《Spaceship》歌词

[00:00:00] Spaceship (飞船) - Kesha (凯莎)

[00:00:06] //

[00:00:06] I always said when I'm gone when I'm dead

[00:00:18] 我总是告诉你们 等我归西了 当我长眠时

[00:00:18] Don't lay me down with the dirt on my head

[00:00:30] 不要把我埋在土里

[00:00:30] You won't need a shovel you don't need a cold headstone

[00:00:36] 你们不用费力挖坑 也不用立一座冰冷的墓碑

[00:00:36] You don't need to cry I'm gon' be going home

[00:00:42] 你们无需伤心落泪 我这是要回家了

[00:00:42] I'm waiting for my spaceship to come back to me

[00:00:47] 我在等我的宇宙飞船接我回家

[00:00:47] It's coming back for me

[00:00:48] 它正在向我赶来呢

[00:00:48] I don't really care if you believe it's coming back for me yeah

[00:00:54] 无论你相不相信它会来接我 我都不在乎

[00:00:54] I been in a lonesome galaxy

[00:00:57] 我曾生活在一个寂寞的星系

[00:00:57] But in my dreams I see them come and rescue me

[00:01:01] 但是在梦中我看到他们前来拯救我

[00:01:01] Look up in the sky and there they'll be

[00:01:03] 仰望天空 他们就在那里

[00:01:03] I bet you'll think of me then

[00:01:06] 到时候你们肯定会想起我

[00:01:06] You're gonna say ooh look at that oh yeah yeah

[00:01:12] 你们会说 快看她就在那里

[00:01:12] Damn if it ain't true

[00:01:15] 天哪 这到底是不是真的

[00:01:15] They're coming back for me they're coming back for me yeah

[00:01:22] 他们要来接我回家了 他们要来接我回家了

[00:01:22] I knew from the start I don't belong in these parts

[00:01:34] 从一开始我就知道 我并不属于这里

[00:01:34] There's too much hate there's too much hurt for this heart

[00:01:46] 这里充满了怨恨和伤害 我的心好痛

[00:01:46] Lord knows this planet feels like a hopeless place

[00:01:52] 而上帝早就看透 这个世界终将毁灭

[00:01:52] Thank God I'm going back home to outer space

[00:01:58] 感谢上帝 我要回到外太空的家园了

[00:01:58] I'm waiting for my spaceship to come back to me

[00:02:02] 我在等我的宇宙飞船接我回家

[00:02:02] It's coming back for me

[00:02:04] 它正在向我赶来呢

[00:02:04] I don't really care if you believe it's coming back for me yeah

[00:02:10] 无论你相不相信它会来接我 我都不在乎

[00:02:10] I been living in a lonesome galaxy

[00:02:13] 我曾生活在一个寂寞的星系

[00:02:13] But in my dreams I see them come and rescue me

[00:02:17] 但是在梦中我看到他们前来拯救我

[00:02:17] Look up in the sky and there they'll be

[00:02:19] 仰望天空 他们就在那里

[00:02:19] I bet you'll think of me then

[00:02:22] 到时候你们肯定会想起我

[00:02:22] You're gonna say ooh look at that oh yeah yeah

[00:02:28] 你们会说 快看她就在那里

[00:02:28] Damn if it ain't true

[00:02:31] 天哪 这到底是不是真的

[00:02:31] They're coming back for me they're coming back for me yeah

[00:03:05] 他们要来接我回家了 他们要来接我回家了

[00:03:05] I'm waiting for my spaceship to come back for me

[00:03:11] 我在等我的宇宙飞船接我回家

[00:03:11] And I don't really care if you believe me

[00:03:15] 无论你相信与否 我都不在乎

[00:03:15] I been living in a lonesome galaxy

[00:03:20] 我曾生活在一个寂寞的星系

[00:03:20] But in my dreams I see them come and rescue me

[00:03:23] 但是在梦中我看到他们前来拯救我

[00:03:23] Look up in the sky and there they'll be

[00:03:26] 仰望天空 他们就在那里

[00:03:26] I bet you'll think of me then

[00:03:29] 到时候你们肯定会想起我

[00:03:29] You're gonna say ooh look at that oh yeah yeah

[00:03:34] 你们会说 快看她就在那里

[00:03:34] Damn if it ain't true

[00:03:38] 天哪 这到底是不是真的

[00:03:38] They're coming back for me they're coming back for me yeah

[00:03:45] 他们要来接我回家了 他们要来接我回家了

[00:03:45] As I leave this earth and sail into the infinite cosmo of the universe

[00:03:51] 我就要离开地球 进入无边无际的浩瀚宇宙了

[00:03:51] The wars the triumphs the beauty and the bloodshed

[00:03:58] 无论是战争和流血 还是胜利与美好

[00:03:58] The ocean of human endeavor it all grows quiet insignificant

[00:04:06] 总之人类所有的努力都将变成无谓的牺牲

[00:04:06] I'm nothing more than recycled stardust and borrowed energy born from a rock

[00:04:14] 我不过就是一抹星尘 吸收天地之精华

[00:04:14] Spinning in the ether I watch my life backwards

[00:04:19] 在天地之间循环往复 纵观前尘往事

[00:04:19] And forwards and I feel free

[00:04:24] 放眼美好未来 自由如我

[00:04:24] Nothing is real love is everything and I know nothing

[00:04:29] 世间没有真实 唯有爱能永恒 其他一切都是虚无