《Too Much Monkey Business》歌词

[00:00:00] Too Much Monkey Business - The Hollies (冬青树乐队)

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Written by：Chuck Berry

[00:00:05]

[00:00:05] Running to and fro

[00:00:06] 来回奔波不停歇

[00:00:06] Hard working at the mail

[00:00:07] 埋头处理邮件堆

[00:00:07] Never fail with the mails

[00:00:08] 信件从不出差错

[00:00:08] Still they get my posted bail

[00:00:10] 却总被琐事缠身

[00:00:10] Oh too much monkey business

[00:00:13] 哦 太多猴戏把戏

[00:00:13] Too much monkey business

[00:00:15] 太多猴戏把戏

[00:00:15] Too much monkey business

[00:00:16] 太多猴戏把戏

[00:00:16] For me to be in by ten

[00:00:20] 让我难在十点归

[00:00:20] Someone talking to me

[00:00:21] 有人在我耳边絮叨

[00:00:21] Trying to run me up a creek

[00:00:22] 想把我逼入绝境

[00:00:22] Says you can buy it

[00:00:23] 说你可以买下它

[00:00:23] Come on try it

[00:00:24] 来吧试试看

[00:00:24] You can pay me next week

[00:00:26] 下周再付钱也行

[00:00:26] Too much monkey business

[00:00:28] 太多猴戏把戏

[00:00:28] Too much monkey business

[00:00:31] 太多猴戏把戏

[00:00:31] Too much monkey business

[00:00:32] 太多猴戏把戏

[00:00:32] For me to be in by ten

[00:00:36] 让我难在十点归

[00:00:36] Blond haired good looking

[00:00:37] 金发美人明眸善睐

[00:00:37] Trying to get me hooked

[00:00:38] 想让我沉迷其中

[00:00:38] Want me to marry get a home

[00:00:39] 要我成家置业

[00:00:39] Settle down write a book oh

[00:00:41] 安居著书立说

[00:00:41] Oh too much monkey business

[00:00:44] 哦 太多猴戏把戏

[00:00:44] Too much monkey business

[00:00:46] 太多猴戏把戏

[00:00:46] Too much monkey business

[00:00:47] 太多猴戏把戏

[00:00:47] For me to be in by ten

[00:01:22] 让我难在十点归

[00:01:22] Working in the filling station

[00:01:23] 在加油站忙碌工作

[00:01:23] Too many checks

[00:01:24] 账单堆积如山

[00:01:24] Check the windows

[00:01:25] 检查车窗

[00:01:25] Check the tires

[00:01:25] 检查轮胎

[00:01:25] Check the oil

[00:01:26] 检查机油

[00:01:26] Going again

[00:01:27] 又得重新开始

[00:01:27] Oh too much monkey business

[00:01:29] 哦 太多猴戏把戏

[00:01:29] Too much monkey business

[00:01:32] 太多猴戏把戏

[00:01:32] Too much monkey business

[00:01:33] 太多猴戏把戏

[00:01:33] For me to be in by ten

[00:01:37] 让我难在十点归

[00:01:37] I been to yokohama

[00:01:38] 我曾去过横滨

[00:01:38] Been fighting in the war

[00:01:40] 曾在战场厮杀

[00:01:40] Army bunk army chow

[00:01:41] 军营床铺 军旅伙食

[00:01:41] Army crew army coat

[00:01:42] 军装制服 军旅生涯

[00:01:42] Oh too much monkey business

[00:01:45] 哦 太多猴戏把戏

[00:01:45] Too much monkey business

[00:01:48] 太多猴戏把戏

[00:01:48] Too much monkey business

[00:01:48] 太多猴戏把戏

[00:01:48] For me to be in by ten

[00:01:53] 让我难在十点归

[00:01:53] Hey telephone something wrong

[00:01:54] 嘿 电话出了故障

[00:01:54] Dial gone will mail

[00:01:55] 拨号盘失灵 只能寄信

[00:01:55] Hours to the operator

[00:01:56] 花几小时找接线员

[00:01:56] Telling me a tale

[00:01:58] 却听她胡扯一通

[00:01:58] Oh too much monkey business

[00:02:00] 哦 太多猴戏把戏

[00:02:00] Too much monkey business

[00:02:03] 太多猴戏把戏

[00:02:03] Too much monkey business

[00:02:04] 太多猴戏把戏

[00:02:04] For me to be in by ten

[00:02:08] 让我难在十点归

[00:02:08] Too much monkey business

[00:02:09] 太多猴戏把戏

[00:02:09] For me to be in by ten

[00:02:13] 让我难在十点归

[00:02:13] Too much monkey business

[00:02:14] 太多猴戏把戏

[00:02:14] For me to be in by ten

[00:02:19] 让我难在十点归