02:24] Oh no let's go

[00:02:25] 我们走吧

[00:02:25] Let's go crazy

[00:02:27] Let's go crazy

[00:02:27] Let's get nuts

[00:02:30] 让我们疯狂起来

[00:02:30] Look for the purple banana

[00:02:31] 寻找紫色的香蕉

[00:02:31] Until they put us in the truck let's go

[00:02:38] 直到他们把我们放进车里我们走

[00:02:38] C'mon baby

[00:02:40] 来吧宝贝

[00:02:40] Let's get nuts

[00:02:43] 让我们疯狂起来

[00:02:43] Yeah

[00:03:05] 是

[00:03:05] Are we gonna let the elevator bring us down

[00:03:09] 我们会不会任由电梯将我们击倒

[00:03:09] Oh no let's go

[00:03:10] 我们走吧

[00:03:10] Go (Go crazy)

[00:03:13] Go (Go crazy)

[00:03:13] I said let's go crazy (go crazy)

[00:03:18] 我说让我们疯狂起来

[00:03:18] Let's go (Let's go )

[00:03:20] 我们走吧

[00:03:20] Go (Let's go )

[00:03:21] 开始吧

[00:03:21] Dr Everything'll-Be-Alright

[00:03:21] 医生一切安好

[00:03:21] Will make everything go wrong

[00:03:24] 会让一切都出问题

[00:03:24] Pills and thrills and daffodils will kill

[00:03:28] 药片、刺激和水仙花会致命

[00:03:28] Hang tough children

[00:03:38] 把强悍的孩子吊起来

[00:03:38] He's comin'

[00:03:40] 他来了

[00:03:40] He's comin'

[00:03:43] 他来了

[00:03:43] Comin'

[00:03:48] 即将到来