《Early in the Morning》歌词

[00:00:00] Early in the Morning - The Four Preps

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Glen Larson/Bruce G Belland

[00:00:09]

[00:00:09] Down by the station early in the morning

[00:00:13] 大清早来到车站

[00:00:13] Met a little girl about as cute as she could be

[00:00:17] 遇到一个可爱的小女孩

[00:00:17] I turned on my charms and told her that I loved her

[00:00:21] 我施展魅力告诉她我爱她

[00:00:21] I said that she would always be the number one for me

[00:00:25] 我说她永远是我的第一位

[00:00:25] She'd always be my number one girl

[00:00:33] 她永远是我最爱的女孩

[00:00:33] I said there would be no number two or three

[00:00:37] 我说不会有第二第三

[00:00:37] Down in the malt shop shortly thereafter

[00:00:41] 随后来到麦芽店

[00:00:41] Met another girl about as cute as she could be

[00:00:45] 我遇见了另一个无比可爱的女孩

[00:00:45] I looked for number one and when I didn't see her

[00:00:49] 我苦苦寻觅可我没有见到她

[00:00:49] I told number two she was the only girl for me

[00:00:58] 我告诉二号她是我的唯一

[00:00:58] Went to the ** store and nearly lost my life

[00:01:01] 去了药店差点丢掉性命

[00:01:01] There I saw my little girlfriends one and two

[00:01:05] 我看见我的两个闺蜜

[00:01:05] Standing there together I knew I was in trouble

[00:01:09] 并肩而立我知道我麻烦缠身

[00:01:09] But I'm a clever guy I knew what to do

[00:01:13] 但我是个聪明人我知道该怎么做

[00:01:13] I went on down by the station early in the morning

[00:01:17] 我一大早就去了车站

[00:01:17] I was wooing women as cute as they could be

[00:01:21] 我追求尽可能可爱的女孩

[00:01:21] But then I saw another girl looking kinda pretty

[00:01:25] 但后来我看到另一个女孩很漂亮

[00:01:25] I said I'm through with one and two

[00:01:27] 我说我受够了一个又一个

[00:01:27] I love you number three

[00:01:38] 第三我爱你

[00:01:38] I said I love you number three

[00:01:46] 我说我爱你第三条

[00:01:46] Here's what she said to me

[00:01:49] 这是她对我说的话

[00:01:49] Just head on down by the station early in the morning

[00:01:54] 一大早就来到车站

[00:01:54] Catch yourself a trolley car that goes into the sea

[00:01:58] 给自己找一辆无轨电车驶入大海

[00:01:58] I want a love that's true sir not a love like you sir

[00:02:02] 我想要一份真挚的爱不是你这样的爱

[00:02:02] You weren't true to one and two

[00:02:04] 你对一个和两个都不忠诚

[00:02:04] You won't be true to me

[00:02:06] 你不会真心待我

[00:02:06] Down by the station early in the morning

[00:02:10] 大清早来到车站

[00:02:10] See the little puffer bellies all in a row

[00:02:14] 看着我的小弟弟排成一排

[00:02:14] See the station master pull the little handle

[00:02:18] 站长拉一下小把手

[00:02:18] Chug chug woo woo off they go

[00:02:22] 枪声四起他们一命呜呼

[00:02:22] Down by the station early in the morning

[00:02:26] 大清早来到车站

[00:02:26] See the little puffer bellies all in a row

[00:02:30] 看着我的小弟弟排成一排

[00:02:30] See the station master pull the little handle

[00:02:34] 站长拉一下小把手

[00:02:34] Chug chug woo woo off they go

[00:02:39] 枪声四起他们一命呜呼