《Ain’t That Just Like Me》歌词

[00:00:00] Ain't That Just Like Me - The Hollies (冬青树乐队)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：The Hollies

[00:00:02]

[00:00:02] Mary had a little lamb

[00:00:04] 玛丽有一只小羊羔

[00:00:04] His fleece was white as snow

[00:00:08] 他的羊毛雪白

[00:00:08] And everywhere that Mary went

[00:00:11] 不管玛丽去哪里

[00:00:11] The lamb was sure to go

[00:00:13] 小羊羔肯定会离开

[00:00:13] Now ain't that just like me

[00:00:15] 这不就是我吗

[00:00:15] Well you know crackin' up over you

[00:00:18] 你知道我为你神魂颠倒

[00:00:18] You know that I love you yeah love you yeah

[00:00:22] 你知道我爱你

[00:00:22] Won't you come along there too

[00:00:25] 你会不会也来到我身边

[00:00:25] Humpty Dumpty sat on a wall

[00:00:27] 胖墩坐在墙上

[00:00:27] Humpty Dumpty had a great fall

[00:00:30] 胖墩儿摔了个大跟头

[00:00:30] All the king's horses and all the king's men

[00:00:32] 国王所有的战马和士兵

[00:00:32] Couldn't put him back again

[00:00:34] 再也无法挽回他

[00:00:34] Now ain't that just like me

[00:00:37] 这不就是我吗

[00:00:37] Well you know crackin' up over you

[00:00:39] 你知道我为你神魂颠倒

[00:00:39] You know that I love you yeah love you yeah

[00:00:43] 你知道我爱你

[00:00:43] Won't you come along there too

[00:00:45] 你会不会也来到我身边

[00:00:45] Ah shame now

[00:01:01] 真可惜

[00:01:01] Hey diddle diddle the cat had a fiddle

[00:01:04] 尽情摇摆尽情摇摆这只猫有一把小提琴

[00:01:04] The cow jumped over the moon

[00:01:06] 奶牛跳过月亮

[00:01:06] The little dog laughed to see such fun

[00:01:09] 看到这么有趣的事小狗笑了

[00:01:09] And the dish ran away with the spoon

[00:01:11] 盘子和勺子一起跑了

[00:01:11] Now ain't that just like me

[00:01:13] 这不就是我吗

[00:01:13] Well you know crackin' up over you

[00:01:16] 你知道我为你神魂颠倒

[00:01:16] You know that I love you yeah love you yeah

[00:01:20] 你知道我爱你

[00:01:20] Won't you come along there too

[00:01:21] 你会不会也来到我身边

[00:01:21] Ah shame now

[00:01:38] 真可惜

[00:01:38] Hey diddle diddle the cat had a fiddle

[00:01:40] 尽情摇摆尽情摇摆这只猫有一把小提琴

[00:01:40] The cow jumped over the moon

[00:01:43] 奶牛跳过月亮

[00:01:43] The little dog laughed to see such fun

[00:01:45] 看到这么有趣的事小狗笑了

[00:01:45] And the dish ran away with the spoon

[00:01:47] 盘子和勺子一起跑了

[00:01:47] Now ain't that just like me

[00:01:50] 这不就是我吗

[00:01:50] Well you know crackin' up over you

[00:01:52] 你知道我为你神魂颠倒

[00:01:52] You know that I love you yeah love you yeah

[00:01:56] 你知道我爱你

[00:01:56] Won't you come along there too

[00:01:57] 你会不会也来到我身边

[00:01:57] All right now

[00:01:58] 现在好了

[00:01:58] Won't you come along there too

[00:02:00] 你会不会也来到我身边

[00:02:00] Won't shake you now won't you come along there too

[00:02:02] 我不会动摇你你会不会也来找我

[00:02:02] Come on baby won't you come along there too

[00:02:07] 来吧宝贝你能否和我一起来