《Sandy(4th July， Asbury Park) (2003 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Sandy(4th July, Asbury Park) (2003 Digital Remaster) - The Hollies (冬青树乐队)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Sandy the aurora is risin' behind us

[00:00:29] 桑迪曙光乍现就在我们身后

[00:00:29] Those pier lights

[00:00:31] 码头的灯光

[00:00:31] Our carnival life forever

[00:00:38] 我们的狂欢生活永不落幕

[00:00:38] Oh love me tonight for

[00:00:41] 今晚好好爱我

[00:00:41] I may never see you again

[00:00:46] 我可能再也见不到你

[00:00:46] Hey Sandy girl my my my my baby

[00:00:57] 嘿桑迪姑娘我的宝贝

[00:00:57] Sandy the fireworks are

[00:01:00] 桑迪烟花绽放

[00:01:00] Hailin' over Little Eden tonight

[00:01:06] 今晚在小伊甸园尽情放纵

[00:01:06] Forcin' a light into

[00:01:08] 把光芒洒进

[00:01:08] All those stony faces

[00:01:10] 那些冷漠的面孔

[00:01:10] Left stranded on this warm July

[00:01:15] 被困在这个温暖的七月

[00:01:15] And the boys from the casino dance

[00:01:18] 赌场里的男孩翩翩起舞

[00:01:18] With their shirts open

[00:01:20] 敞开他们的衬衫

[00:01:20] Like Latin lovers on the shore

[00:01:25] 就像岸边的拉丁情人

[00:01:25] Chasin' all those silly

[00:01:27] 追逐着那些愚蠢的家伙

[00:01:27] New York virgins by the score

[00:01:32] 纽约的姑娘都是初出茅庐的

[00:01:32] Sandy the aurora is risin' behind us

[00:01:40] 桑迪曙光乍现就在我们身后

[00:01:40] Those pier lights

[00:01:43] 码头的灯光

[00:01:43] Our carnival life forever

[00:01:50] 我们的狂欢生活永不落幕

[00:01:50] Oh love me tonight and I promise

[00:01:54] 今晚好好爱我我保证

[00:01:54] I'll love you forever

[00:01:58] 我会永远爱你

[00:01:58] Oh I mean it Sandy girl

[00:02:04] 我是认真的桑迪姑娘

[00:02:04] Oh my baby

[00:02:08] 我的宝贝

[00:02:08] Hey Sandy girl My my my my baby

[00:02:18] 嘿桑迪姑娘我的宝贝

[00:02:18] Sandy the waitress I was seein'

[00:02:22] 我看见的那个女服务员桑迪

[00:02:22] Lost her desire for me

[00:02:27] 她对我失去了欲望

[00:02:27] I spoke with her last night she said

[00:02:29] 昨晚我和她聊了聊她说

[00:02:29] "She won't set herself on fire

[00:02:33] 她不会引火烧身

[00:02:33] For me anymore"

[00:02:36] 对我而言

[00:02:36] Did you hear the cops finally

[00:02:39] 你最后听到警察的声音了吗

[00:02:39] Busted Madame Marie

[00:02:41] 干掉玛丽夫人

[00:02:41] For tellin' fortunes better than they do

[00:02:47] 比他们更会预知未来

[00:02:47] For me this boardwalk life is through

[00:02:51] 对我来说海滨步道的生活结束了

[00:02:51] You ought to quit this scene too

[00:02:56] 你也应该离开这个圈子

[00:02:56] Sandy the aurora is risin' behind us

[00:03:04] 桑迪曙光乍现就在我们身后

[00:03:04] Those pier lights

[00:03:07] 码头的灯光

[00:03:07] Our carnival life forever

[00:03:14] 我们的狂欢生活永不落幕

[00:03:14] Oh love me tonight for

[00:03:17] 今晚好好爱我

[00:03:17] I may never see you again

[00:03:22] 我可能再也见不到你

[00:03:22] Hey Sandy girl oh my my my my baby

[00:03:31] 嘿桑迪姑娘我的宝贝

[00:03:31] Hey Sandy girl my baby

[00:03:40] 嘿桑迪姑娘我的宝贝

[00:03:40] Hey Sandy girl my my my my baby

[00:03:49] 嘿桑迪姑娘我的宝贝

[00:03:49] Hey Sandy girl my baby

[00:03:58] 嘿桑迪姑娘我的宝贝

[00:03:58] Hey Sandy girl my my my my baby

[00:04:03] 嘿桑迪姑娘我的宝贝