《Got a Girl》歌词

[00:00:00] Got a Girl - The Four Preps

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Well I got a girl what a girl

[00:00:11] 我有个姑娘多好的姑娘

[00:00:11] I don't know what to do

[00:00:13] 我手足无措

[00:00:13] When she's with me

[00:00:15] 当她和我在一起

[00:00:15] It's plain to see

[00:00:16] 显而易见

[00:00:16] There's someone else there too

[00:00:18] 你身边也有别人

[00:00:18] My wondring my only scheme

[00:00:21] 我的奇迹我唯一的计划

[00:00:21] Was park with the other cars

[00:00:24] 和别的车停在一起

[00:00:24] And when I did I could see

[00:00:25] 当我付诸行动时我明白

[00:00:25] She was happy as could be

[00:00:26] 她无比幸福

[00:00:26] Her eyes were full of stars

[00:00:28] 她的眼中布满星星

[00:00:28] Yeah There was Fabian

[00:00:31] 有费边

[00:00:31] Avalon Ricky Nelson to

[00:00:34] 阿瓦隆·里基·尼尔森

[00:00:34] Yeah yeah yeah

[00:00:35]

[00:00:35] Bobby Rydell and I know darned well

[00:00:37] 我和BobbyRydell十分了解

[00:00:37] Presley's in there too

[00:00:50] Presley也在里面

[00:00:50] I asked her friend

[00:00:52] 我问她朋友

[00:00:52] Her very best friend

[00:00:53] 她最好的朋友

[00:00:53] To plan some strategy

[00:00:56] 制定策略

[00:00:56] So she'd forget her other pets

[00:00:58] 这样她就能忘记其他宠物

[00:00:58] And concentrate on me

[00:01:01] 专注于我

[00:01:01] This little gal said listen pal

[00:01:04] 这个姑娘说听着朋友

[00:01:04] Don't worry she loves you

[00:01:06] 别担心她爱你

[00:01:06] And I know she does yeah

[00:01:08] 我知道她愿意

[00:01:08] Know her big hugs

[00:01:09] 我知道她热情的拥抱

[00:01:09] My little girl is true

[00:01:11] 我的小女孩是真心的

[00:01:11] She's been to Fabian

[00:01:13] 她去过费边

[00:01:13] Avalon Ricky Nelson too

[00:01:16] 阿瓦隆·里基·尼尔森也是

[00:01:16] Yeah yeah yeah

[00:01:17]

[00:01:17] Bobby Rydell and I know darned well

[00:01:20] 我和BobbyRydell十分了解

[00:01:20] Presley's in there too

[00:01:33] Presley也在里面

[00:01:33] What a night in the moonlight

[00:01:36] 多么美好的月光之夜

[00:01:36] I long to hold her tight

[00:01:38] 我渴望紧紧抱着她

[00:01:38] I plan the days and everything I'd say

[00:01:41] 我计划好每一天我想说的每一句话

[00:01:41] The evening goes just right

[00:01:43] 夜晚来得正好

[00:01:43] She said you no one else will do

[00:01:46] 她说除了你别人都做不到

[00:01:46] Hold me we're alone

[00:01:49] 抱紧我我们形单影只

[00:01:49] But as she spoke her locket broke

[00:01:51] 但她说着说着她的项链就断了

[00:01:51] And I guess I might have known

[00:01:54] 我想我早该知道

[00:01:54] Inside was Fabian

[00:01:56] 里面是Fabian

[00:01:56] Avalon Ricky Nelson too

[00:01:59] 阿瓦隆·里基·尼尔森也是

[00:01:59] Yeah yeah yeah

[00:02:00]

[00:02:00] Bobby Rydell and I know darned well

[00:02:02] 我和BobbyRydell十分了解

[00:02:02] Presley's in there too

[00:02:07] Presley也在里面