《Green， Green》歌词

[00:00:00] Green, Green - The Four Preps

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Green green

[00:00:02] 碧绿

[00:00:02] It's green they say

[00:00:04] 他们说这是绿色的

[00:00:04] On the far side of the hill

[00:00:08] 在山的那边

[00:00:08] Green green

[00:00:09] 碧绿

[00:00:09] I'm going away to where

[00:00:11] 我要去远方

[00:00:11] The grass is greener still

[00:00:14] 草地更加葱绿

[00:00:14] A well I told my mama

[00:00:16] 我告诉妈妈

[00:00:16] On the day I was born

[00:00:17] 在我出生的那一天

[00:00:17] Don't you cry

[00:00:18] 你不要哭

[00:00:18] When you see I'm gone

[00:00:21] 当你看见我离开

[00:00:21] You know there ain't no woman

[00:00:22] 你知道世上没有女人

[00:00:22] Gonna settle me down

[00:00:24] 让我安定下来

[00:00:24] I just gotta be traveling on

[00:00:27] 我必须踏上旅途

[00:00:27] A singing

[00:00:28] 歌唱

[00:00:28] Green green

[00:00:29] 碧绿

[00:00:29] It's green they say

[00:00:31] 他们说这是绿色的

[00:00:31] On the far side of the hill

[00:00:35] 在山的那边

[00:00:35] Green green

[00:00:36] 碧绿

[00:00:36] I'm going away to where

[00:00:38] 我要去远方

[00:00:38] The grass is greener still

[00:00:41] 草地更加葱绿

[00:00:41] Nah there ain't nobody

[00:00:42] 没有人

[00:00:42] In this whole wide world

[00:00:44] 在这大千世界里

[00:00:44] Gonna tell me how to spend my time

[00:00:48] 告诉我该如何度过我的时间

[00:00:48] I'm just a good loving rambling man

[00:00:51] 我只是一个喜欢东拉西扯的男人

[00:00:51] Say buddy can you spare me a dime

[00:00:53] 哥们你能否给我一分钱

[00:00:53] Hear me crying it's a

[00:00:55] 听到我的哭声

[00:00:55] Green green

[00:00:56] 碧绿

[00:00:56] It's green they say

[00:00:57] 他们说这是绿色的

[00:00:57] On the far side of the hill

[00:01:02] 在山的那边

[00:01:02] Green green

[00:01:03] 碧绿

[00:01:03] I'm going away to where

[00:01:04] 我要去远方

[00:01:04] The grass is greener still

[00:01:07] 草地更加葱绿

[00:01:07] Yeah I don't care

[00:01:09] 我不在乎

[00:01:09] When the sun goes down

[00:01:11] 当太阳落山

[00:01:11] Where I lay my weary head

[00:01:15] 我疲惫不堪地躺在那里

[00:01:15] Green green valley or rocky road

[00:01:18] 绿意盎然的山谷或是崎岖的道路

[00:01:18] It's there I'm gonna lay my haed

[00:01:20] 就在那里我要躺下

[00:01:20] Take it easy now

[00:01:22] 放轻松

[00:01:22] Green green

[00:01:23] 碧绿

[00:01:23] It's green they say

[00:01:24] 他们说这是绿色的

[00:01:24] On the far side of the hill

[00:01:28] 在山的那边

[00:01:28] Green green

[00:01:29] 碧绿

[00:01:29] I'm going away to where

[00:01:31] 我要去远方

[00:01:31] The grass is greener still

[00:01:35] 草地更加葱绿

[00:01:35] Green green

[00:01:36] 碧绿

[00:01:36] It's green they say

[00:01:37] 他们说这是绿色的

[00:01:37] On the far side of the hill

[00:01:42] 在山的那边

[00:01:42] Green green

[00:01:43] 碧绿

[00:01:43] I'm going away to where

[00:01:44] 我要去远方

[00:01:44] The grass is greener still

[00:01:47] 草地更加葱绿

[00:01:47] Where the grass is greener still

[00:01:51] 那里的草地更加翠绿

[00:01:51] Where the grass is greener still

[00:01:54] 那里的草地更加翠绿

[00:01:54] Where the grass is greener still

[00:01:59] 那里的草地更加翠绿